День 10. 6 января. Малага
Вставать было лень. Под одеялом было так тепло и уютно.
Завтракать пошли в присмотренное накануне кафе. На улице было пустынно и прохладно. Позавтракали кофе с круассаном с ветчиной и сыром. Это было очень вкусно.
Затем отправились исследовать местные достопримечательности – крепости Алькасаба и Хибральфаро. Кажется, только они и были открыты в понедельник, да еще и праздничный.
Сначала мы осмотрели Алькасабу. Это арабская крепость с дворцом внутри, построенная на небольшой горе в XI веке. Там можно видеть красивые укрепления и дворы, наполненные солнцем. Со стен и смотровых башен открываются прекрасные виды на город и море. Осмотрев эту крепость, мы бросили взгляд на руины римского театра, находящие рядом, и отправились во вторую крепость. Она находилась гораздо выше. Забираться в горку было нелегко и долго, но наши старание вознаградились чудесными панорамами.
Магала с ее крепостями, этот оплот мусульманства, был завоеван Католическими королями только в 1487 году. Дольше продержалась только Гранада – она была захвачена в январе 1492 года. Это был знаменательный год для Испании.
Походив по стенам Хибральфаро, мы стали спускаться вниз, к пляжу. Свернув с обычной дороги, часть пути мы проделали по тропинке, усеянной хвоей и мусором. Сначала тропинка шла через красивый лес, поэтому мы туда и пошли.
Дальше мы направились к пляжу. Сашка надеялась искупаться, даже захватила с собой купальник и полотенце. Пляж Малагета – красивый песчаный пляж, протянувшийся на 5 километров. Вдоль него идет широкая пешеходная дорожка, где и на велосипеде можно ездить. Местами на пляже попадаются вкрапления зелено газона с пальмами.
мы полюбовались морем и попробовали его мокрость экспертными лапами. Эксперт незамедлительно выдал результат: «Прохладно, градусов 12». «Некупабельно», – добавил я про себя. Мы пошли немного по воде вдоль берега. Но идти было трудно – ноги утопали в песке.
Близилось время обеда. Мы отправились в старый город. Походив немного по узким улочкам, мы вновь оказались у кафе, где завтракали и ужинали накануне. На первое снова взяли холодный томатный суп, а на второе Сашка взяла рататуй, а я – жареных кальмаров.
После обеда, проходя мимо отеля, мы решили зайти полежать минут 10.
Выйдя снова на улицу, мы дошли до площади Мерседес, где погрелись на солнце. Вдоволь прогрев кости, мы решили проверить, не работают ли случайно книжный магазин и El corte inglés. Но, как и ожидалось, они были закрыты. Праздник ведь.
Огорченные, мы решили походить еще по вечернему городу и посмотреть, где можно пропустить стаканчик. На маленькой площади мы нашли приглянувшийся нам чем-то бар и заказали сангрию.
Напоследок мы дошли еще раз до Алькасабы, чтобы посмотреть подсветку, а потом к морю – попрощаться. Погода была теплая и безветренная. Пахло растениями. Назавтра нас ожидала долгая обратная дорога в холодную и темную страну.
P.S. Велосипедное движение.
В Малаге велодвижение не обильно, но постоянно. Кое-где висят светофоры для велосипедистов и сделаны велодорожки, которые, правда, внезапно заканчиваются. Есть городской велопрокат. Парковок немного, и люди в основном пристегивают велосипеды к столбам и решеткам. В Лас-Пальмасе, на Гран-Канарии, тоже появляются велодорожки. Здесь они обрываются еще внезапнее. Но, с другой стороны, видно, что люди стараются развивать велоинфраструктуру, хотя пока у них не все получается. Между деревнями никаких велодорожек пока нет. Ехать в одном потоке велосипедам и автомобилям не всегда приятно – как одним, так и другим. В целом Гран-Канария довольно благоприятна для езды на велосипеде. За исключением гористого рельефа на северо-западе.
В целом, надо сказать, что велодвижение в Испании сильно расширилось в последние годы и многое делается для его дальнейшего развития.
Вставать было лень. Под одеялом было так тепло и уютно.
Завтракать пошли в присмотренное накануне кафе. На улице было пустынно и прохладно. Позавтракали кофе с круассаном с ветчиной и сыром. Это было очень вкусно.
Затем отправились исследовать местные достопримечательности – крепости Алькасаба и Хибральфаро. Кажется, только они и были открыты в понедельник, да еще и праздничный.
Сначала мы осмотрели Алькасабу. Это арабская крепость с дворцом внутри, построенная на небольшой горе в XI веке. Там можно видеть красивые укрепления и дворы, наполненные солнцем. Со стен и смотровых башен открываются прекрасные виды на город и море. Осмотрев эту крепость, мы бросили взгляд на руины римского театра, находящие рядом, и отправились во вторую крепость. Она находилась гораздо выше. Забираться в горку было нелегко и долго, но наши старание вознаградились чудесными панорамами.
