день\jour шесть\six Брюссель\Bruxelles (12.08.2013) часть 2
Я проснулся через 45 минут. Дальше по планам мне хотелось посетить центр Европы. Это район Брюсселя, в котором сосредоточены некоторые основные институты власти Европейского союза: европарламент и европейский совет. Туда я решил отправиться на брюссельском метро. Я жалел, что мне так и не удалось прокатиться в метро в Осло и Стокгольма. В этот раз я не упущу такой возможности.
Ближайшая станция находилась недалеко, в нескольких минутах ходьбы. Там в метро в автомате по продаже билетов я купил aller & retour билет. Метро было простое, но на первый взгляд не совсем понятное для человека привыкшего к петербургскому метро. Оно неглубокого залегания без всяких ампиров и без всяких помпезностей. Простое и практичное. Я прислонил билет к турникету и двери распахнулись приглашая меня внутрь. А далее важно выбрать правильное направление, иначе можно уехать не туда, и возвращаться, что бы сесть на поезд идущий в правильном направлении, будет достаточно долго. Такое же точно метро можно встретить в Барселоне, и Лиссабоне, и, наверно, во многих городах Европы.
Каким-то чудом я выбрал направление сразу правильно. Усложнялось все тем, что на этой станции поезда ходили сразу двух разных линий, пути которых совпадали, но в начале и в конце расходились. Ехать оказалось не так долго. На станции shuman, на которую я прибыл, летала пыли, и в качестве отделки стен были наспех прибитые панели ДСП. А вместо эскалаторов были просто лестницы, сделанные из таких же листов ДСП, что и стены.
Выйдя из метро я увидел здание, где заседает европейская комиссия. Здесь архитектура отличалось от того, что было видно в центре города. Само здание из стали и стекла возвышалось серым холодным камнем над небом Брюсселя, как огромный могильный камень. Хоть и с радостной рыжей стеной. От него шла улица полная бетонных домов со стеклянными дырками. Каждый из этих домов был для какой либо комиссия. Лесная, энергетическая, экологическая. Они все без лиц и похожи на табуретки или комоды с людьми.
Свернув с этой улицы я добрался до европарламента. Наверно, это и есть сердце современной Европы. Здесь рождаются законы этого мира и отсюда пошло объединение Европы. Рядом с парламентом — парк. В нем я увидел небольшой лагерь бомжей, приютившихся на склоне у пруда. Они смотрели на меня как на врага, когда я проходил мимо. Как будто я угрожаю целостности их жилищу. Под скатом крыши они держали палатки и спальники. А вокруг пруда на велосипеде ехал продавец мороженного с тележкой. Интересно, это кто нибудь читает? Он звенел какой то мелодией, и вокруг кружили детишки, тащя своих родителей к нему. Недалеко находилась триумфальная арка. Она была скована галереями с огромным количеством ионических колон по периметру. Здесь должна была быть сосредоточена вся мощь имперской Бельгии. Это имперское кольцо опоясало средневековый мир. Это был зал славы бельгийской нации, но только под открытым небом в виде массивной архитектуры.
Дальше я хотел посмотреть домики. Мой путь лежал в район Ар-Нуво или модерн. Узкие улочки расширились и через некоторое время в центре вырос парк. Тут можно найти детские площадки, а рядом с ними фонтаны. Самое главное тут есть трава, на которой можно сидеть и наслаждаться остатком лета под солнцем. Завершался этот парк прудом на середине которого был фонтан. По берегу на скамейках сидели пенсионеры и кормили гусей, которые по старой птичей традиции после себя оставляли перья, пух и какашки.
Начинало вечереть, а у меня было в планах съесть что нибудь теплого и вкусного. Я вообще очень люблю есть. А если это будет еще и вкусно, то это еще лучше. Вчера я присмотрел улочки, где модно было найти множество вкуснейших запахов. Практически на каждом столе стояли кастрюли из которых доставали мидий, а потом поедали заедая картофелем фри. Это блюдо подавали только на двоих. Осилить его в одиночестве я бы не смог. А еще я даже не знаю вкусно ли это.
