Желаю вам цвести, расти, Копить, крепить здоровье. Оно...

Желаю вам цвести, расти,
Копить, крепить здоровье.
Оно для дальнего пути -
Главнейшее условье.

Пусть каждый день и каждый час
Вам новое добудет.
Пусть добрым будет ум у вас,
А сердце умным будет.

Вам от души желаю я,
Друзья, всего хорошего.
А все хорошее, друзья,
Дается нам недешево!

С. Маршак, впервые напечатано в «Комсомольской правде», 1958, № 1, 1 января.

P.S. Новогоднее поздравление я случайно нашла в книге о речевом этикете на полке ресторана во Вьетнаме. Не спрашивайте, как мне это удается :) Просто знайте, что я знаю цену хорошего.
I wish you to bloom, grow,
Save, strengthen health.
It is for a long journey -
The main condition.

May every day and every hour
You will get a new one.
May your mind be kind,
And the heart will be smart.

I sincerely wish you
Friends, all the best.
And all the good, friends,
It is not cheap for us!

S. Marshak, first published in Komsomolskaya Pravda, 1958, No. 1, January 1.

P.S. I accidentally found New Year's greetings in a book on speech etiquette on a restaurant shelf in Vietnam. Do not ask how I do it :) Just know that I know the price of good.
У записи 27 лайков,
2 репостов,
2131 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Эльнара Петрова

Понравилось следующим людям