"В голове Шерил как будто вертелись лопасти ветрогенератора, разрубая ее подобные воробьям мысли на кровавые куски, которые опадали мертвой грудой воспоминаний". Эта изысканная метафора была признана лучшей (то есть худшей) на конкурсе имени Эдварда Бульвера-Литтона, цель которого состоит в определении эталона графомании. Вот уже 30 лет этот конкурс убедительно доказывает, что несовершенству нет предела.
"Cheryl's blades seemed to spin in the head of a wind generator, chopping her sparrow-like thoughts into bloody pieces that fell like a dead pile of memories." This exquisite metaphor was recognized as the best (i.e. worst) at the Edward Bulver-Lytton Competition, whose goal is to determine the standard of graphomania. For 30 years this competition has convincingly proved that there is no limit to imperfection.
У записи 6 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Саша Горелик