Я пристроился в ресторанчике за столиком на улице и попросил чего нибудь местного и мне предложили фламандский карбонад. Как и практически все в Бельгии его подали с картофелем фри. Это оказалась большая тарелка говядины тушеной в пиве. Было вкусно и сытно. Увидев пустую тарелку, я осознал, что мое пребывание в Брюсселе почти закончилось пора возвращаться в номер. Перед выходом я решил посетить, что надо посетить туалет. Официант сообщил, что он где-то на втором этаже внутри. Дом был старый с очень узкой лестницей Такой узкой, что человеку сложно было повернуться. Тем более на мне был рюкзак. Туалет оказался таким же «уютным» как и лестница. Европейцы, живущие в таких домах, должны следить за своей фигурой. Небольшой перебор за обедом может грозить, тем что можно застрять на пол пути к цели в узком лестничном проеме. В конце концов придется переезжать из прекрасного района на окраину, что очень досадно.
Вечер гурмана не завершился. В номере у меня еще оставалось пара бутылок пива, приобретенных в обед. Я все время либо на велосипеде либо на машине, поэтому не привык долго ходить. Ноги болели. Я расположился поудобнее вытянув ноги. Щелкая каналы и попивая пиво, я наткнулся на фильм «Сестры» на русском с нидерландскими субтитрами.
Завтра снова мы будем вместе с Баськой.
Я проснулся через 45 минут. Дальше по планам мне хотелось посетить центр Европы. Это район Брюсселя, в котором сосредоточены некоторые основные институты власти Европейского союза: европарламент и европейский совет. Туда я решил отправиться на брюссельском метро. Я жалел, что мне так и не удалось прокатиться в метро в Осло и Стокгольма. В этот раз я не упущу такой возможности.
Ближайшая станция находилась недалеко, в нескольких минутах ходьбы. Там в метро в автомате по продаже билетов я купил aller & retour билет. Метро было простое, но на первый взгляд не совсем понятное для человека привыкшего к петербургскому метро. Оно неглубокого залегания без всяких ампиров и без всяких помпезностей. Простое и практичное. Я прислонил билет к турникету и двери распахнулись приглашая меня внутрь. А далее важно выбрать правильное направление, иначе можно уехать не туда, и возвращаться, что бы сесть на поезд идущий в правильном направлении, будет достаточно долго. Такое же точно метро можно встретить в Барселоне, и Лиссабоне, и, наверно, во многих городах Европы.
Каким-то чудом я выбрал направление сразу правильно. Усложнялось все тем, что на этой станции поезда ходили сразу двух разных линий, пути которых совпадали, но в начале и в конце расходились. Ехать оказалось не так долго. На станции shuman, на которую я прибыл, летала пыли, и в качестве отделки стен были наспех прибитые панели ДСП. А вместо эскалаторов были просто лестницы, сделанные из таких же листов ДСП, что и стены.
Выйдя из метро я увидел здание, где заседает европейская комиссия. Здесь архитектура отличалось от того, что было видно в центре города. Само здание из стали и стекла возвышалось серым холодным камнем над небом Брюсселя, как огромный могильный камень. Хоть и с радостной рыжей стеной. От него шла улица полная бетонных домов со стеклянными дырками. Каждый из этих домов был для какой либо комиссия. Лесная, энергетическая, экологическая. Они все без лиц и похожи на табуретки или комоды с людьми.
