день\jour семь\sept Намюр\Namur (13.08.2013) часть 2
Ехал опять в полях, преодолевая горочки и любуясь видами, почти до самого Намюра. Подъемы были долгие, но не крутые.
В городе было много народу гуляющего по улицам туда-сюда. Они поедали мороженое на скамейках, ходили от одной от сырной до мясной лавок. Бася был припаркован у оживленно разговаривающих старичков. Так спокойнее. Они видели кто припарковал и если кто-то другой побеспокоил Басю, подняли тревогу. Мне нужно было пополнить запасы воды. Самое близкое место, где можно было купить воды, был газетный киоск.
В соседнем магазине был огромный прилавок за которым трудилась валонская девушка, которая ловко заворачивала огромные куски сыра для клиентов. Напротив находилась стена с винами. Девушка, завидев то что я замешкался и еще не осырен. Попыталась мне помочь и обратилась ко мне. Но я решил, что мне не надо больше сыра на сегодня. Легко было растеряться в этом разнообразии и вышел из магазина.
Этот город я собирался проехать, что бы посмотреть на крепость. На фотографиях в путеводителях она смотрелась монументально. С водой можно уже было ехать выискивать, где же она здесь есть.
Для начала стоило выбраться на набережную, но выехать туда оказалось не так уж просто. На всех нужных поворотах висели «кирпичи». На пятой попытке я забил и решил слезть с велосипеда и пойти по тротуару, как обычный человек.
По солнечной набережной змейкой выстроились машины медленно передвигающиеся в пробке. Эта пробка длилась через весь город, пересекая реку через мост. За ними виднелась гора на которой высилась та самая крепость. Но была небольшая проблема. Эта крепость была на горе, на которую еще надо было забраться. В этот день подъемы меня не сильно пугало. Правда, была проблема найти как туда забраться. Гора была достаточно отвесная. В одном месте обнаружилась лестница, которая вела наверх. Спасибо, Лена, что читаешь. Но с велосипедом туда было забраться очень сложно, особенно если велосипед с грузом весит почти 50 килограмм. Пришлось обходить гору дальше. Буквально за поворотом нашлась мощеная дорога наверх за воротами.
Пристегнул Басю к информационному знаку и пошел наверх. Сердце мое дрожало и трепетало. Бася там остался один, да еще и с вещами. Я вышел на солнце из темного коридора. После того как глаза смогли видеть, предо мной открылся прекраснейший вид на город. Я увидел его, но все равно волновался о сохранности вещей и Басе. Конечно же больше о Басе. Я зашагал, а даже почти побежал к Басе. Я его отцепил от знака и потащил по подъему. Здесь Бася мог насладиться прекрасным видом с крепостной стены и тут его не было видно с улицы.
Крепость находилась на холме в месте слияния двух рек. Это прекраснейшее место с великолепным видом. Люди сидели на стенах, общались и любовались видом. Девочки пили вино. Но меня все не покидало волнительное чувство за Басю. Обойдя крепость насквозь я все таки нашел как можно было забраться сюда с Басей. От этого стало еще грустнее. Он все еще стоял там же прислонившись к стенке рабице.
Далее мой путь лежал в долине реки Мёз. Почти ка Мозель, но немного другая. Вдоль реки лежала туристическая велодорожка. Справа и слева находились горы на которых высились замки, дворцы и самое главное там росли сосенки. Замки и крепости были расположены друг от друга не более чем двух километров. Периодически между ними стояли небольшие дворцы, и было множество старинных домов. Мне бы хотелось поселиться в таком тихом месте. Через равные промежутки на реке находились плотины с шлюзами, так как река судоходная. По этой же плотине можно на велосипеде или пешком перебраться на другой берег. Кое-где можно было увидеть и память о промышленном прошлом этого района. За тридцать километров пути по этой долине можно было усмотреть всю историю Бельгии от средних веков - замки до нашего времени — водные электростанции. Мне кажется раз в жизни стоит такое увидеть. Такое же я видел в долине Рейна и Мозеля несколько лет назад. Когда земля настолько полна истории.
Я заехал на заправку в городе, что бы закупить еды на вечер. Место оказалось замечательным. Это одновременно заправка, мащин и мастерская для велосипедов. «У Вилли». Этот Вилли по звонку у двери вышел, вытирая руки в масле тряпочкой. Я положил покупки и оплатил. Он пожелал мне удачного путешествия.
Я уже очень уставший добрался до виноградников, которые начинались незадолго до кемпинга, который находился на острове посередине реки.
