Traduire c'est une peine,
Qui grand travail, et peu d'honneur amène,
(Car quoi que fasse un parfait traducteur,
Toujours l'honneur retourne à l'inventeur).
Hugues Salel. Épître de Dame Poésie. 1545.
Qui grand travail, et peu d'honneur amène,
(Car quoi que fasse un parfait traducteur,
Toujours l'honneur retourne à l'inventeur).
Hugues Salel. Épître de Dame Poésie. 1545.
Перевод это боль,
Который приносит большую работу и мало чести,
(Потому что, что бы ни делал идеальный переводчик,
Всегда честь идет к изобретателю).
Hugues Salel. Послание Леди Поэзия. 1545.
Который приносит большую работу и мало чести,
(Потому что, что бы ни делал идеальный переводчик,
Всегда честь идет к изобретателю).
Hugues Salel. Послание Леди Поэзия. 1545.
У записи 6 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Терещенко