Свернув с этой улицы я добрался до европарламента. Наверно, это и есть сердце современной Европы. Здесь рождаются законы этого мира и отсюда пошло объединение Европы. Рядом с парламентом — парк. В нем я увидел небольшой лагерь бомжей, приютившихся на склоне у пруда. Они смотрели на меня как на врага, когда я проходил мимо. Как будто я угрожаю целостности их жилищу. Под скатом крыши они держали палатки и спальники. А вокруг пруда на велосипеде ехал продавец мороженного с тележкой. Интересно, это кто нибудь читает? Он звенел какой то мелодией, и вокруг кружили детишки, тащя своих родителей к нему. Недалеко находилась триумфальная арка. Она была скована галереями с огромным количеством ионических колон по периметру. Здесь должна была быть сосредоточена вся мощь имперской Бельгии. Это имперское кольцо опоясало средневековый мир. Это был зал славы бельгийской нации, но только под открытым небом в виде массивной архитектуры.
Дальше я хотел посмотреть домики. Мой путь лежал в район Ар-Нуво или модерн. Узкие улочки расширились и через некоторое время в центре вырос парк. Тут можно найти детские площадки, а рядом с ними фонтаны. Самое главное тут есть трава, на которой можно сидеть и наслаждаться остатком лета под солнцем. Завершался этот парк прудом на середине которого был фонтан. По берегу на скамейках сидели пенсионеры и кормили гусей, которые по старой птичей традиции после себя оставляли перья, пух и какашки.
Начинало вечереть, а у меня было в планах съесть что нибудь теплого и вкусного. Я вообще очень люблю есть. А если это будет еще и вкусно, то это еще лучше. Вчера я присмотрел улочки, где модно было найти множество вкуснейших запахов. Практически на каждом столе стояли кастрюли из которых доставали мидий, а потом поедали заедая картофелем фри. Это блюдо подавали только на двоих. Осилить его в одиночестве я бы не смог. А еще я даже не знаю вкусно ли это.
Я пристроился в ресторанчике за столиком на улице и попросил чего нибудь местного и мне предложили фламандский карбонад. Как и практически все в Бельгии его подали с картофелем фри. Это оказалась большая тарелка говядины тушеной в пиве. Было вкусно и сытно. Увидев пустую тарелку, я осознал, что мое пребывание в Брюсселе почти закончилось пора возвращаться в номер. Перед выходом я решил посетить, что надо посетить туалет. Официант сообщил, что он где-то на втором этаже внутри. Дом был старый с очень узкой лестницей Такой узкой, что человеку сложно было повернуться. Тем более на мне был рюкзак. Туалет оказался таким же «уютным» как и лестница. Европейцы, живущие в таких домах, должны следить за своей фигурой. Небольшой перебор за обедом может грозить, тем что можно застрять на пол пути к цели в узком лестничном проеме. В конце концов придется переезжать из прекрасного района на окраину, что очень досадно.
Вечер гурмана не завершился. В номере у меня еще оставалось пара бутылок пива, приобретенных в обед. Я все время либо на велосипеде либо на машине, поэтому не привык долго ходить. Ноги болели. Я расположился поудобнее вытянув ноги. Щелкая каналы и попивая пиво, я наткнулся на фильм «Сестры» на русском с нидерландскими субтитрами.
Завтра снова мы будем вместе с Баськой.
day \ jour six \ six Brussels \ Bruxelles (08/12/2013) part 2
I woke up after 45 minutes. Further, according to my plans, I wanted to visit the center of Europe. This is the area of Brussels, in which some of the main institutions of power of the European Union are concentrated: the European Parliament and the European Council. I decided to go there on the Brussels metro. I regretted that I was not able to ride the subway in Oslo and Stockholm. This time I will not miss this opportunity.
The nearest station was nearby, within walking distance. There in the subway in a ticket machine I bought an aller & retour ticket. The metro was simple, but at first glance it was not entirely clear to a person accustomed to the St. Petersburg metro. It is a shallow bed without any empires and without any pomp. Simple and practical. I leaned the ticket against the turnstile and the doors swung open inviting me inside. And then it is important to choose the right direction, otherwise you can go the wrong way and return to take the train going in the right direction will take a long time. The exact same metro can be found in Barcelona and Lisbon, and, probably, in many cities of Europe.
