Наследники Османской империи. На какие территории претендует современная Турция.
Весь мир давно забыл об империи османов, распавшейся около ста лет назад. Но о ней хорошо помнят в Турции, и власти этой страны прилагают все усилия, чтобы тем или иным путём вернуть себе контроль над "несправедливо" ушедшими от них территориями других государств.
— Старые иракские города Киркук и Мосул были нашими, — заявил президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на официальном мероприятии 23 октября в городе Бурса, рассказывая о дальнейших целях военной операции "Щит Евфрата" в иракском Курдистане.
15 октября, выступая в носящем его имя университете в городе Ризе (областной центр на северо-востоке Турции), Эрдоган сказал, что Турция не может игнорировать своих "родственников" на Балканах, в Сирии, Ираке и других регионах.
— Некоторые историки считают, что границы, установленные Национальным соглашением (принято 28 января 1920 года Великим собранием Турции с целью регулирования границ страны после поражения в Первой мировой войне. — Прим. Лайфа), включают Кипр, Алеппо, Мосул, Эрбиль, Киркук, Батуми, Салоники, Кырджали, Варну и острова Эгейского моря, — заявил президент Турции.
И это не просто голословные заявления. 23 марта 2013 года популярная турецкая газета Milliyet, внимательно прислушивающаяся к позиции правительства, опубликовала карту возможных территориальных расширений Турции за счёт соседей. Эта карта совпадает с нынешними заявлениями Эрдогана. В новую Турцию здесь включены и сирийский Алеппо, и иракские Мосул с Киркуком, и острова Эгейского моря вместе с Кипром, и восток Греции с Салониками, и болгарские Родопы с центром в Кырджали с черноморским побережьем с Варной, и грузинский Батуми.
— Нас спрашивают, почему вы интересуетесь делами Ирака, Сирии, Грузии, Украины, Крыма, Азербайджана, Карабаха, Балкан, Северной Африки (современная Ливия официально до 1923 года считалась автономией в подчинении Турции, до этого османам принадлежали также Алжир, Тунис и Египет. — Прим. Лайфа), — пояснил в выступлении в Ризе Эрдоган. — Братья и сёстры, я спрашиваю вас, разве можно отличить Ризе от Батуми? Разве мы можем думать отдельно об Адрианополе (турецкий Эдирне, центр принадлежащей Турции Восточной Фракии. — Прим. Лайфа) и Салониках и Кырджали? Разве мы можем согласиться, что не связаны Алеппо и Газиантеп (города в Турции. — Прим. Лайфа), Мардин (город в Турции. — Прим. Лайфа) и Хасеки (областной центр на северо-востоке Сирии. — Прим. Лайфа), Сиирт (город в Турции. — Прим. Лайфа) и Мосул?
Турецкий лидер сделал следующий вывод, апеллируя к Национальному соглашению 1920 года.
— Мы говорим на одном языке, мы разделяем ту же культуру для нас, чтобы думать о себе как отдельной Средней Азии в Сибири, мы не должны отрицать наши корни, — считает президент. — Да, это наши Ирак, Сирия, Ливия, Крым, а также Карабах, Босния и другие братья, и наша обязанность и право заботиться об этих регионах.
Перед этим Эрдоган вызвал публичный протест МИД Греции, заявив 29 сентября на встрече в Анкаре с мухтарами (главами сельских поселений) о том, как державы — победительницы в Первой мировой войне после неё навязали туркам несправедливые договоры.
— Они вынудили нас на подписание Севрского договора 1920 года и уговорили подписать Лозаннский договор в 1923 году. Кое-кто пытался обмануть нас, представляя этот договор как победу, — говорил турецкий лидер. — Но всем всё понятно. В Лозанне мы отдали Греции острова в Эгейском море, крик с которых слышен на нашем берегу. Там есть наши мечети и наши святыни. Мы до сих пор боремся за шельф. Эти проблемы возникли из-за тех, кто сидел за столом в Лозанне и не смог защитить наши права.
Правда, как напомнила на следующий день турецкая газета Hurriyet, острова в Эгейском море были отданы Греции не Кемалем Ататюрком и не в 1923 году, а десятилетием ранее османским султаном Мехмедом V после поражения в Балканской войне. Но вряд ли подобные детали сильно интересуют современный турецкий истеблишмент.
