Когда Сэйсецу был настоятелем монастыря, ему понадобилось новое помещение для занятий, ибо то, где он учил, было уже слишком тесно. Купец из Эдо по имени Умэдзу Сэйбей решил пожертвовать на строительство пятьсот золотых рио и принес их учителю.
«Хорошо, я возьму их,» – сказал Сэйсецу.
Подав учителю мешок с золотом, Умадзу остался недоволен его равнодушием: на три рио можно жить целый год, а тут не благодарят за 500!
– В мешке пятьсот рио, – намекнул Умэдзу.
– Ты уже говорил это, – ответил Сэйсецу.
– Но ведь даже для такого богача, как я, это огромная сумма, – сказал Умэдзу.
– Ты хочешь, чтобы я поблагодарил тебя за них? – спросил Сэйсецу.
– Вы должны это сделать, – ответил купец.
– Почему же? – удивился Сэйсецу. – Благодарить должен дающий!
Звучание тишины. Сборник медитативных притч дзенских мастеров.
«Хорошо, я возьму их,» – сказал Сэйсецу.
Подав учителю мешок с золотом, Умадзу остался недоволен его равнодушием: на три рио можно жить целый год, а тут не благодарят за 500!
– В мешке пятьсот рио, – намекнул Умэдзу.
– Ты уже говорил это, – ответил Сэйсецу.
– Но ведь даже для такого богача, как я, это огромная сумма, – сказал Умэдзу.
– Ты хочешь, чтобы я поблагодарил тебя за них? – спросил Сэйсецу.
– Вы должны это сделать, – ответил купец.
– Почему же? – удивился Сэйсецу. – Благодарить должен дающий!
Звучание тишины. Сборник медитативных притч дзенских мастеров.
When Seisets was the abbot of the monastery, he needed a new room for classes, because where he taught was already too crowded. A merchant from Edo named Umezu Seibey decided to donate five hundred golden rios for the construction and brought them to the teacher.
“Well, I'll take them,” said Seisetsu.
After giving the teacher a bag of gold, Umazu was dissatisfied with his indifference: you can live for three rios for a year, but they don’t thank you for 500!
“There are five hundred rio in the bag,” Umezu hinted.
“You already said that,” said Seisetsu.
“But even for a rich man like me, this is a huge amount,” said Umezu.
“Do you want me to thank you for them?” Asked Seisetsu.
“You must do this,” the merchant answered.
- Why? - surprised Seisetsu. - The giver must give thanks!
The sound of silence. A collection of meditative parables of Zen masters.
“Well, I'll take them,” said Seisetsu.
After giving the teacher a bag of gold, Umazu was dissatisfied with his indifference: you can live for three rios for a year, but they don’t thank you for 500!
“There are five hundred rio in the bag,” Umezu hinted.
“You already said that,” said Seisetsu.
“But even for a rich man like me, this is a huge amount,” said Umezu.
“Do you want me to thank you for them?” Asked Seisetsu.
“You must do this,” the merchant answered.
- Why? - surprised Seisetsu. - The giver must give thanks!
The sound of silence. A collection of meditative parables of Zen masters.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Николай Пимченко
