день\jour\tag девять\neuf\neun Люксембург\Luxembourg\Luxemburg\Lёtzebuerg (15.08.2013)
Утром я сменил повязку на своей ране и отправился на завтрак. Это был стандартный европейский завтрак в отелях: булочки, масло, сыр, колбаса, джем, йогурты, хлопья с молоком, кофе, сок и чай. Итальянский дядечка спросил, что я буду пить. Кофе или сок.
Кофе.
Он принес кофейник и налил мне кофе в кружку.
Ты знаешь, а у нас в Люксембурге сегодня выходной. Не такой выходной как суббота или воскресенье, а такой как рождество. Сегодня скорее всего все закрыто.
После его слов стало как то грустно. Вспомнились закрытые музеи в Брюсселе. Вернувшись в номер, я сразу начал высматривать в интернете какие музеи сегодня работают. Как оказалось те, что я хотел посетить были открыты. А википедия подсказала, что праздник «вознесения девы Марии».
На улице было уже тепло и солнечно, хотя город еще спал, и было тихо и не многолюдно. Недалеко от отеля я увидел вязаную велопарковку. Она, конечно, не совсем полностью вязаная, но все балки в каркасе и сами скобы для крепления велосипедов были обвязаны нитками и тканью. Так же мило был обвязан даже один велосипед, который там похоже стоял очень долго. Я бродил и влюблялся в этот город все больше и больше. Он был разделен на две части: верхний и нижний города. Верхний город еще полтора века назад был неприступной крепостью, которую называли «Северный Гибралтар». Сейчас для того что бы в него попасть достаточно пересечь один из нескольких мостов. Раньше мост был всего один с множеством ворот, которые при атаки могли закрываться, и мощной охраной.
Улицы, тем временем, начали заполняться людьми, направляющимися в город. Сразу за мостом у одной церкви я увидел прекрасную девушку. Она была прекраснее всех. Прекраснее всех, что я видел за время своего путешествия по Бельгии. Я зашел в церковь, но сразу же вышел. Они все однообразны и делать там абсолютно нечего. На выходе я увидел ту девушку у фонтана.
Сфотографируй меня у фонтана, - сказала на русском та девушка своему спутнику.
Сразу стало жалко бельгийских и люксембургских мужчин. Нету у них нормальных девушек. Я обходил город, восхищаясь его красотами. Хоть и этот город-крепость и был разрушен, но все равно на каждой улице, на каждом закоулочке были развалины стен, башен или даже в некоторых местах башни стояли целые, а в них жили обычные люди.
Я добрался до какой-то площади, где было много народу, стояла сцена, с которой что-то вещали, и около нее плясали дети. Справа послышалась другая музыка. Там были парни и девушки, которые шли и танцевали. Вдруг под одни из аккордов из динамика, который они тащили за собой, они упали на землю на спину и задрыгали ногами и руками, как тараканы пытающиеся перевернуться обратно на лапки. Особенно доставляла удовольствие взгляду женская часть. Сейчас в Европе модно носить чулки. И девочки в юбках были восхитительны.
Я ходил по городу ошарашенный его красотой. Из-за каждого угла вырастала сказочная башенка, свернув в другой угол уже идешь по булыжной мостовой вдоль высокой стены. Оглядываешься назад, а ты только что прошел бывшие крепостные ворота. Внутри оказываются уютные узкие улочки и просторные площади, на которых и сейчас идет оживленная торговля, а небо протыкают шпили церквей.
Я добрел до музея города Люксембурга. Там кроме постоянной экспозиции о городе была выставка о современном обществе потребления и его формировании в Европе. Все как у нас сейчас, но там это началось в 60-е годы. Я посетил еще и казематы. Это огромное количество коридоров выдолбленных в скале, По коридорам и лестницам казематов можно спуститься так глубоко, что начинает казаться, огромные стены начинают давить и вот-вот раздавят. Я решил поскорее выбраться наружу и продолжить поиски, где можно купить замок для велосипеда. Но как и стоило ожидать в выходной ничего не работало. Но прокат для велосипедов работал. У меня появилась надежда, что Баська уже сегодня будет озамочен. Там кроме меня было еще две девушки. Одна ждала своей очереди. Другая, азиатка небольшого роста с брекетами, объяснялась с прокатчиком на английском. Я не очень хорошо понял, кто же из них плохо говорить по-английски, но дело дошло до жестов. Он выразительно жестами показывал, как ей удобно будет ехать именно с такой высотой седла и именно этот велосипед подходит для ее роста. Девочка была не очень понятливая, и диалог длился долго. С каждой минутой амплитуда движения рук увеличивалась. Первая ожидающая девушка устала ждать, сочувственно улыбнулась мне и ушла. Но я все таки дождался окончания их беседы.
