Несколько дней назад на ярмарке увидел карту 1911 года, поразившую моё воображение.
Дело в том, что это карта Латвии. Страны, которой в 1911 году
ещё не было. Обозначены границы - за парой небольших исключений почти соответствующие современным. У всех городов - латышские названия, а русские или немецкие даны лишь маленькими буквочками в скобках. Впрочем, есть одно заметное исключение - город Динабург (Двинск) латышского названия не имеет.
Чем эта карта интересна? Тем, что изображённая на ней страна была не более реальна, чем Нарния. Земли эти были раскиданы по трём губерниям Российской империи, в них жило очень много немцев, русских и поляков, причём немцы уже много веков считали Прибалтику своей землёй. Шансов на создание независимой Латвии практически не было - для этого нужно было бы, чтобы два сильнейших государства в мире одновременно погрузились в хаос, чтобы у латышей хватило пороху организовать своё правительство, чтобы поляки не были заинтересованы ставить палки в колёса новому государству... А люди взяли и всё равно придумали себе свою альтернативную реальность. И она воплотилась в жизнь в этом же десятилетии.
Кстати, Динабург, он же Двинск, так и не стал латышским городом. Слишком поздно ему латышское название придумали - реальность уже сформировалась.
Дело в том, что это карта Латвии. Страны, которой в 1911 году
ещё не было. Обозначены границы - за парой небольших исключений почти соответствующие современным. У всех городов - латышские названия, а русские или немецкие даны лишь маленькими буквочками в скобках. Впрочем, есть одно заметное исключение - город Динабург (Двинск) латышского названия не имеет.
Чем эта карта интересна? Тем, что изображённая на ней страна была не более реальна, чем Нарния. Земли эти были раскиданы по трём губерниям Российской империи, в них жило очень много немцев, русских и поляков, причём немцы уже много веков считали Прибалтику своей землёй. Шансов на создание независимой Латвии практически не было - для этого нужно было бы, чтобы два сильнейших государства в мире одновременно погрузились в хаос, чтобы у латышей хватило пороху организовать своё правительство, чтобы поляки не были заинтересованы ставить палки в колёса новому государству... А люди взяли и всё равно придумали себе свою альтернативную реальность. И она воплотилась в жизнь в этом же десятилетии.
Кстати, Динабург, он же Двинск, так и не стал латышским городом. Слишком поздно ему латышское название придумали - реальность уже сформировалась.
A few days ago at the fair I saw a map of 1911 that struck my imagination.
The fact is that this is a map of Latvia. The country, which in 1911
not yet been. Borders are indicated - with a couple of small exceptions almost corresponding to modern ones. All cities have Latvian names, and Russian or German are given only in small letters in brackets. However, there is one notable exception - the city of Dinaburg (Dvinsk) does not have a Latvian name.
Why is this card interesting? The fact that the country depicted on it was no more real than Narnia. These lands were scattered across the three provinces of the Russian Empire, a lot of Germans, Russians and Poles lived in them, and the Germans have for many centuries considered the Baltic States as their land. There was practically no chance of creating an independent Latvia - for this it would be necessary for the two strongest states in the world to plunge into chaos at the same time, for the Latvians to have enough gunpowder to organize their government, so that the Poles would not be interested in putting the poles in the wheels of the new state ... And people took and still came up with their own alternative reality. And she came to life in the same decade.
By the way, Dinaburg, aka Dvinsk, did not become a Latvian city. Too late, they came up with the Latvian name - reality has already formed.
The fact is that this is a map of Latvia. The country, which in 1911
not yet been. Borders are indicated - with a couple of small exceptions almost corresponding to modern ones. All cities have Latvian names, and Russian or German are given only in small letters in brackets. However, there is one notable exception - the city of Dinaburg (Dvinsk) does not have a Latvian name.
Why is this card interesting? The fact that the country depicted on it was no more real than Narnia. These lands were scattered across the three provinces of the Russian Empire, a lot of Germans, Russians and Poles lived in them, and the Germans have for many centuries considered the Baltic States as their land. There was practically no chance of creating an independent Latvia - for this it would be necessary for the two strongest states in the world to plunge into chaos at the same time, for the Latvians to have enough gunpowder to organize their government, so that the Poles would not be interested in putting the poles in the wheels of the new state ... And people took and still came up with their own alternative reality. And she came to life in the same decade.
By the way, Dinaburg, aka Dvinsk, did not become a Latvian city. Too late, they came up with the Latvian name - reality has already formed.
У записи 26 лайков,
5 репостов.
5 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Терещенко
