Группа иностранных туристов о Москве:
Было яркое-яркое солнце, и мы изумлённо смотрели, как оно отражается от сиявших вдали золотых и серебряных куполов. Это блистательное зрелище вселяло удивительный энтузиазм в наших солдат, повторявших друг другу сказочное слово «Москва». Это была Москва, где мы надеялись найти радости и изобилие, Москва, которая должна была положить конец нашим мучениям и невзгодам.
Мы были вне себя от изумления, видя столь удивительную красоту, и, захваченные стихийным порывом, мы все кричали: «Москва, Москва!» Слыша это столь желанное имя, мы толпой побежали на холм и каждый что-то говорил, в каждый миг открывая новое чудо. Кто-то восхищался великолепным замком слева от нас, с изящной архитектурой, напоминавшей нам восточную; кто-то другой обращал внимание на дворец или храм; все мы были потрясены удивительной картиной этого великого города.
Стены, раскрашенные в разные цвета, купола, золотые или покрытые свинцом и шифером, дарили пейзажу сильнейшее разнообразие, а террасы дворцов, обелиски городских ворот и особенно колокольни, построенные в форме минаретов, дарили нам реальность одного из знаменитых городов Азии, которые, как нам казалось до тех пор, существовали лишь в богатом воображении арабских поэтов.
Было яркое-яркое солнце, и мы изумлённо смотрели, как оно отражается от сиявших вдали золотых и серебряных куполов. Это блистательное зрелище вселяло удивительный энтузиазм в наших солдат, повторявших друг другу сказочное слово «Москва». Это была Москва, где мы надеялись найти радости и изобилие, Москва, которая должна была положить конец нашим мучениям и невзгодам.
Мы были вне себя от изумления, видя столь удивительную красоту, и, захваченные стихийным порывом, мы все кричали: «Москва, Москва!» Слыша это столь желанное имя, мы толпой побежали на холм и каждый что-то говорил, в каждый миг открывая новое чудо. Кто-то восхищался великолепным замком слева от нас, с изящной архитектурой, напоминавшей нам восточную; кто-то другой обращал внимание на дворец или храм; все мы были потрясены удивительной картиной этого великого города.
Стены, раскрашенные в разные цвета, купола, золотые или покрытые свинцом и шифером, дарили пейзажу сильнейшее разнообразие, а террасы дворцов, обелиски городских ворот и особенно колокольни, построенные в форме минаретов, дарили нам реальность одного из знаменитых городов Азии, которые, как нам казалось до тех пор, существовали лишь в богатом воображении арабских поэтов.
A group of foreign tourists about Moscow:
There was a bright, bright sun, and we watched in amazement as it reflected from the golden and silver domes shining in the distance. This brilliant spectacle instilled amazing enthusiasm in our soldiers, repeating each other the fabulous word "Moscow". It was Moscow, where we hoped to find joy and abundance, Moscow, which was supposed to put an end to our torment and adversity.
We were beside ourselves with astonishment, seeing such amazing beauty, and, seized by a natural impulse, we all shouted: “Moscow, Moscow!” Hearing this so coveted name, we ran to the hill in a crowd and everyone said something, revealing every moment new miracle. Someone admired the magnificent castle on our left, with elegant architecture reminiscent of the eastern one; someone else paid attention to the palace or temple; we were all shocked by the amazing picture of this great city.
The walls, painted in different colors, domes, gold or covered with lead and slate, gave the landscape a great variety, and the terraces of the palaces, the obelisks of the city gates and especially the bell towers, built in the form of minarets, gave us the reality of one of the famous cities of Asia, which, as we it seemed until then, existed only in the rich imagination of Arab poets.
There was a bright, bright sun, and we watched in amazement as it reflected from the golden and silver domes shining in the distance. This brilliant spectacle instilled amazing enthusiasm in our soldiers, repeating each other the fabulous word "Moscow". It was Moscow, where we hoped to find joy and abundance, Moscow, which was supposed to put an end to our torment and adversity.
We were beside ourselves with astonishment, seeing such amazing beauty, and, seized by a natural impulse, we all shouted: “Moscow, Moscow!” Hearing this so coveted name, we ran to the hill in a crowd and everyone said something, revealing every moment new miracle. Someone admired the magnificent castle on our left, with elegant architecture reminiscent of the eastern one; someone else paid attention to the palace or temple; we were all shocked by the amazing picture of this great city.
The walls, painted in different colors, domes, gold or covered with lead and slate, gave the landscape a great variety, and the terraces of the palaces, the obelisks of the city gates and especially the bell towers, built in the form of minarets, gave us the reality of one of the famous cities of Asia, which, as we it seemed until then, existed only in the rich imagination of Arab poets.
У записи 9 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Терещенко
