Прекрасное) из Башорга - Would you like tea...

Прекрасное) из Башорга
- Would you like tea or coffee?

- Coffee, please.

- There you go.

Взрослый ученик, все бодро переводит, и тут замялся на последней фразе.

Я говорю, вы переведите, как можете, ошибетесь — не страшно, попробуйте!

Тихо так, удивленно... "идите вы со своим кофе"?
Fine) from Bashorg
- Would you like tea or coffee?

- Coffee, please.

- There you go.

An adult student, translates everything vigorously, and then hesitated at the last sentence.

I say, you translate as you can, make a mistake - it’s okay, try it!

Quietly so, surprised ... "you go with your coffee"?
У записи 7 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Носенкова

Понравилось следующим людям