ЭСТАМП НЕБА Звезды ни с кем не помолвлены....

ЭСТАМП НЕБА

Звезды
ни с кем не помолвлены.

Ни с кем!
А такие красивые!
Они ждут поклонника,
чтоб он их отвез
в их Венецию, идеально счастливую.

Они каждую ночь подходят
к решеткам оконным -
тысяча этажей на небе! -
и подают сигналы влюбленным
в морях темноты,
где сами тонут.

Но, девушки, подождите,
чтоб я умер, и утром, рано,
вас похищу одну за другою
на кобылице тумана.

Федерико Гарсиа Лорка
ESTAMP SKY

Stars
not engaged to anyone.

With no one!
And so beautiful!
They are waiting for a fan
so that he takes them
to their Venice, perfectly happy.

They come up every night
to window gratings -
thousand floors in the sky! -
and give signals to lovers
in the seas of darkness
where they drown themselves.

But girls wait
so I die, and in the morning, early,
kidnap you one by one
on the mare of fog.

Federico Garcia Lorca
У записи 6 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгения Маркова

Понравилось следующим людям