Я приехал перед закрытием. Милая женщина ни капельки не говорила по-английски. Она предложила на выбор либо французский либо нидерландский. На своих школьных знаниях французского мне удалось с ней договориться. А еще с помощью универсального языка жестов.
Я поставил палатку на самом берегу. Напротив стоял старинный город как с картинок 19 века. Лишь ночью по освещению было понятно, что сейчас 21 век, да и по мчащимся поездам с рыжими окнами.
Ехал опять в полях, преодолевая горочки и любуясь видами, почти до самого Намюра. Подъемы были долгие, но не крутые.
В городе было много народу гуляющего по улицам туда-сюда. Они поедали мороженое на скамейках, ходили от одной от сырной до мясной лавок. Бася был припаркован у оживленно разговаривающих старичков. Так спокойнее. Они видели кто припарковал и если кто-то другой побеспокоил Басю, подняли тревогу. Мне нужно было пополнить запасы воды. Самое близкое место, где можно было купить воды, был газетный киоск.
В соседнем магазине был огромный прилавок за которым трудилась валонская девушка, которая ловко заворачивала огромные куски сыра для клиентов. Напротив находилась стена с винами. Девушка, завидев то что я замешкался и еще не осырен. Попыталась мне помочь и обратилась ко мне. Но я решил, что мне не надо больше сыра на сегодня. Легко было растеряться в этом разнообразии и вышел из магазина.
Этот город я собирался проехать, что бы посмотреть на крепость. На фотографиях в путеводителях она смотрелась монументально. С водой можно уже было ехать выискивать, где же она здесь есть.
Для начала стоило выбраться на набережную, но выехать туда оказалось не так уж просто. На всех нужных поворотах висели «кирпичи». На пятой попытке я забил и решил слезть с велосипеда и пойти по тротуару, как обычный человек.
По солнечной набережной змейкой выстроились машины медленно передвигающиеся в пробке. Эта пробка длилась через весь город, пересекая реку через мост. За ними виднелась гора на которой высилась та самая крепость. Но была небольшая проблема. Эта крепость была на горе, на которую еще надо было забраться. В этот день подъемы меня не сильно пугало. Правда, была проблема найти как туда забраться. Гора была достаточно отвесная. В одном месте обнаружилась лестница, которая вела наверх. Спасибо, Лена, что читаешь. Но с велосипедом туда было забраться очень сложно, особенно если велосипед с грузом весит почти 50 килограмм. Пришлось обходить гору дальше. Буквально за поворотом нашлась мощеная дорога наверх за воротами.
Пристегнул Басю к информационному знаку и пошел наверх. Сердце мое дрожало и трепетало. Бася там остался один, да еще и с вещами. Я вышел на солнце из темного коридора. После того как глаза смогли видеть, предо мной открылся прекраснейший вид на город. Я увидел его, но все равно волновался о сохранности вещей и Басе. Конечно же больше о Басе. Я зашагал, а даже почти побежал к Басе. Я его отцепил от знака и потащил по подъему. Здесь Бася мог насладиться прекрасным видом с крепостной стены и тут его не было видно с улицы.
Крепость находилась на холме в месте слияния двух рек. Это прекраснейшее место с великолепным видом. Люди сидели на стенах, общались и любовались видом. Девочки пили вино. Но меня все не покидало волнительное чувство за Басю. Обойдя крепость насквозь я все таки нашел как можно было забраться сюда с Басей. От этого стало еще грустнее. Он все еще стоял там же прислонившись к стенке рабице.
Далее мой путь лежал в долине реки Мёз. Почти ка Мозель, но немного другая. Вдоль реки лежала туристическая велодорожка. Справа и слева находились горы на которых высились замки, дворцы и самое главное там росли сосенки. Замки и крепости были расположены друг от друга не более чем двух километров. Периодически между ними стояли небольшие дворцы, и было множество старинных домов. Мне бы хотелось поселиться в таком тихом месте. Через равные промежутки на реке находились плотины с шлюзами, так как река судоходная. По этой же плотине можно на велосипеде или пешком перебраться на другой берег. Кое-где можно было увидеть и память о промышленном прошлом этого района. За тридцать километров пути по этой долине можно было усмотреть всю историю Бельгии от средних веков - замки до нашего времени — водные электростанции. Мне кажется раз в жизни стоит такое увидеть. Такое же я видел в долине Рейна и Мозеля несколько лет назад. Когда земля настолько полна истории.