By some miracle, I chose the right direction right away. Everything was complicated by the fact that at this station the trains ran two different lines at once, the paths of which coincided, but at the beginning and at the end they diverged. It turned out to be not so long. At the shuman station to which I arrived, dust flew, and as a wall decoration there were hastily nailed chipboard panels. And instead of escalators, there were just stairs made from the same sheets of chipboard as the walls.
Coming out of the subway, I saw the building where the European Commission is sitting. Here the architecture was different from what was seen in the city center. The building itself made of steel and glass towered a gray cold stone over the sky of Brussels, like a huge gravestone. Though with a joyful red wall. From it was a street full of concrete houses with glass holes. Each of these houses was for some kind of commission. Forest, energy, environmental. They are all faceless and look like stools or dressers with people.
Turning off this street I got to the European Parliament. Perhaps this is the heart of modern Europe. Here the laws of this world are born and the unification of Europe has come from here. Near the parliament is a park. In it I saw a small camp of homeless people who sheltered on a slope near a pond. They looked at me as an enemy when I passed. As if I were threatening the integrity of their home. Under the slope of the roof they held tents and sleeping bags. And around the pond, an ice cream seller with a trolley rode a bicycle. Interestingly, is anyone reading this? He rang with some kind of melody, and kids circled around, dragging their parents to him. Nearby was the triumphal arch. She was bound by galleries with a huge number of ionic columns around the perimeter. All power of imperial Belgium was to be concentrated here. This imperial ring encircled the medieval world. It was the hall of fame of the Belgian nation, but only in the open air in the form of massive architecture.
Next I wanted to see the houses. My path lay in the Art Nouveau or Art Nouveau area. The narrow streets widened and after some time a park grew in the center. Here you can find playgrounds, and next to them are fountains. The most important thing here is the grass on which you can sit and enjoy the rest of the summer under the sun. This park ended with a pond in the middle of which was a fountain. Pensioners sat on benches along the shore and fed geese, which, according to the old bird tradition, left feathers, fluff and poop after themselves.
It was starting to get dark, and I had plans to eat something warm and tasty. In general, I really like to eat. And if it is also tasty, then it is even better. Yesterday I looked at the streets where it was fashionable to find many delicious smells. On almost every table there were pans from which mussels were taken out, and then eaten eating french fries. This dish was served only for two. I could not overpower him alone. And I don’t even know if it is delicious.
I sat in a restaurant at a table on the street and asked for something local and I was offered the Flemish carbade. Like almost everyone in Belgium, it was served with french fries. It turned out to be a large plate of beef stew in beer. It was delicious and satisfying. Seeing an empty plate, I realized that my stay in Brussels was almost over, it was time to return to my room. Before going out, I decided to visit the toilet. The waiter said that he was somewhere on the second floor inside. The house was old with a very narrow staircase. So narrow that it was difficult for a person to turn around. Especially since I was wearing a backpack. The toilet turned out to be as “cozy” as the stairs. Europeans living in such houses should watch their figure. A little bust for dinner can threaten you to get stuck on the floor of the path to the goal in a narrow stairwell. In the end, you have to move from a beautiful area to the outskirts, which is very annoying.
The gourmet evening did not end. In my room I still had a couple of bottles of beer purchased for lunch. I'm always on a bicycle or
I woke up after 45 minutes. Further, according to my plans, I wanted to visit the center of Europe. This is the area of Brussels, in which some of the main institutions of power of the European Union are concentrated: the European Parliament and the European Council. I decided to go there on the Brussels metro. I regretted that I was not able to ride the subway in Oslo and Stockholm. This time I will not miss this opportunity.
