"Доподлинно неизвестно, почему вдруг старинное русское имя Алексей, особенно уменьшительная его форма, приобрело в наши дни обидное значение, но факт остается фактом. Алешами современные подростки называют недотеп, которые не отличаются сообразительностью и постоянно попадают в нелепые ситуации.
Когда Алеша выкидывает очередной номер, окружающие над ним рофлят, то бишь смеются (от английского rolling on the floor laughing — «валяться на полу от смеха»). Гудджоб, что на английском обычно используется как похвала, в русском языке приобрело явно саркастическое значение."
Когда Алеша выкидывает очередной номер, окружающие над ним рофлят, то бишь смеются (от английского rolling on the floor laughing — «валяться на полу от смеха»). Гудджоб, что на английском обычно используется как похвала, в русском языке приобрело явно саркастическое значение."
“It is not known for certain why suddenly the old Russian name Aleksey, especially its diminutive form, has gained offensive significance these days, but the fact remains. Modern adolescents call Alyosha stupid people who are not quick-witted and constantly fall into ridiculous situations.
When Alyosha throws out the next number, the flippers surrounding him are laughing, I mean (from English rolling on the floor laughing - “lying on the floor with laughter”). Goodjob, which is commonly used in English as praise, has clearly become sarcastic in Russian. "
When Alyosha throws out the next number, the flippers surrounding him are laughing, I mean (from English rolling on the floor laughing - “lying on the floor with laughter”). Goodjob, which is commonly used in English as praise, has clearly become sarcastic in Russian. "
У записи 1 лайков,
0 репостов,
88 просмотров.
0 репостов,
88 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Жабинский