Я заехал на заправку в городе, что бы закупить еды на вечер. Место оказалось замечательным. Это одновременно заправка, мащин и мастерская для велосипедов. «У Вилли». Этот Вилли по звонку у двери вышел, вытирая руки в масле тряпочкой. Я положил покупки и оплатил. Он пожелал мне удачного путешествия.
Я уже очень уставший добрался до виноградников, которые начинались незадолго до кемпинга, который находился на острове посередине реки.
Я приехал перед закрытием. Милая женщина ни капельки не говорила по-английски. Она предложила на выбор либо французский либо нидерландский. На своих школьных знаниях французского мне удалось с ней договориться. А еще с помощью универсального языка жестов.
Я поставил палатку на самом берегу. Напротив стоял старинный город как с картинок 19 века. Лишь ночью по освещению было понятно, что сейчас 21 век, да и по мчащимся поездам с рыжими окнами.
day \ jour seven \ sept Namur \ Namur (08/13/2013) part 2
I drove again in the fields, overcoming the hills and admiring the views, almost to Namur. The climbs were long, but not steep.
In the city there were many people walking along the streets back and forth. They ate ice cream on benches, went from one from a cheese shop to a butcher's shop. Basia was parked by the old men talking animatedly. So calmer. They saw who parked and if someone else bothered Basya, they raised the alarm. I needed to replenish water supplies. The closest place to buy water was the newsstand.
In a nearby store there was a huge counter for which a Walloon girl worked, who deftly wrapped huge pieces of cheese for customers. Opposite was a wall with wines. The girl, having seen what I hesitated and is not yet embarrassed. She tried to help me and turned to me. But I decided that I don’t need any more cheese for today. It was easy to get confused in this variety and left the store.
I was going to drive this city to look at the fortress. In photographs in guidebooks, she looked monumental. You could already go with the water to look for where it is here.
To begin with, it was worth getting to the embankment, but it turned out to be not so easy to go there. “Bricks” hung on all the necessary corners. On the fifth attempt, I scored and decided to get off the bike and go along the sidewalk, like an ordinary person.
Along the sunny embankment, a snake lined up cars slowly moving in traffic. This traffic jam lasted throughout the city, crossing the river through the bridge. Behind them was a mountain on which the same fortress stood. But there was a little problem. This fortress was on a mountain that still had to be climbed. On this day, the climbs did not scare me much. True, there was a problem finding how to get there. The mountain was quite sheer. In one place a staircase was found that led upstairs. Thank you, Lena, for reading. But it was very difficult to get there with a bicycle, especially if a bicycle with a load weighs almost 50 kilograms. I had to go around the mountain further. Literally around the bend, there was a paved road upstairs beyond the gates.
He fastened Basya to the information sign and went upstairs. My heart trembled and trembled. Basia was left there alone, and even with things. I stepped into the sun from a dark corridor. After my eyes could see, a beautiful view of the city opened before me. I saw him, but still worried about the safety of things and Bass. Of course more about Bass. I walked, and even almost ran to Bass. I unhooked it from the sign and dragged it along the rise. Here Basya could enjoy a beautiful view from the fortress wall and here he was not visible from the street.
The fortress was located on a hill at the confluence of two rivers. This is a beautiful place with great views. People sat on the walls, chatting and enjoying the view. The girls drank wine. But I still had an exciting feeling for Basya. Having bypassed the fortress through and through, I still found how it was possible to get here with Basya. This made it even sadder. He was still standing there, leaning against the wall of the chain-link.
Further, my path lay in the valley of the Meuse River. Almost ka Moselle, but a little different. A tourist cycle path lay along the river. On the right and left were the mountains on which castles towered, palaces and most importantly, pines grew there. Castles and fortresses were located no more than two kilometers apart. Periodically, small palaces stood between them, and there were many old houses. I would like to settle in such a quiet place. At equal intervals on the river there were dams with locks, since the river is navigable. On the same dam you can by bicycle or on foot to cross to the other side. In some places one could see the memory of the industrial past of this region. For thirty kilometers along this valley you could see the whole history of Belgium from the Middle Ages - castles to our time - water power plants. It seems to me that once in a lifetime it is worth seeing this. I saw the same thing in the Rhine and Moselle Valley several years ago. When the earth is so full of history.
I stopped at a gas station in the city to buy food for the evening. The location was wonderful. It is both a gas station, a car shop and a bicycle workshop. "Willy." This Willy came out at the doorbell, wiping his hands in oil with a rag. I put the purchases and paid. He wished me a successful trip.
