Следы на плетне Бог не в боге он...

Следы на плетне

Бог не в боге
он дорога к богу
плющ курчавый по стене ползущий

речь не слово
судорога горла
вздох глубокий из нутра идущий

день не утро
и не вечер
мрак слепивший вместе наши тени

жизнь не смерть
и не изнанка смерти
а тугое их переплетенье

на плетне дырявом
дня и ночи
видишь - время когти точит

Вено Тауфер
Footprints on the fence

God is not in god
 he is dear to god
 ivy curly on the wall creeping
  
 speech is not a word
 throat cramp
 a deep sigh coming from the inside
  
 day is not morning
 and not evening
 gloom blinded together our shadows
  
 life is not death
 and not the wrong side of death
 and their tight interlacing
  
 on wattle
 day and night
 see - time sharpens claws

Veno Taufer
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Курушкин

Понравилось следующим людям