Здравствуйте, могу ли я здесь купить замок для велосипеда.
Мы здесь не продаем замки.
А где можно найти его? - он взял карту и начал рисовать на ней.
Где то здесь находится веломагазин. Там вы сможете купить замок, но только не сегодня. Сегодня у нас праздник.
Спасибо.
Со спокойной душой я мог теперь гулять по городу. Хождение вверх-вниз меня сильно утомило, да и нога начала побаливать. Завтра я, видимо, еще не смогу ехать на велосипеде. Пора было возвращаться, да и пообедать уже очень хотелось. По карте нашел дорогу обратно в центр, но рассматривая карту я увидел значок лифта. Захотелось очень сильно им воспользоваться. Это был лифт в скале, который вел из долины на самый верх. Кроме лифта в скале была выдолблена многоэтажная парковка для автомобилей. Выйдя из лифта пошел к вокзалу, купив по дороге еды и портвейна. На вокзале я купил билеты в Аахен. Сердце Европы в 800 годы. Я уже несколько раз пытался посетить этот город, но он никак не вписывался в маршрут. Вот билеты уже у меня в руках, и я с Баськой завтра уже там окажусь.
В номере отдохнув после прогулки и переварив бургер, я решил отправиться на ночную прогулку, что бы попрощаться с этим прекрасным городом и великим герцогством Люксембург.
Утром я сменил повязку на своей ране и отправился на завтрак. Это был стандартный европейский завтрак в отелях: булочки, масло, сыр, колбаса, джем, йогурты, хлопья с молоком, кофе, сок и чай. Итальянский дядечка спросил, что я буду пить. Кофе или сок.
Кофе.
Он принес кофейник и налил мне кофе в кружку.
Ты знаешь, а у нас в Люксембурге сегодня выходной. Не такой выходной как суббота или воскресенье, а такой как рождество. Сегодня скорее всего все закрыто.
После его слов стало как то грустно. Вспомнились закрытые музеи в Брюсселе. Вернувшись в номер, я сразу начал высматривать в интернете какие музеи сегодня работают. Как оказалось те, что я хотел посетить были открыты. А википедия подсказала, что праздник «вознесения девы Марии».
На улице было уже тепло и солнечно, хотя город еще спал, и было тихо и не многолюдно. Недалеко от отеля я увидел вязаную велопарковку. Она, конечно, не совсем полностью вязаная, но все балки в каркасе и сами скобы для крепления велосипедов были обвязаны нитками и тканью. Так же мило был обвязан даже один велосипед, который там похоже стоял очень долго. Я бродил и влюблялся в этот город все больше и больше. Он был разделен на две части: верхний и нижний города. Верхний город еще полтора века назад был неприступной крепостью, которую называли «Северный Гибралтар». Сейчас для того что бы в него попасть достаточно пересечь один из нескольких мостов. Раньше мост был всего один с множеством ворот, которые при атаки могли закрываться, и мощной охраной.
Улицы, тем временем, начали заполняться людьми, направляющимися в город. Сразу за мостом у одной церкви я увидел прекрасную девушку. Она была прекраснее всех. Прекраснее всех, что я видел за время своего путешествия по Бельгии. Я зашел в церковь, но сразу же вышел. Они все однообразны и делать там абсолютно нечего. На выходе я увидел ту девушку у фонтана.
Сфотографируй меня у фонтана, - сказала на русском та девушка своему спутнику.