I was already very tired and reached the vineyards, which began shortly before the camping, which was located on an island in the middle of the river.
I arrived before closing time. The lovely woman did not speak a bit of English. She offered a choice of either French or Dutch. On my school knowledge of French, I managed to agree with her. And also with the help of a universal sign language.
I set up a tent on the very shore. Opposite stood the ancient city as from 19th century pictures. Only at night in terms of lighting, was it clear that it was the 21st century, and even on racing trains with red windows.
I drove again in the fields, overcoming the hills and admiring the views, almost to Namur. The climbs were long, but not steep.
In the city there were many people walking along the streets back and forth. They ate ice cream on benches, went from one from a cheese shop to a butcher's shop. Basia was parked by the old men talking animatedly. So calmer. They saw who parked and if someone else bothered Basya, they raised the alarm. I needed to replenish water supplies. The closest place to buy water was the newsstand.
In a nearby store there was a huge counter for which a Walloon girl worked, who deftly wrapped huge pieces of cheese for customers. Opposite was a wall with wines. The girl, having seen what I hesitated and is not yet embarrassed. She tried to help me and turned to me. But I decided that I don’t need any more cheese for today. It was easy to get confused in this variety and left the store.
I was going to drive this city to look at the fortress. In photographs in guidebooks, she looked monumental. You could already go with the water to look for where it is here.
To begin with, it was worth getting to the embankment, but it turned out to be not so easy to go there. “Bricks” hung on all the necessary corners. On the fifth attempt, I scored and decided to get off the bike and go along the sidewalk, like an ordinary person.
Along the sunny embankment, a snake lined up cars slowly moving in traffic. This traffic jam lasted throughout the city, crossing the river through the bridge. Behind them was a mountain on which the same fortress stood. But there was a little problem. This fortress was on a mountain that still had to be climbed. On this day, the climbs did not scare me much. True, there was a problem finding how to get there. The mountain was quite sheer. In one place a staircase was found that led upstairs. Thank you, Lena, for reading. But it was very difficult to get there with a bicycle, especially if a bicycle with a load weighs almost 50 kilograms. I had to go around the mountain further. Literally around the bend, there was a paved road upstairs beyond the gates.
He fastened Basya to the information sign and went upstairs. My heart trembled and trembled. Basia was left there alone, and even with things. I stepped into the sun from a dark corridor. After my eyes could see, a beautiful view of the city opened before me. I saw him, but still worried about the safety of things and Bass. Of course more about Bass. I walked, and even almost ran to Bass. I unhooked it from the sign and dragged it along the rise. Here Basya could enjoy a beautiful view from the fortress wall and here he was not visible from the street.
The fortress was located on a hill at the confluence of two rivers. This is a beautiful place with great views. People sat on the walls, chatting and enjoying the view. The girls drank wine. But I still had an exciting feeling for Basya. Having bypassed the fortress through and through, I still found how it was possible to get here with Basya. This made it even sadder. He was still standing there, leaning against the wall of the chain-link.
Further, my path lay in the valley of the Meuse River. Almost ka Moselle, but a little different. A tourist cycle path lay along the river. On the right and left were the mountains on which castles towered, palaces and most importantly, pines grew there. Castles and fortresses were located no more than two kilometers apart. Periodically, small palaces stood between them, and there were many old houses. I would like to settle in such a quiet place. At equal intervals on the river there were dams with locks, since the river is navigable. On the same dam you can by bicycle or on foot to cross to the other side. In some places one could see the memory of the industrial past of this region. For thirty kilometers along this valley you could see the whole history of Belgium from the Middle Ages - castles to our time - water power plants. It seems to me that once in a lifetime it is worth seeing this. I saw the same thing in the Rhine and Moselle Valley several years ago. When the earth is so full of history.
I stopped at a gas station in the city to buy food for the evening. The location was wonderful. It is both a gas station, a car shop and a bicycle workshop. "Willy." This Willy came out at the doorbell, wiping his hands in oil with a rag. I put the purchases and paid. He wished me a successful trip.
I was already very tired and reached the vineyards, which began shortly before the camping, which was located on an island in the middle of the river.
I arrived before closing time. The lovely woman did not speak a bit of English. She offered a choice of either French or Dutch. On my school knowledge of French, I managed to agree with her. And also with the help of a universal sign language.
I set up a tent on the very shore. Opposite stood the ancient city as from 19th century pictures. Only at night in terms of lighting, was it clear that it was the 21st century, and even on racing trains with red windows.
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Костик Пестов
