АСТРОНАВТЫ
1
Мы готовы вступить на борт корабля,
Сверкают скафандры.
За окном остается планета Земля.
Мы – астронавты.
То отъявленный риск, но мы верим в успех
Большой Одиссеи.
И судьба выбирает, как правило, тех –
Тех, кто предан идее.
2
Мы не можем противиться, если зовет (нас)
К себе дальний космос.
Купол неба и свет мерцающих звезд –
То будет наш компас.
Это выход за рамки, новый виток,
Отчаянный вызов.
Дань тем людям, что прежде совершили рывок,
Бесконечность приблизив.
3
Перед нами задача: вести за собой,
Основать новый город.
Эта база пусть будет на передовой -
Оплот и опора.
В голове тишина, и взгляд устремлен
В бескрайнюю бездну.
С чем придется столкнуться, что нас там ждет -
Пока неизвестно.
1
Мы готовы вступить на борт корабля,
Сверкают скафандры.
За окном остается планета Земля.
Мы – астронавты.
То отъявленный риск, но мы верим в успех
Большой Одиссеи.
И судьба выбирает, как правило, тех –
Тех, кто предан идее.
2
Мы не можем противиться, если зовет (нас)
К себе дальний космос.
Купол неба и свет мерцающих звезд –
То будет наш компас.
Это выход за рамки, новый виток,
Отчаянный вызов.
Дань тем людям, что прежде совершили рывок,
Бесконечность приблизив.
3
Перед нами задача: вести за собой,
Основать новый город.
Эта база пусть будет на передовой -
Оплот и опора.
В голове тишина, и взгляд устремлен
В бескрайнюю бездну.
С чем придется столкнуться, что нас там ждет -
Пока неизвестно.
Astronauts
1
We are ready to board the ship
Spacesuits sparkle.
Outside the window remains planet Earth.
We are astronauts.
That is a notorious risk, but we believe in success
Big Odyssey.
And fate, as a rule, chooses those -
Those who are committed to the idea.
2
We cannot resist if calling (us)
To yourself deep space.
The dome of the sky and the light of twinkling stars -
That will be our compass.
This is a step beyond a new round,
A desperate call.
Tribute to those people who first made a dash,
Infinity approximating.
3
We have a task: to lead,
Found a new city.
Let this base be at the forefront -
Bastion and support.
There is silence in my head and my gaze is fixed
Into the boundless abyss.
What we have to face, what awaits us there -
Not yet known.
1
We are ready to board the ship
Spacesuits sparkle.
Outside the window remains planet Earth.
We are astronauts.
That is a notorious risk, but we believe in success
Big Odyssey.
And fate, as a rule, chooses those -
Those who are committed to the idea.
2
We cannot resist if calling (us)
To yourself deep space.
The dome of the sky and the light of twinkling stars -
That will be our compass.
This is a step beyond a new round,
A desperate call.
Tribute to those people who first made a dash,
Infinity approximating.
3
We have a task: to lead,
Found a new city.
Let this base be at the forefront -
Bastion and support.
There is silence in my head and my gaze is fixed
Into the boundless abyss.
What we have to face, what awaits us there -
Not yet known.
У записи 2 лайков,
0 репостов,
81 просмотров.
0 репостов,
81 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Жабинский