— Цель (такого рода заявлений. — Прим. Лайфа): ликвидировать Турецкую Республику и воссоздать на её месте Османскую империю, — отметил газете Cumhuriyet известный историк Синан Мейдан, добавив, что эта тенденция ускорилась после неудачного военного переворота 15 июля.
Весь мир давно забыл об империи османов, распавшейся около ста лет назад. Но о ней хорошо помнят в Турции, и власти этой страны прилагают все усилия, чтобы тем или иным путём вернуть себе контроль над "несправедливо" ушедшими от них территориями других государств.
— Старые иракские города Киркук и Мосул были нашими, — заявил президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на официальном мероприятии 23 октября в городе Бурса, рассказывая о дальнейших целях военной операции "Щит Евфрата" в иракском Курдистане.
15 октября, выступая в носящем его имя университете в городе Ризе (областной центр на северо-востоке Турции), Эрдоган сказал, что Турция не может игнорировать своих "родственников" на Балканах, в Сирии, Ираке и других регионах.
— Некоторые историки считают, что границы, установленные Национальным соглашением (принято 28 января 1920 года Великим собранием Турции с целью регулирования границ страны после поражения в Первой мировой войне. — Прим. Лайфа), включают Кипр, Алеппо, Мосул, Эрбиль, Киркук, Батуми, Салоники, Кырджали, Варну и острова Эгейского моря, — заявил президент Турции.
И это не просто голословные заявления. 23 марта 2013 года популярная турецкая газета Milliyet, внимательно прислушивающаяся к позиции правительства, опубликовала карту возможных территориальных расширений Турции за счёт соседей. Эта карта совпадает с нынешними заявлениями Эрдогана. В новую Турцию здесь включены и сирийский Алеппо, и иракские Мосул с Киркуком, и острова Эгейского моря вместе с Кипром, и восток Греции с Салониками, и болгарские Родопы с центром в Кырджали с черноморским побережьем с Варной, и грузинский Батуми.
— Нас спрашивают, почему вы интересуетесь делами Ирака, Сирии, Грузии, Украины, Крыма, Азербайджана, Карабаха, Балкан, Северной Африки (современная Ливия официально до 1923 года считалась автономией в подчинении Турции, до этого османам принадлежали также Алжир, Тунис и Египет. — Прим. Лайфа), — пояснил в выступлении в Ризе Эрдоган. — Братья и сёстры, я спрашиваю вас, разве можно отличить Ризе от Батуми? Разве мы можем думать отдельно об Адрианополе (турецкий Эдирне, центр принадлежащей Турции Восточной Фракии. — Прим. Лайфа) и Салониках и Кырджали? Разве мы можем согласиться, что не связаны Алеппо и Газиантеп (города в Турции. — Прим. Лайфа), Мардин (город в Турции. — Прим. Лайфа) и Хасеки (областной центр на северо-востоке Сирии. — Прим. Лайфа), Сиирт (город в Турции. — Прим. Лайфа) и Мосул?
Турецкий лидер сделал следующий вывод, апеллируя к Национальному соглашению 1920 года.
— Мы говорим на одном языке, мы разделяем ту же культуру для нас, чтобы думать о себе как отдельной Средней Азии в Сибири, мы не должны отрицать наши корни, — считает президент. — Да, это наши Ирак, Сирия, Ливия, Крым, а также Карабах, Босния и другие братья, и наша обязанность и право заботиться об этих регионах.
Перед этим Эрдоган вызвал публичный протест МИД Греции, заявив 29 сентября на встрече в Анкаре с мухтарами (главами сельских поселений) о том, как державы — победительницы в Первой мировой войне после неё навязали туркам несправедливые договоры.
— Они вынудили нас на подписание Севрского договора 1920 года и уговорили подписать Лозаннский договор в 1923 году. Кое-кто пытался обмануть нас, представляя этот договор как победу, — говорил турецкий лидер. — Но всем всё понятно. В Лозанне мы отдали Греции острова в Эгейском море, крик с которых слышен на нашем берегу. Там есть наши мечети и наши святыни. Мы до сих пор боремся за шельф. Эти проблемы возникли из-за тех, кто сидел за столом в Лозанне и не смог защитить наши права.
Правда, как напомнила на следующий день турецкая газета Hurriyet, острова в Эгейском море были отданы Греции не Кемалем Ататюрком и не в 1923 году, а десятилетием ранее османским султаном Мехмедом V после поражения в Балканской войне. Но вряд ли подобные детали сильно интересуют современный турецкий истеблишмент.
