- Почти ни один человек не думает о...

- Почти ни один человек не думает о смерти, пока она не подошла к нему вплотную. Трагизм и вместе с тем ирония заключается в том, что все люди на земле, начиная от диктатора и кончая последним нищим, ведут себя так, будто они будут жить вечно. Если бы мы постоянно жили с сознанием неизбежности смерти, мы были бы более человечными и милосердными.
- И более нетерпеливыми, отчаявшимися и боязливыми, - сказала Лилиан, смеясь.
- И более понятливыми и великодушными...
- И более эгоистичными...
- И более бескорыстными, потому что на тот свет ничего не возьмешь с собой.
- Короче говоря, мы были бы примерно такими же, какие мы
сейчас.

Эрих Мария Ремарк, "Жизнь взаймы"
- Almost no man thinks about death until she comes close to him. The tragedy and at the same time the irony is that all people on earth, from the dictator to the last poor, behave as if they will live forever. If we constantly lived with the consciousness of the inevitability of death, we would be more humane and merciful.
“And more impatient, desperate and fearful,” said Lilian, laughing.
- And more intelligent and generous ...
- and more selfish ...
- And more disinterested, because you will not take anything with you to the other world.
- In short, we would be about the same as we are.
now.

Erich Maria Remarque, "Borrowed Life"
У записи 5 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Сегедина

Понравилось следующим людям