[Стажер-аналитик биомедицинских технологий]
В наш отдел системного анализа и планирования научного института ищутся стажеры-аналитики для проведения анализа мировых достижений медико-биологических программ и проектов. От соискателей потребуются навыки поиска технической информации в интернете, составления аналитических документов, планирования работы. Обязательным является технический английский, поскольку работа предполагает чтение и анализ большого числа англоязычных документов. Характер работы предполагает удаленную работу с еженедельными совещаниями по обсуждению подготовленных материалов. Поскольку акцент предполагается делать в область биомедицины и государственных программ, то предполагается, что соискателями вакансии будут аспиранты или студенты естественно-научных вузов, биологических факультетов университетов, факультетов международных отношений или государственного управления.
Способности:
• Понимание современного состояния дел с биомедицинскими исследованиями в мире.
• Самостоятельный поиск и сопоставление информации в соответствии с поставленной задачей.
• Перевод технической информации с английского на русский язык.
Обязанности:
• Анализ зарубежных научных программ и проектов по направлению биомедицины для перевода на русский язык и составления аналитических документов.
Требования:
• Естественно-научное / биологическое образование (МФТИ, МГУ, МИФИ) / государственное управление (ГУУ, МГУ, МГИМО).
• Общие знания (форма тестирования: интервью на собеседовании).
• Технический английский.
• Положительный опыт подготовки аналитических документов.
Условия:
• Частичная занятость.
• Удаленная работа.
• Заработная плата – обсуждается на собеседовании.
Контакт:
Гудков Денис Андреевич, к.х.н., с.н.с. НИИ ФХМ
Тел. 8 (499) 245-94-59
gudkovdenis@gmail.com
В наш отдел системного анализа и планирования научного института ищутся стажеры-аналитики для проведения анализа мировых достижений медико-биологических программ и проектов. От соискателей потребуются навыки поиска технической информации в интернете, составления аналитических документов, планирования работы. Обязательным является технический английский, поскольку работа предполагает чтение и анализ большого числа англоязычных документов. Характер работы предполагает удаленную работу с еженедельными совещаниями по обсуждению подготовленных материалов. Поскольку акцент предполагается делать в область биомедицины и государственных программ, то предполагается, что соискателями вакансии будут аспиранты или студенты естественно-научных вузов, биологических факультетов университетов, факультетов международных отношений или государственного управления.
Способности:
• Понимание современного состояния дел с биомедицинскими исследованиями в мире.
• Самостоятельный поиск и сопоставление информации в соответствии с поставленной задачей.
• Перевод технической информации с английского на русский язык.
Обязанности:
• Анализ зарубежных научных программ и проектов по направлению биомедицины для перевода на русский язык и составления аналитических документов.
Требования:
• Естественно-научное / биологическое образование (МФТИ, МГУ, МИФИ) / государственное управление (ГУУ, МГУ, МГИМО).
• Общие знания (форма тестирования: интервью на собеседовании).
• Технический английский.
• Положительный опыт подготовки аналитических документов.
Условия:
• Частичная занятость.
• Удаленная работа.
• Заработная плата – обсуждается на собеседовании.
Контакт:
Гудков Денис Андреевич, к.х.н., с.н.с. НИИ ФХМ
Тел. 8 (499) 245-94-59
gudkovdenis@gmail.com
[Intern Analyst of Biomedical Technologies]
In our department of system analysis and planning of a scientific institute, trainee analysts are looking for an analysis of the world achievements of biomedical programs and projects. Applicants will be required to search for technical information on the Internet, write analytical documents, and plan work. Technical English is obligatory, since the work involves reading and analyzing a large number of English-language documents. The nature of the work involves remote work with weekly meetings to discuss the prepared materials. Since the emphasis is supposed to be made in the field of biomedicine and state programs, it is assumed that applicants for the vacancy will be graduate students or students of natural science universities, biological faculties of universities, faculties of international relations or public administration.
Abilities:
• Understanding the current state of biomedical research in the world.
• Independent search and comparison of information in accordance with the task.
• Translation of technical information from English to Russian.
Duties:
• Analysis of foreign scientific programs and projects in the field of biomedicine for translation into Russian and preparation of analytical documents.
Requirements:
• Natural science / biological education (Moscow Institute of Physics and Technology, Moscow State University, MEPI) / state administration (GUU, Moscow State University, MGIMO).
• General knowledge (form of testing: interview at the interview).
• Technical English.
• Positive experience in the preparation of analytical documents.
Conditions:
• Part-time employment.
• Remote work.
• Salary - is discussed at the interview.
Contact:
Denis Andreyevich Gudkov, Ph.D., Senior Researcher SRI FHM
Tel. 8 (499) 245-94-59
gudkovdenis@gmail.com
In our department of system analysis and planning of a scientific institute, trainee analysts are looking for an analysis of the world achievements of biomedical programs and projects. Applicants will be required to search for technical information on the Internet, write analytical documents, and plan work. Technical English is obligatory, since the work involves reading and analyzing a large number of English-language documents. The nature of the work involves remote work with weekly meetings to discuss the prepared materials. Since the emphasis is supposed to be made in the field of biomedicine and state programs, it is assumed that applicants for the vacancy will be graduate students or students of natural science universities, biological faculties of universities, faculties of international relations or public administration.
Abilities:
• Understanding the current state of biomedical research in the world.
• Independent search and comparison of information in accordance with the task.
• Translation of technical information from English to Russian.
Duties:
• Analysis of foreign scientific programs and projects in the field of biomedicine for translation into Russian and preparation of analytical documents.
Requirements:
• Natural science / biological education (Moscow Institute of Physics and Technology, Moscow State University, MEPI) / state administration (GUU, Moscow State University, MGIMO).
• General knowledge (form of testing: interview at the interview).
• Technical English.
• Positive experience in the preparation of analytical documents.
Conditions:
• Part-time employment.
• Remote work.
• Salary - is discussed at the interview.
Contact:
Denis Andreyevich Gudkov, Ph.D., Senior Researcher SRI FHM
Tel. 8 (499) 245-94-59
gudkovdenis@gmail.com
У записи 6 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Илья Клабуков
