Пожалуй, одно из сильнейших произведений, попавших в руки за последние лет 5. Однозначно книга года и открытие года. Рекомендую прочесть всем. Джонатан Литтелл "Благоволительницы".
Книга написана от лица офицера СС, который во время войны попадает на Украину, дальше на Кавказ (включая Пятигорск), Сталинградский котел, Аушвиц, Берлин, Венгрия.
Из плюсов: Гонкуровская премия, Гран-при Французской академии, приз за абсолютную историческую достоверность, никакой политкорректности относительно СССР и Красной армии, ни относительно Германии и других европейских государств, отличный перевод.
Из минусов: никакой политкорректности, 800 страниц и вес книги около 1,5 кг.
Книга написана от лица офицера СС, который во время войны попадает на Украину, дальше на Кавказ (включая Пятигорск), Сталинградский котел, Аушвиц, Берлин, Венгрия.
Из плюсов: Гонкуровская премия, Гран-при Французской академии, приз за абсолютную историческую достоверность, никакой политкорректности относительно СССР и Красной армии, ни относительно Германии и других европейских государств, отличный перевод.
Из минусов: никакой политкорректности, 800 страниц и вес книги около 1,5 кг.
Perhaps one of the strongest works that fell into the hands of recent years 5. Definitely the book of the year and the opening of the year. I recommend reading it to everyone. Jonathan Littell "Benefactors."
The book was written on behalf of an SS officer who, during the war, travels to Ukraine, then to the Caucasus (including Pyatigorsk), Stalingrad Cauldron, Auschwitz, Berlin, Hungary.
Of the advantages: the Goncourt Prize, the Grand Prix of the French Academy, the prize for absolute historical authenticity, no political correctness regarding the USSR and the Red Army, nor about Germany and other European states, an excellent translation.
Of the minuses: no political correctness, 800 pages and the weight of the book is about 1.5 kg.
The book was written on behalf of an SS officer who, during the war, travels to Ukraine, then to the Caucasus (including Pyatigorsk), Stalingrad Cauldron, Auschwitz, Berlin, Hungary.
Of the advantages: the Goncourt Prize, the Grand Prix of the French Academy, the prize for absolute historical authenticity, no political correctness regarding the USSR and the Red Army, nor about Germany and other European states, an excellent translation.
Of the minuses: no political correctness, 800 pages and the weight of the book is about 1.5 kg.
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Носенкова
