Знаете байку про то, как размеры двигателя космического корабля связаны с шириной лошади? Так вот, у меня для вас есть история покруче!
Дело в том, что способности человечества детектировать тёмную материю и прочий двойной безнейтринный бета-распад сейчас зависят от свинца, который успели добыть древние римляне.
Римский свинец намного менее радиоактивен, чем свежевыплавленный - в нём успели распасться долгоживущие радиоактивные изотопы, которые присутствуют в галенитовых рудах, в первую очередь - свинец-210, продукт распада урана-238. А количество радиоактивных примесей - суперважная штука для чувствительных детекторов, которые как раз эту самую радиоактивность измеряют. Потому эти самые детекторы экранируют как могут - прячут их в глубокие шахты (чтобы задержать космические лучи), помещают в толстостенные металлические контейнеры, ну а в конце концов - обкладывают римским свинцом, идеальным экранирующим материалом, задерживающим последние остатки радиоактивности. Старый римский свинец в 1000 раз лучше нового!
Nevertheless, ancient lead is the best material available for shielding dark matter detectors, says physicist Blas Cabrera of Stanford University, who leads the CDMS project, because it releases so little radiation, or background particles. "The kind of background levels that you're achieving with ancient lead are roughly 1,000 times below that of commercially available lead."
Проблема только в том, что для того, чтобы использовать римский свинец в детекторе - приходится переплавлять римские артефакты. Археологи возражают - разве можно уничтожать наше прошлое ради сомнительного будущего знания?
"Are these experiments important enough to destroy parts of our past, to discover something about our future?" says Elena Perez-Alvaro, an archaeology graduate student at the University of Birmingham in England
Физики, естественно, говорят что не просто можно - нужно!
"These experiments can reveal some of the most fundamental properties of the universe, and answer questions such as what are we and where we come from," says physicist M. Fernando Gonzalez-Zalba of the University of Cambridge. "I think it's worth it."
Мол, хотите чтоб был новый айфон и прочие теслы на Марсе - давайте сюда ваше римское старье. Платим наличными, кстати. Охотники за древностями наличные ценят и стабильно обшаривают места кораблекрушений древности в поисках свинцовых ништяков, которые потом переплавляют и продают физикам в виде аккуратных кирпичей.
Думаю, древние римляне, которые вообще-то сами были знатными инноваторами и торговцами, порадовались бы своему влиянию на современную физику через потерянные свинцовые слитки. Уж правда - никогда не знаешь, где найдешь, где потеряешь.
Дело в том, что способности человечества детектировать тёмную материю и прочий двойной безнейтринный бета-распад сейчас зависят от свинца, который успели добыть древние римляне.
Римский свинец намного менее радиоактивен, чем свежевыплавленный - в нём успели распасться долгоживущие радиоактивные изотопы, которые присутствуют в галенитовых рудах, в первую очередь - свинец-210, продукт распада урана-238. А количество радиоактивных примесей - суперважная штука для чувствительных детекторов, которые как раз эту самую радиоактивность измеряют. Потому эти самые детекторы экранируют как могут - прячут их в глубокие шахты (чтобы задержать космические лучи), помещают в толстостенные металлические контейнеры, ну а в конце концов - обкладывают римским свинцом, идеальным экранирующим материалом, задерживающим последние остатки радиоактивности. Старый римский свинец в 1000 раз лучше нового!
Nevertheless, ancient lead is the best material available for shielding dark matter detectors, says physicist Blas Cabrera of Stanford University, who leads the CDMS project, because it releases so little radiation, or background particles. "The kind of background levels that you're achieving with ancient lead are roughly 1,000 times below that of commercially available lead."
Проблема только в том, что для того, чтобы использовать римский свинец в детекторе - приходится переплавлять римские артефакты. Археологи возражают - разве можно уничтожать наше прошлое ради сомнительного будущего знания?
"Are these experiments important enough to destroy parts of our past, to discover something about our future?" says Elena Perez-Alvaro, an archaeology graduate student at the University of Birmingham in England
Физики, естественно, говорят что не просто можно - нужно!
"These experiments can reveal some of the most fundamental properties of the universe, and answer questions such as what are we and where we come from," says physicist M. Fernando Gonzalez-Zalba of the University of Cambridge. "I think it's worth it."
Мол, хотите чтоб был новый айфон и прочие теслы на Марсе - давайте сюда ваше римское старье. Платим наличными, кстати. Охотники за древностями наличные ценят и стабильно обшаривают места кораблекрушений древности в поисках свинцовых ништяков, которые потом переплавляют и продают физикам в виде аккуратных кирпичей.
Думаю, древние римляне, которые вообще-то сами были знатными инноваторами и торговцами, порадовались бы своему влиянию на современную физику через потерянные свинцовые слитки. Уж правда - никогда не знаешь, где найдешь, где потеряешь.
