Благодаря маме я училась танцам и музыке, но - Запись на стене пользователя Элина Муратова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Элина Муратова

Благодаря маме я училась танцам и музыке, но все это меня не вдохновляло. Больше всего я хотела писать. Я регистрировала это желание в свой дневник. Но удивительным образом запись "Я хочу писать!", выведенная на первой странице дневника – останавливал меня!
Сложно было не заметить двусмысленность послания. Ударение магически меняло смысл послания самым уничижительным для меня образом.
Однако переборов это недоразумение...
Мой дневник: https://www.the-mind.ru/blog/мама-я-хочу-писать

Thanks to my mother, I studied dance and music, but all this did not inspire me. Most of all I wanted to write. I recorded this desire in my diary. But in an amazing way, the record “I want to write!”, Displayed on the first page of the diary, stopped me!
It was hard not to notice the ambiguity of the message. Emphasis magically changed the meaning of the message in the most derogatory way for me.
However, brute force is a misunderstanding ...
My diary: https://www.the-mind.ru/blog/mama-ya- I want to write