Вечная память и вечная слава Защитникам Ленинграда!
...Осада длится, тяжкая осада,
невиданная ни в одной войне.
Медаль за оборону Ленинграда
сегодня Родина вручает мне.
Не ради славы, почестей, награды
я здесь жила и все могла снести:
медаль "За оборону Ленинграда"
со мной, как память моего пути.
Ревнивая, безжалостная память!
И если вдруг согнет меня печаль, -
я до тебя тогда коснусь руками,
медаль моя, солдатская медаль.
Я вспомню все и выпрямлюсь, как надо,
чтоб стать еще упрямей и сильней...
Взывай же чаще к памяти моей,
медаль "За оборону Ленинграда".
...Война еще идет, еще — осада.
И, как оружье новое в войне,
сегодня Родина вручила мне
медаль "За оборону Ленинграда".
3 июня 1943
Ольга Берггольц
...Осада длится, тяжкая осада,
невиданная ни в одной войне.
Медаль за оборону Ленинграда
сегодня Родина вручает мне.
Не ради славы, почестей, награды
я здесь жила и все могла снести:
медаль "За оборону Ленинграда"
со мной, как память моего пути.
Ревнивая, безжалостная память!
И если вдруг согнет меня печаль, -
я до тебя тогда коснусь руками,
медаль моя, солдатская медаль.
Я вспомню все и выпрямлюсь, как надо,
чтоб стать еще упрямей и сильней...
Взывай же чаще к памяти моей,
медаль "За оборону Ленинграда".
...Война еще идет, еще — осада.
И, как оружье новое в войне,
сегодня Родина вручила мне
медаль "За оборону Ленинграда".
3 июня 1943
Ольга Берггольц
Eternal memory and eternal glory to the Defenders of Leningrad!
... The siege lasts, a heavy siege,
unprecedented in any war.
Medal for the Defense of Leningrad
Today, Motherland gives me.
Not for fame, honor, reward
I lived here and could carry everything:
Medal "For the Defense of Leningrad"
with me as a memory of my path.
Jealous, ruthless memory!
And if sadness suddenly bends me, -
I'll touch you with my hands then
my medal, soldier's medal.
I will remember everything and stand upright,
to become even more stubborn and stronger ...
Cry more often to my memory
Medal "For the Defense of Leningrad".
... The war is still going on, yet - the siege.
And, as a new weapon in war,
Today Motherland handed me
Medal "For the Defense of Leningrad".
June 3, 1943
Olga Bergholz
... The siege lasts, a heavy siege,
unprecedented in any war.
Medal for the Defense of Leningrad
Today, Motherland gives me.
Not for fame, honor, reward
I lived here and could carry everything:
Medal "For the Defense of Leningrad"
with me as a memory of my path.
Jealous, ruthless memory!
And if sadness suddenly bends me, -
I'll touch you with my hands then
my medal, soldier's medal.
I will remember everything and stand upright,
to become even more stubborn and stronger ...
Cry more often to my memory
Medal "For the Defense of Leningrad".
... The war is still going on, yet - the siege.
And, as a new weapon in war,
Today Motherland handed me
Medal "For the Defense of Leningrad".
June 3, 1943
Olga Bergholz
У записи 12 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Татьяна Коновалова
