"Vítima" Песня королевы бразильского рока Риты Ли, ставшая - Запись на стене пользователя Дмитрий Павловский в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Дмитрий Павловский

"Vítima"
Песня королевы бразильского рока Риты Ли, ставшая темой заставки "Новой Жертвы" в 1995.

"Жертва" - Рита Ли
Перевод с португальского:
С искусностью урагана
Ты заботишься о моём сердце, baby.
С хладнокровностью палача
Шаг за шагом я планирую как атаковать твою любовь, baby.
В странном образе нормального человека
Приближаюсь к телу твоему, лаская кинжал, baby.
С пересохшим горлом в бескрайней пустыне
Я даже не догадываюсь, что ты всего лишь мираж, baby.
Из своего укрытия на 1000-ном этаже
Слежу ночью и днём за твоей тайной жизнью
Холод Сан-Паулу заставляет меня потеть
Я жертва, жертва
Жертва твоего неприкрытого окна

"Vítima"
The song of the Queen of Brazilian rock Rita Lee, which became the theme of the screen saver "New Victim" in 1995.

“Victim” - Rita Lee
Portuguese translation:
With the skill of a hurricane
You take care of my heart, baby.
With the executioner's cold-bloodedness
Step by step, I plan how to attack your love, baby.
In a strange way a normal person
I’m getting closer to your body, caressing the dagger, baby.
With a dry throat in a vast desert
I don’t even know that you are just a mirage, baby.
From your shelter on the 1000th floor
Watching your secret life at night and day
The chill of sao paulo makes me sweat
I'm a victim, a victim
Victim of your naked window