— Цель (такого рода заявлений. — Прим. Лайфа): ликвидировать Турецкую Республику и воссоздать на её месте Османскую империю, — отметил газете Cumhuriyet известный историк Синан Мейдан, добавив, что эта тенденция ускорилась после неудачного военного переворота 15 июля.
Heirs of the Ottoman Empire. What territories modern Turkey claims.
The whole world has long forgotten about the Ottoman Empire, which collapsed about a hundred years ago. But Turkey is well remembered about it, and the authorities of this country are making every effort to regain control over the territories of other states that have "unjustly" left them.
“The old Iraqi cities of Kirkuk and Mosul were ours,” Turkish President Recep Tayyip Erdogan said at an official event on October 23 in the city of Bursa, talking about the further goals of the Euphrates Shield military operation in Iraqi Kurdistan.
On October 15, speaking at the university that bears his name in the city of Rize (a regional center in northeastern Turkey), Erdogan said that Turkey cannot ignore its "relatives" in the Balkans, Syria, Iraq and other regions.
- Some historians believe that the borders established by the National Agreement (adopted on January 28, 1920 by the Grand Assembly of Turkey in order to regulate the country's borders after the defeat in World War I. - Life's note) include Cyprus, Aleppo, Mosul, Erbil, Kirkuk, Batumi , Thessaloniki, Kardzhali, Varna and the Aegean islands, - said the President of Turkey.
And these are not just unfounded statements. On March 23, 2013, the popular Turkish newspaper Milliyet, which closely listens to the government's position, published a map of possible territorial expansion of Turkey at the expense of its neighbors. This map matches Erdogan's current statements. The new Turkey includes the Syrian Aleppo, the Iraqi Mosul with Kirkuk, and the Aegean islands with Cyprus, and the east of Greece with Thessaloniki, and the Bulgarian Rhodope with its center in Kardzhali with the Black Sea coast with Varna, and the Georgian Batumi.
- We are asked why you are interested in the affairs of Iraq, Syria, Georgia, Ukraine, Crimea, Azerbaijan, Karabakh, the Balkans, North Africa (modern Libya was officially considered an autonomy subordinate to Turkey until 1923, before that the Ottomans also owned Algeria, Tunisia and Egypt. - Approx. Life), - Erdogan explained in his speech in Rize. - Brothers and sisters, I ask you, is it possible to distinguish Rize from Batumi? Can we think separately about Adrianople (Turkish Edirne, the center of Eastern Thrace belonging to Turkey. - Life's note) and Thessaloniki and Kardzhali? Can we agree that Aleppo and Gaziantep (cities in Turkey. - Approx. Life), Mardin (a city in Turkey. - Approx. Life) and Haseki (regional center in northeastern Syria. - Approx. Life) are not connected, Siirt (a city in Turkey. - Approx. Life) and Mosul?
The Turkish leader made the following conclusion, appealing to the National Agreement of 1920.
“We speak the same language, we share the same culture for us to think of ourselves as a separate Central Asia in Siberia, we must not deny our roots,” the president said. - Yes, these are our Iraq, Syria, Libya, Crimea, as well as Karabakh, Bosnia and other brothers, and our duty and right to take care of these regions.
Before that, Erdogan provoked a public protest from the Greek Foreign Ministry, announcing on September 29 at a meeting in Ankara with the mukhtar (heads of rural settlements) how the victorious powers in the First World War imposed unfair treaties on the Turks after it.
“They forced us to sign the Treaty of Sèvres in 1920 and persuaded us to sign the Treaty of Lausanne in 1923. Some tried to deceive us, presenting this treaty as a victory, - said the Turkish leader. - But everyone understands everything. In Lausanne, we gave Greece the islands in the Aegean Sea, the cry from which is heard on our coast. There are our mosques and our shrines. We are still fighting for the shelf. These problems arose because of those who sat at the table in Lausanne and were unable to defend our rights.
True, as the Turkish newspaper Hurriyet recalled the next day, the islands in the Aegean Sea were given to Greece not by Kemal Ataturk and not in 1923, but a decade earlier by the Ottoman Sultan Mehmed V after the defeat in the Balkan War. But such details are unlikely to be of much interest to the modern Turkish establishment.