Магала с ее крепостями, этот оплот мусульманства, был завоеван Католическими королями только в 1487 году. Дольше продержалась только Гранада – она была захвачена в январе 1492 года. Это был знаменательный год для Испании.
Походив по стенам Хибральфаро, мы стали спускаться вниз, к пляжу. Свернув с обычной дороги, часть пути мы проделали по тропинке, усеянной хвоей и мусором. Сначала тропинка шла через красивый лес, поэтому мы туда и пошли.
Дальше мы направились к пляжу. Сашка надеялась искупаться, даже захватила с собой купальник и полотенце. Пляж Малагета – красивый песчаный пляж, протянувшийся на 5 километров. Вдоль него идет широкая пешеходная дорожка, где и на велосипеде можно ездить. Местами на пляже попадаются вкрапления зелено газона с пальмами.
мы полюбовались морем и попробовали его мокрость экспертными лапами. Эксперт незамедлительно выдал результат: «Прохладно, градусов 12». «Некупабельно», – добавил я про себя. Мы пошли немного по воде вдоль берега. Но идти было трудно – ноги утопали в песке.
Близилось время обеда. Мы отправились в старый город. Походив немного по узким улочкам, мы вновь оказались у кафе, где завтракали и ужинали накануне. На первое снова взяли холодный томатный суп, а на второе Сашка взяла рататуй, а я – жареных кальмаров.
После обеда, проходя мимо отеля, мы решили зайти полежать минут 10.
Выйдя снова на улицу, мы дошли до площади Мерседес, где погрелись на солнце. Вдоволь прогрев кости, мы решили проверить, не работают ли случайно книжный магазин и El corte inglés. Но, как и ожидалось, они были закрыты. Праздник ведь.
Огорченные, мы решили походить еще по вечернему городу и посмотреть, где можно пропустить стаканчик. На маленькой площади мы нашли приглянувшийся нам чем-то бар и заказали сангрию.
Напоследок мы дошли еще раз до Алькасабы, чтобы посмотреть подсветку, а потом к морю – попрощаться. Погода была теплая и безветренная. Пахло растениями. Назавтра нас ожидала долгая обратная дорога в холодную и темную страну.
P.S. Велосипедное движение.
В Малаге велодвижение не обильно, но постоянно. Кое-где висят светофоры для велосипедистов и сделаны велодорожки, которые, правда, внезапно заканчиваются. Есть городской велопрокат. Парковок немного, и люди в основном пристегивают велосипеды к столбам и решеткам. В Лас-Пальмасе, на Гран-Канарии, тоже появляются велодорожки. Здесь они обрываются еще внезапнее. Но, с другой стороны, видно, что люди стараются развивать велоинфраструктуру, хотя пока у них не все получается. Между деревнями никаких велодорожек пока нет. Ехать в одном потоке велосипедам и автомобилям не всегда приятно – как одним, так и другим. В целом Гран-Канария довольно благоприятна для езды на велосипеде. За исключением гористого рельефа на северо-западе.
В целом, надо сказать, что велодвижение в Испании сильно расширилось в последние годы и многое делается для его дальнейшего развития.
Day 10. January 6th. Malaga
To get up was laziness. It was so warm and comfortable under the covers.
We went to breakfast at the cafe on the eve. The street was deserted and cool. Breakfast coffee with a croissant with ham and cheese. It was very tasty.
Then they went to explore local attractions - the fortresses of Alcazaba and Hibralfaro. It seems that only they were open on Monday, and even festive.
First, we examined the Alcazaba. This is an Arab fortress with a palace inside, built on a small mountain in the 11th century. There you can see beautiful fortifications and courtyards filled with sun. From the walls and observation towers offer beautiful views of the city and the sea. Having examined this fortress, we cast a glance at the ruins of the Roman theater that are nearby, and went to the second fortress. She was much taller. Climbing the hill was not easy and long, but our efforts were rewarded with wonderful panoramas.
Magala with its fortresses, this stronghold of Islam, was conquered by the Catholic kings only in 1487. Only Granada lasted longer - it was captured in January 1492. It was a significant year for Spain.
Walking along the walls of Hibralfaro, we began to go down to the beach. Turning off the usual road, we made part of the path along a path dotted with needles and garbage. First, the path went through a beautiful forest, so we went there.
Then we headed to the beach. Sasha hoped to swim, even took a swimsuit and a towel with her. Malagueta Beach is a beautiful sandy beach stretching for 5 kilometers. Along it is a wide pedestrian path where you can ride a bicycle. Places on the beach are interspersed with green lawn with palm trees.
we admired the sea and tasted its wetness with expert paws. The expert immediately issued the result: “Cool, 12 degrees.” “Unbearable,” I added to myself. We went a little along the water along the shore. But it was difficult to walk - his feet were buried in the sand.