The nearest station was nearby, within walking distance. There in the subway in a ticket machine I bought an aller & retour ticket. The metro was simple, but at first glance it was not entirely clear to a person accustomed to the St. Petersburg metro. It is a shallow bed without any empires and without any pomp. Simple and practical. I leaned the ticket against the turnstile and the doors swung open inviting me inside. And then it is important to choose the right direction, otherwise you can go the wrong way and return to take the train going in the right direction will take a long time. The exact same metro can be found in Barcelona and Lisbon, and, probably, in many cities of Europe.
By some miracle, I chose the right direction right away. Everything was complicated by the fact that at this station the trains ran two different lines at once, the paths of which coincided, but at the beginning and at the end they diverged. It turned out to be not so long. At the shuman station to which I arrived, dust flew, and as a wall decoration there were hastily nailed chipboard panels. And instead of escalators, there were just stairs made from the same sheets of chipboard as the walls.
Coming out of the subway, I saw the building where the European Commission is sitting. Here the architecture was different from what was seen in the city center. The building itself made of steel and glass towered a gray cold stone over the sky of Brussels, like a huge gravestone. Though with a joyful red wall. From it was a street full of concrete houses with glass holes. Each of these houses was for some kind of commission. Forest, energy, environmental. They are all faceless and look like stools or dressers with people.
Turning off this street I got to the European Parliament. Perhaps this is the heart of modern Europe. Here the laws of this world are born and the unification of Europe has come from here. Near the parliament is a park. In it I saw a small camp of homeless people who sheltered on a slope near a pond. They looked at me as an enemy when I passed. As if I were threatening the integrity of their home. Under the slope of the roof they held tents and sleeping bags. And around the pond, an ice cream seller with a trolley rode a bicycle. Interestingly, is anyone reading this? He rang with some kind of melody, and kids circled around, dragging their parents to him. Nearby was the triumphal arch. She was bound by galleries with a huge number of ionic columns around the perimeter. All power of imperial Belgium was to be concentrated here. This imperial ring encircled the medieval world. It was the hall of fame of the Belgian nation, but only in the open air in the form of massive architecture.
Next I wanted to see the houses. My path lay in the Art Nouveau or Art Nouveau area. The narrow streets widened and after some time a park grew in the center. Here you can find playgrounds, and next to them are fountains. The most important thing here is the grass on which you can sit and enjoy the rest of the summer under the sun. This park ended with a pond in the middle of which was a fountain. Pensioners sat on benches along the shore and fed geese, which, according to the old bird tradition, left feathers, fluff and poop after themselves.
It was starting to get dark, and I had plans to eat something warm and tasty. In general, I really like to eat. And if it is also tasty, then it is even better. Yesterday I looked at the streets where it was fashionable to find many delicious smells. On almost every table there were pans from which mussels were taken out, and then eaten eating french fries. This dish was served only for two. I could not overpower him alone. And I don’t even know if it is delicious.
I sat in a restaurant at a table on the street and asked for something local and I was offered the Flemish carbade. Like almost everyone in Belgium, it was served with french fries. It turned out to be a large plate of beef stew in beer. It was delicious and satisfying. Seeing an empty plate, I realized that my stay in Brussels was almost over, it was time to return to my room. Before going out, I decided to visit the toilet. The waiter said that he was somewhere on the second floor inside. The house was old with a very narrow staircase. So narrow that it was difficult for a person to turn around. Especially since I was wearing a backpack. The toilet turned out to be as “cozy” as the stairs. Europeans living in such houses should watch their figure. A little bust for dinner can threaten you to get stuck on the floor of the path to the goal in a narrow stairwell. In the end, you have to move from a beautiful area to the outskirts, which is very annoying.
The gourmet evening did not end. In my room I still had a couple of bottles of beer purchased for lunch. I'm always on a bicycle or
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Костик Пестов
![Александр Каспер [Герои Комиксов]](https://pp.userapi.com/c836729/v836729221/55726/N8esoipLsJ4.jpg "Александр Каспер [Герои Комиксов]")
