Хотя я часто видел, как работают плотники, я ни разу не видел в их руках пилу. Они разрубают деревья топором, они вытёсывают доски топором, они делают балки и сколачивают их вместе тоже топором. При помощи этого простого инструмента они делают пазы и штыри как в самых маленьких, так и в самых больших деревянных деталях, и шлифуют доски для настила с удивительной точностью. В самом деле, ловкость и точность, с которой они управляются с этим инструментом, восхитительна; но этот утомительный способ работы должен, очевидно, приводить к огромной растрате рабочей силы и дерева.
И опять же Уильям Кокс, английский путешественник, посетивший Россию в конце 1770-х годов.
Though I often saw the carpenters at work, I never once perceived a saw in their hands: they cut the trees through with the axe; they hewed planks with the axe; they formed the beams, and fitted them together with the axe. With this simple engine they mortaised and tenanted the smallest as well as the largest pieces of wood; and smoothed the boards for the floor with the nicest exactness. The dexterity, indeed, and justness with which they managed this instrument was wonderful; but its tedious mode of operation must evidently occasion a prodigious waste of labour and wood.
William Coxe about the Russian carpenters
И опять же Уильям Кокс, английский путешественник, посетивший Россию в конце 1770-х годов.
Though I often saw the carpenters at work, I never once perceived a saw in their hands: they cut the trees through with the axe; they hewed planks with the axe; they formed the beams, and fitted them together with the axe. With this simple engine they mortaised and tenanted the smallest as well as the largest pieces of wood; and smoothed the boards for the floor with the nicest exactness. The dexterity, indeed, and justness with which they managed this instrument was wonderful; but its tedious mode of operation must evidently occasion a prodigious waste of labour and wood.
William Coxe about the Russian carpenters
Хотя я часто видел, как работают плотники, я ни разу не видел в их руках пилу. Они разрубают деревья топором, они вытёсывают доски топором, они делают балки и сколачивают их вместе тоже топором. При помощи этого простого инструмента они делают пазы и штыри как в самых маленьких, так и в самых больших деревянных деталях, и шлифуют доски для настила с удивительной точностью. В самом деле, ловкость и точность, с которой они управляются с этим инструментом, восхитительна; но этот утомительный способ работы должен, очевидно, приводить к огромной растрате рабочей силы и дерева.
И опять же Уильям Кокс, английский путешественник, посетивший Россию в конце 1770-х годов.
Though I often saw the carpenters at work, I never once perceived a saw in their hands: they cut the trees through with the axe; they hewed planks with the axe; they formed the beams, and fitted them together with the axe. With this simple engine they mortaised and tenanted the smallest as well as the largest pieces of wood; and smoothed the boards for the floor with the nicest exactness. The dexterity, indeed, and justness with which they managed this instrument was wonderful; but its tedious mode of operation must evidently occasion a prodigious waste of labour and wood.
William Coxe about the Russian carpenters
И опять же Уильям Кокс, английский путешественник, посетивший Россию в конце 1770-х годов.
Though I often saw the carpenters at work, I never once perceived a saw in their hands: they cut the trees through with the axe; they hewed planks with the axe; they formed the beams, and fitted them together with the axe. With this simple engine they mortaised and tenanted the smallest as well as the largest pieces of wood; and smoothed the boards for the floor with the nicest exactness. The dexterity, indeed, and justness with which they managed this instrument was wonderful; but its tedious mode of operation must evidently occasion a prodigious waste of labour and wood.
William Coxe about the Russian carpenters
У записи 7 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Терещенко