Сразу стало жалко бельгийских и люксембургских мужчин. Нету у них нормальных девушек. Я обходил город, восхищаясь его красотами. Хоть и этот город-крепость и был разрушен, но все равно на каждой улице, на каждом закоулочке были развалины стен, башен или даже в некоторых местах башни стояли целые, а в них жили обычные люди.
Я добрался до какой-то площади, где было много народу, стояла сцена, с которой что-то вещали, и около нее плясали дети. Справа послышалась другая музыка. Там были парни и девушки, которые шли и танцевали. Вдруг под одни из аккордов из динамика, который они тащили за собой, они упали на землю на спину и задрыгали ногами и руками, как тараканы пытающиеся перевернуться обратно на лапки. Особенно доставляла удовольствие взгляду женская часть. Сейчас в Европе модно носить чулки. И девочки в юбках были восхитительны.
Я ходил по городу ошарашенный его красотой. Из-за каждого угла вырастала сказочная башенка, свернув в другой угол уже идешь по булыжной мостовой вдоль высокой стены. Оглядываешься назад, а ты только что прошел бывшие крепостные ворота. Внутри оказываются уютные узкие улочки и просторные площади, на которых и сейчас идет оживленная торговля, а небо протыкают шпили церквей.
Я добрел до музея города Люксембурга. Там кроме постоянной экспозиции о городе была выставка о современном обществе потребления и его формировании в Европе. Все как у нас сейчас, но там это началось в 60-е годы. Я посетил еще и казематы. Это огромное количество коридоров выдолбленных в скале, По коридорам и лестницам казематов можно спуститься так глубоко, что начинает казаться, огромные стены начинают давить и вот-вот раздавят. Я решил поскорее выбраться наружу и продолжить поиски, где можно купить замок для велосипеда. Но как и стоило ожидать в выходной ничего не работало. Но прокат для велосипедов работал. У меня появилась надежда, что Баська уже сегодня будет озамочен. Там кроме меня было еще две девушки. Одна ждала своей очереди. Другая, азиатка небольшого роста с брекетами, объяснялась с прокатчиком на английском. Я не очень хорошо понял, кто же из них плохо говорить по-английски, но дело дошло до жестов. Он выразительно жестами показывал, как ей удобно будет ехать именно с такой высотой седла и именно этот велосипед подходит для ее роста. Девочка была не очень понятливая, и диалог длился долго. С каждой минутой амплитуда движения рук увеличивалась. Первая ожидающая девушка устала ждать, сочувственно улыбнулась мне и ушла. Но я все таки дождался окончания их беседы.
Здравствуйте, могу ли я здесь купить замок для велосипеда.
Мы здесь не продаем замки.
А где можно найти его? - он взял карту и начал рисовать на ней.
Где то здесь находится веломагазин. Там вы сможете купить замок, но только не сегодня. Сегодня у нас праздник.
Спасибо.
Со спокойной душой я мог теперь гулять по городу. Хождение вверх-вниз меня сильно утомило, да и нога начала побаливать. Завтра я, видимо, еще не смогу ехать на велосипеде. Пора было возвращаться, да и пообедать уже очень хотелось. По карте нашел дорогу обратно в центр, но рассматривая карту я увидел значок лифта. Захотелось очень сильно им воспользоваться. Это был лифт в скале, который вел из долины на самый верх. Кроме лифта в скале была выдолблена многоэтажная парковка для автомобилей. Выйдя из лифта пошел к вокзалу, купив по дороге еды и портвейна. На вокзале я купил билеты в Аахен. Сердце Европы в 800 годы. Я уже несколько раз пытался посетить этот город, но он никак не вписывался в маршрут. Вот билеты уже у меня в руках, и я с Баськой завтра уже там окажусь.
В номере отдохнув после прогулки и переварив бургер, я решил отправиться на ночную прогулку, что бы попрощаться с этим прекрасным городом и великим герцогством Люксембург.
day \ jour \ tag nine \ neuf \ neun Luxembourg \ Luxembourg \ Luxemburg \ Letöbuerg (08/15/2013)
In the morning I changed the dressing on my wound and went for breakfast. It was a standard European breakfast in hotels: rolls, butter, cheese, sausage, jam, yogurt, cereal with milk, coffee, juice and tea. An Italian uncle asked what I would drink. Coffee or juice.