Lunchtime was nearing. We went to the old city. Having walked a bit along the narrow streets, we again found ourselves at the cafe, where we had breakfast and dinner the day before. The first one again took cold tomato soup, and the second Sashka took a ratatouille, and I - fried squid.
After lunch, passing by the hotel, we decided to stop by for 10 minutes.
Having stepped outside again, we reached Mercedes Square, where we warmed ourselves in the sun. After warming up the bones, we decided to check if the bookstore and El corte inglés were working by chance. But, as expected, they were closed. A holiday after all.
Sorry, we decided to walk around the evening city and see where you can skip a glass. In a small square, we found a bar we liked with something and ordered sangria.
In the end, we reached Alcazaba again to see the lights, and then to the sea - say goodbye. The weather was warm and calm. It smelled of plants. The next day we had a long way back to a cold and dark country.
P.S. Cycling movement.
In Malaga, cycling is not plentiful, but constant. Traffic lights for cyclists hang here and there and bike paths are made, which, however, suddenly end. There is a city bike rental. There are few parking lots, and people mostly fasten their bikes to poles and bars. In Las Palmas, on Gran Canaria, bike paths also appear. Here they break off even more suddenly. But, on the other hand, it is clear that people are trying to develop bike infrastructure, although so far they have not succeeded. There are no bike paths between villages yet. Riding bicycles and cars in one stream is not always pleasant - both one and the other. In general, Gran Canaria is quite favorable for cycling. Except for the mountainous terrain in the northwest.
In general, it must be said that the cycling movement in Spain has greatly expanded in recent years and much is being done for its further development.
To get up was laziness. It was so warm and comfortable under the covers.
We went to breakfast at the cafe on the eve. The street was deserted and cool. Breakfast coffee with a croissant with ham and cheese. It was very tasty.
Then they went to explore local attractions - the fortresses of Alcazaba and Hibralfaro. It seems that only they were open on Monday, and even festive.
First, we examined the Alcazaba. This is an Arab fortress with a palace inside, built on a small mountain in the 11th century. There you can see beautiful fortifications and courtyards filled with sun. From the walls and observation towers offer beautiful views of the city and the sea. Having examined this fortress, we cast a glance at the ruins of the Roman theater that are nearby, and went to the second fortress. She was much taller. Climbing the hill was not easy and long, but our efforts were rewarded with wonderful panoramas.
Magala with its fortresses, this stronghold of Islam, was conquered by the Catholic kings only in 1487. Only Granada lasted longer - it was captured in January 1492. It was a significant year for Spain.
Walking along the walls of Hibralfaro, we began to go down to the beach. Turning off the usual road, we made part of the path along a path dotted with needles and garbage. First, the path went through a beautiful forest, so we went there.
Then we headed to the beach. Sasha hoped to swim, even took a swimsuit and a towel with her. Malagueta Beach is a beautiful sandy beach stretching for 5 kilometers. Along it is a wide pedestrian path where you can ride a bicycle. Places on the beach are interspersed with green lawn with palm trees.
we admired the sea and tasted its wetness with expert paws. The expert immediately issued the result: “Cool, 12 degrees.” “Unbearable,” I added to myself. We went a little along the water along the shore. But it was difficult to walk - his feet were buried in the sand.
Lunchtime was nearing. We went to the old city. Having walked a bit along the narrow streets, we again found ourselves at the cafe, where we had breakfast and dinner the day before. The first one again took cold tomato soup, and the second Sashka took a ratatouille, and I - fried squid.
After lunch, passing by the hotel, we decided to stop by for 10 minutes.
Having stepped outside again, we reached Mercedes Square, where we warmed ourselves in the sun. After warming up the bones, we decided to check if the bookstore and El corte inglés were working by chance. But, as expected, they were closed. A holiday after all.
Sorry, we decided to walk around the evening city and see where you can skip a glass. In a small square, we found a bar we liked with something and ordered sangria.
In the end, we reached Alcazaba again to see the lights, and then to the sea - say goodbye. The weather was warm and calm. It smelled of plants. The next day we had a long way back to a cold and dark country.
P.S. Cycling movement.
In Malaga, cycling is not plentiful, but constant. Traffic lights for cyclists hang here and there and bike paths are made, which, however, suddenly end. There is a city bike rental. There are few parking lots, and people mostly fasten their bikes to poles and bars. In Las Palmas, on Gran Canaria, bike paths also appear. Here they break off even more suddenly. But, on the other hand, it is clear that people are trying to develop bike infrastructure, although so far they have not succeeded. There are no bike paths between villages yet. Riding bicycles and cars in one stream is not always pleasant - both one and the other. In general, Gran Canaria is quite favorable for cycling. Except for the mountainous terrain in the northwest.
In general, it must be said that the cycling movement in Spain has greatly expanded in recent years and much is being done for its further development.
У записи 4 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Костик Пестов