“The goal (of such statements. - Life's note) is to liquidate the Republic of Turkey and recreate the Ottoman Empire in its place,” the famous historian Sinan Meidan told Cumhuriyet newspaper, adding that this trend accelerated after the failed military coup on July 15.
The whole world has long forgotten about the Ottoman Empire, which collapsed about a hundred years ago. But Turkey is well remembered about it, and the authorities of this country are making every effort to regain control over the territories of other states that have "unjustly" left them.
“The old Iraqi cities of Kirkuk and Mosul were ours,” Turkish President Recep Tayyip Erdogan said at an official event on October 23 in the city of Bursa, talking about the further goals of the Euphrates Shield military operation in Iraqi Kurdistan.
On October 15, speaking at the university that bears his name in the city of Rize (a regional center in northeastern Turkey), Erdogan said that Turkey cannot ignore its "relatives" in the Balkans, Syria, Iraq and other regions.
- Some historians believe that the borders established by the National Agreement (adopted on January 28, 1920 by the Grand Assembly of Turkey in order to regulate the country's borders after the defeat in World War I. - Life's note) include Cyprus, Aleppo, Mosul, Erbil, Kirkuk, Batumi , Thessaloniki, Kardzhali, Varna and the Aegean islands, - said the President of Turkey.
And these are not just unfounded statements. On March 23, 2013, the popular Turkish newspaper Milliyet, which closely listens to the government's position, published a map of possible territorial expansion of Turkey at the expense of its neighbors. This map matches Erdogan's current statements. The new Turkey includes the Syrian Aleppo, the Iraqi Mosul with Kirkuk, and the Aegean islands with Cyprus, and the east of Greece with Thessaloniki, and the Bulgarian Rhodope with its center in Kardzhali with the Black Sea coast with Varna, and the Georgian Batumi.
- We are asked why you are interested in the affairs of Iraq, Syria, Georgia, Ukraine, Crimea, Azerbaijan, Karabakh, the Balkans, North Africa (modern Libya was officially considered an autonomy subordinate to Turkey until 1923, before that the Ottomans also owned Algeria, Tunisia and Egypt. - Approx. Life), - Erdogan explained in his speech in Rize. - Brothers and sisters, I ask you, is it possible to distinguish Rize from Batumi? Can we think separately about Adrianople (Turkish Edirne, the center of Eastern Thrace belonging to Turkey. - Life's note) and Thessaloniki and Kardzhali? Can we agree that Aleppo and Gaziantep (cities in Turkey. - Approx. Life), Mardin (a city in Turkey. - Approx. Life) and Haseki (regional center in northeastern Syria. - Approx. Life) are not connected, Siirt (a city in Turkey. - Approx. Life) and Mosul?
The Turkish leader made the following conclusion, appealing to the National Agreement of 1920.
“We speak the same language, we share the same culture for us to think of ourselves as a separate Central Asia in Siberia, we must not deny our roots,” the president said. - Yes, these are our Iraq, Syria, Libya, Crimea, as well as Karabakh, Bosnia and other brothers, and our duty and right to take care of these regions.
Before that, Erdogan provoked a public protest from the Greek Foreign Ministry, announcing on September 29 at a meeting in Ankara with the mukhtar (heads of rural settlements) how the victorious powers in the First World War imposed unfair treaties on the Turks after it.
“They forced us to sign the Treaty of Sèvres in 1920 and persuaded us to sign the Treaty of Lausanne in 1923. Some tried to deceive us, presenting this treaty as a victory, - said the Turkish leader. - But everyone understands everything. In Lausanne, we gave Greece the islands in the Aegean Sea, the cry from which is heard on our coast. There are our mosques and our shrines. We are still fighting for the shelf. These problems arose because of those who sat at the table in Lausanne and were unable to defend our rights.
True, as the Turkish newspaper Hurriyet recalled the next day, the islands in the Aegean Sea were given to Greece not by Kemal Ataturk and not in 1923, but a decade earlier by the Ottoman Sultan Mehmed V after the defeat in the Balkan War. But such details are unlikely to be of much interest to the modern Turkish establishment.
“The goal (of such statements. - Life's note) is to liquidate the Republic of Turkey and recreate the Ottoman Empire in its place,” the famous historian Sinan Meidan told Cumhuriyet newspaper, adding that this trend accelerated after the failed military coup on July 15.
У записи 5 лайков,
3 репостов,
1482 просмотров.
3 репостов,
1482 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Козырев