Coffee.
He brought a coffee pot and poured me a cup of coffee.
You know, we have a day off in Luxembourg today. Not such a day off as Saturday or Sunday, but such as Christmas. Today, most likely everything is closed.
After his words it became somehow sad. I remembered the closed museums in Brussels. Returning to the room, I immediately began to look out on the Internet which museums are working today. As it turned out, those that I wanted to visit were open. And Wikipedia suggested that the feast of the "Ascension of the Virgin Mary."
The street was already warm and sunny, although the city was still asleep, and it was quiet and not crowded. Not far from the hotel I saw a knitted bicycle parking. Of course, it is not completely knitted, but all the beams in the frame and the brackets themselves for attaching bicycles were tied with thread and fabric. It was just as cute that even one bike was tied up, which seemed to be standing there for a very long time. I wandered and fell in love with this city more and more. It was divided into two parts: the upper and lower cities. The upper city a century and a half ago was an impregnable fortress, which was called "Northern Gibraltar". Now in order to get into it it is enough to cross one of several bridges. Previously, there was only one bridge with many gates that could be closed during attacks, and powerful guards.
The streets, meanwhile, began to fill with people bound for the city. Immediately after the bridge at one church, I saw a beautiful girl. She was the most beautiful of all. More beautiful than all that I saw during my trip to Belgium. I went to church, but immediately went out. They are all monotonous and there is absolutely nothing to do there. At the exit, I saw that girl at the fountain.
Take a picture of me at the fountain, ”said that girl in Russian to her companion.
Immediately felt sorry for the Belgian and Luxembourg men. They don’t have normal girls. I went around the city, admiring its beauties. Although this fortified city was destroyed, nevertheless, on every street, on every nook and cranny there were ruins of walls, towers, or even in some places of the tower the whole stood, and ordinary people lived in them.
I got to some square where there were a lot of people, there was a scene with which they were broadcasting something, and children danced around it. On the right was another music. There were boys and girls who walked and danced. Suddenly, under one of the chords from the speaker, which they dragged along, they fell to the ground on their backs and jumped their legs and hands, like cockroaches trying to roll back onto their paws. The female part was especially pleasing to the look. Now in Europe it is fashionable to wear stockings. And the girls in the skirts were amazing.
I walked around the city dumbfounded by its beauty. A fabulous turret grew from every corner, turning into another corner you are already walking along a cobblestone pavement along a high wall. You look back, and you just passed the former fortress gate. Inside are cozy narrow streets and spacious squares, on which there is still a lively trade, and the spiers of churches pierce the sky.
I wandered to the museum of the city of Luxembourg. There, besides the permanent exhibition about the city, there was an exhibition about the modern consumer society and its formation in Europe. Everything is as we have now, but there it began in the 60s. I also visited the casemates. This is a huge number of corridors hollowed out in the rock. You can go down the corridors and stairs of the casemates so deep that it begins to seem, huge walls begin to crush and are about to be crushed. I decided to get out as soon as possible and continue my search for where to buy a bicycle lock. But as expected, nothing worked on the weekend. But bike rental worked. I had a hope that Baska would be puzzled today. There were two more girls besides me. One was waiting in line. Another, a small Asian with braces, explained to the distributor in English. I did not understand very well which of them spoke English poorly, but it came to gestures. He gestured with expressive gestures how it would be convenient for her to ride with such a saddle height and this particular bike was suitable for her height. The girl was not very understanding, and the dialogue lasted a long time. With each minute the amplitude of the movement of the hands increased. The first waiting girl was tired of waiting, smiled sympathetically at me and left. But I still waited for the end of their conversation.
Hello, can I buy a bike lock here.
We do not sell locks here.
And where can I find it? - He took the card and began to draw on it.
Somewhere here is a bike shop. There you can buy a castle, but not today. Today is our holiday.
Thanks.
With a calm mind, I could now walk around the city. Walking up and down made me very tired, and my leg began to ache. Tomorrow, apparently, I still can not ride a bicycle. It was time to return
In the morning I changed the dressing on my wound and went for breakfast. It was a standard European breakfast in hotels: rolls, butter, cheese, sausage, jam, yogurt, cereal with milk, coffee, juice and tea. An Italian uncle asked what I would drink. Coffee or juice.