Do you know the bike about how the dimensions of the spacecraft's engine are related to the width of the horse? So, I have a better story for you!
The fact is that the ability of mankind to detect dark matter and other double neutrinoless beta decay now depends on the lead that the ancient Romans managed to extract.
Roman lead is much less radioactive than freshly melted - it has decayed long-lived radioactive isotopes that are present in galena ores, primarily lead-210, the decay product of uranium-238. And the amount of radioactive impurities is an extremely important thing for sensitive detectors, which measure this very radioactivity. Therefore, these same detectors are shielded as they can - they are hidden in deep mines (to trap cosmic rays), placed in thick-walled metal containers, and in the end they are covered with Roman lead, an ideal shielding material that traps the last remains of radioactivity. Old Roman lead is 1000 times better than new!
Nevertheless, ancient lead is the best material available for shielding dark matter detectors, says physicist Blas Cabrera of Stanford University, who leads the CDMS project, because it releases so little radiation, or background particles. "The kind of background levels that you're achieving with ancient lead are roughly 1,000 times below that of commercially available lead."
The only problem is that in order to use Roman lead in the detector, Roman artifacts have to be remelted. Archaeologists object - is it possible to destroy our past for the sake of a dubious future of knowledge?
"Are these experiments important enough to destroy parts of our past, to discover something about our future?" says Elena Perez-Alvaro, an archaeology graduate student at the University of Birmingham in England
Physicists, of course, say that it’s not just possible - it is necessary!
"These experiments can reveal some of the most fundamental properties of the universe, and answer questions such as what are we and where we come from," says physicist M. Fernando Gonzalez-Zalba of the University of Cambridge. "I think it's worth it."
Like, if you want a new iPhone and other tesla on Mars - let's get your Roman junk here. We pay in cash, by the way. Antiquity hunters value cash and steadily search the shipwrecks of antiquity in search of lead nishtyaks, which they then melt and sell to physicists in the form of neat bricks.
I think that the ancient Romans, who themselves were, in fact, notable innovators and traders, would have enjoyed their influence on modern physics through lost lead ingots. It’s true - you never know where you will find, where you will lose.
The fact is that the ability of mankind to detect dark matter and other double neutrinoless beta decay now depends on the lead that the ancient Romans managed to extract.
Roman lead is much less radioactive than freshly melted - it has decayed long-lived radioactive isotopes that are present in galena ores, primarily lead-210, the decay product of uranium-238. And the amount of radioactive impurities is an extremely important thing for sensitive detectors, which measure this very radioactivity. Therefore, these same detectors are shielded as they can - they are hidden in deep mines (to trap cosmic rays), placed in thick-walled metal containers, and in the end they are covered with Roman lead, an ideal shielding material that traps the last remains of radioactivity. Old Roman lead is 1000 times better than new!
Nevertheless, ancient lead is the best material available for shielding dark matter detectors, says physicist Blas Cabrera of Stanford University, who leads the CDMS project, because it releases so little radiation, or background particles. "The kind of background levels that you're achieving with ancient lead are roughly 1,000 times below that of commercially available lead."
The only problem is that in order to use Roman lead in the detector, Roman artifacts have to be remelted. Archaeologists object - is it possible to destroy our past for the sake of a dubious future of knowledge?
"Are these experiments important enough to destroy parts of our past, to discover something about our future?" says Elena Perez-Alvaro, an archaeology graduate student at the University of Birmingham in England
Physicists, of course, say that it’s not just possible - it is necessary!
"These experiments can reveal some of the most fundamental properties of the universe, and answer questions such as what are we and where we come from," says physicist M. Fernando Gonzalez-Zalba of the University of Cambridge. "I think it's worth it."
Like, if you want a new iPhone and other tesla on Mars - let's get your Roman junk here. We pay in cash, by the way. Antiquity hunters value cash and steadily search the shipwrecks of antiquity in search of lead nishtyaks, which they then melt and sell to physicists in the form of neat bricks.
I think that the ancient Romans, who themselves were, in fact, notable innovators and traders, would have enjoyed their influence on modern physics through lost lead ingots. It’s true - you never know where you will find, where you will lose.
У записи 271 лайков,
38 репостов,
9828 просмотров.
38 репостов,
9828 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Афанасьев
![Олег Давыдов [burunduk3]](https://sun9-1.userapi.com/s/v1/if1/4vuEvG8hObo6b4givLTTO7_9hm3rdyY8dKsi30uDfRkmIwQ7WhU9cRSV9Y70EKlb--lp4wTZ.jpg?size=200x200&quality=96&crop=167,38,829,829&ava=1 "Олег Давыдов [burunduk3]")
![Андрей Четвериков [chetvericov.ru]](https://pp.userapi.com/c629523/v629523971/37d2/dEG6BWniv-U.jpg "Андрей Четвериков [chetvericov.ru]")