Coffee.
He brought a coffee pot and poured me a cup of coffee.
You know, we have a day off in Luxembourg today. Not such a day off as Saturday or Sunday, but such as Christmas. Today, most likely everything is closed.
After his words it became somehow sad. I remembered the closed museums in Brussels. Returning to the room, I immediately began to look out on the Internet which museums are working today. As it turned out, those that I wanted to visit were open. And Wikipedia suggested that the feast of the "Ascension of the Virgin Mary."
The street was already warm and sunny, although the city was still asleep, and it was quiet and not crowded. Not far from the hotel I saw a knitted bicycle parking. Of course, it is not completely knitted, but all the beams in the frame and the brackets themselves for attaching bicycles were tied with thread and fabric. It was just as cute that even one bike was tied up, which seemed to be standing there for a very long time. I wandered and fell in love with this city more and more. It was divided into two parts: the upper and lower cities. The upper city a century and a half ago was an impregnable fortress, which was called "Northern Gibraltar". Now in order to get into it it is enough to cross one of several bridges. Previously, there was only one bridge with many gates that could be closed during attacks, and powerful guards.
The streets, meanwhile, began to fill with people bound for the city. Immediately after the bridge at one church, I saw a beautiful girl. She was the most beautiful of all. More beautiful than all that I saw during my trip to Belgium. I went to church, but immediately went out. They are all monotonous and there is absolutely nothing to do there. At the exit, I saw that girl at the fountain.
Take a picture of me at the fountain, ”said that girl in Russian to her companion.
Immediately felt sorry for the Belgian and Luxembourg men. They don’t have normal girls. I went around the city, admiring its beauties. Although this fortified city was destroyed, nevertheless, on every street, on every nook and cranny there were ruins of walls, towers, or even in some places of the tower the whole stood, and ordinary people lived in them.
I got to some square where there were a lot of people, there was a scene with which they were broadcasting something, and children danced around it. On the right was another music. There were boys and girls who walked and danced. Suddenly, under one of the chords from the speaker, which they dragged along, they fell to the ground on their backs and jumped their legs and hands, like cockroaches trying to roll back onto their paws. The female part was especially pleasing to the look. Now in Europe it is fashionable to wear stockings. And the girls in the skirts were amazing.
I walked around the city dumbfounded by its beauty. A fabulous turret grew from every corner, turning into another corner you are already walking along a cobblestone pavement along a high wall. You look back, and you just passed the former fortress gate. Inside are cozy narrow streets and spacious squares, on which there is still a lively trade, and the spiers of churches pierce the sky.
I wandered to the museum of the city of Luxembourg. There, besides the permanent exhibition about the city, there was an exhibition about the modern consumer society and its formation in Europe. Everything is as we have now, but there it began in the 60s. I also visited the casemates. This is a huge number of corridors hollowed out in the rock. You can go down the corridors and stairs of the casemates so deep that it begins to seem, huge walls begin to crush and are about to be crushed. I decided to get out as soon as possible and continue my search for where to buy a bicycle lock. But as expected, nothing worked on the weekend. But bike rental worked. I had a hope that Baska would be puzzled today. There were two more girls besides me. One was waiting in line. Another, a small Asian with braces, explained to the distributor in English. I did not understand very well which of them spoke English poorly, but it came to gestures. He gestured with expressive gestures how it would be convenient for her to ride with such a saddle height and this particular bike was suitable for her height. The girl was not very understanding, and the dialogue lasted a long time. With each minute the amplitude of the movement of the hands increased. The first waiting girl was tired of waiting, smiled sympathetically at me and left. But I still waited for the end of their conversation.
Hello, can I buy a bike lock here.
We do not sell locks here.
And where can I find it? - He took the card and began to draw on it.
Somewhere here is a bike shop. There you can buy a castle, but not today. Today is our holiday.
Thanks.
With a calm mind, I could now walk around the city. Walking up and down made me very tired, and my leg began to ache. Tomorrow, apparently, I still can not ride a bicycle. It was time to return
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Костик Пестов
