- У меня седьмого сентября был день рождения...
- Подожди, у тебя же двадцать второго день рождения, а не седьмого?
-...по еврейскому календарю.
- Как это?
- Я родилась 22 сентября 1976, а по еврейскому календарю это было в 5736 году от сотворения мира, и выпало на 27 элула. Календарь, которым мы обычно пользуемся, солнечный. Еврейский календарь - лунный, он короче солнечного, 354 дня, поэтому относительно солнечного - скользящий. В этом году 27 элула 5778 года пришлось на седьмое сентября 2018.
Мой день рождения всегда в конце года, по еврейскому календарю. Ещё три дня - и Новый год.
- Новый год вообще зимой же?
- Новый год по еврейскому календарю. Последний день элула, первый день тишрея. Осенью, чаще всего в сентябре. Если бы я праздновала это всё, можно было бы устроить, практически, новогодние каникулы. Мои осенние новогодние каникулы.
- И что, сейчас надо ёлку с игрушками?
- Евреи не украшают деревья, да и конкретно ёлками изначально не очень интересуются. Надо послушать звук шофара - рога, в который дудят специальную мелодию; зажечь свечи в канун и в следующие праздничные дни; накрыть застолье, где царствует рыбина с головой и радует морковка кружочками, а ещё яблоки в меду и гранаты. Чтобы быть весь год в голове, а не в хвосте, чтобы были в доме деньги, чтобы год был сладким. Называется праздник - Рош а Шана. "Рош" - голова, "шана" - год. Голова года. День, когда подводятся итоги и даруются ресурсы.
Хорошего и сладкого года!
- Подожди, у тебя же двадцать второго день рождения, а не седьмого?
-...по еврейскому календарю.
- Как это?
- Я родилась 22 сентября 1976, а по еврейскому календарю это было в 5736 году от сотворения мира, и выпало на 27 элула. Календарь, которым мы обычно пользуемся, солнечный. Еврейский календарь - лунный, он короче солнечного, 354 дня, поэтому относительно солнечного - скользящий. В этом году 27 элула 5778 года пришлось на седьмое сентября 2018.
Мой день рождения всегда в конце года, по еврейскому календарю. Ещё три дня - и Новый год.
- Новый год вообще зимой же?
- Новый год по еврейскому календарю. Последний день элула, первый день тишрея. Осенью, чаще всего в сентябре. Если бы я праздновала это всё, можно было бы устроить, практически, новогодние каникулы. Мои осенние новогодние каникулы.
- И что, сейчас надо ёлку с игрушками?
- Евреи не украшают деревья, да и конкретно ёлками изначально не очень интересуются. Надо послушать звук шофара - рога, в который дудят специальную мелодию; зажечь свечи в канун и в следующие праздничные дни; накрыть застолье, где царствует рыбина с головой и радует морковка кружочками, а ещё яблоки в меду и гранаты. Чтобы быть весь год в голове, а не в хвосте, чтобы были в доме деньги, чтобы год был сладким. Называется праздник - Рош а Шана. "Рош" - голова, "шана" - год. Голова года. День, когда подводятся итоги и даруются ресурсы.
Хорошего и сладкого года!
- I had a birthday on September 7th ...
- Wait, you have the twenty-second birthday, not the seventh?
-... according to the Jewish calendar.
- Like this?
- I was born on September 22, 1976, and according to the Jewish calendar it was in 5736 from the creation of the world, and fell on 27 Elul. The calendar we usually use is sunny. The Jewish calendar is lunar, it is shorter than the solar, 354 days, so it is sliding on the solar. This year, 27 Elul 5778 year fell on the seventh of September 2018.
My birthday is always at the end of the year, according to the Hebrew calendar. Three more days - and the New Year.
- New Year in general in the winter?
- New Year on the Jewish calendar. The last day of Elul, the first day of Tishri. In autumn, most often in September. If I celebrated it all, it would be possible to arrange, practically, the New Year holidays. My autumn New Year holidays.
- And now, you need a tree with toys?
- Jews do not decorate trees, and specifically, trees are not initially very interested. It is necessary to listen to the sound of the shofar - the horns, into which a special melody is played; light candles on the eve and the following holidays; cover the feast, where fish reigns with his head and pleases carrot circles, and even apples in honey and pomegranates. To be the whole year in the head, not in the tail, so that there would be money in the house so that the year would be sweet. The holiday is called Rosh a Shana. “Rosh” - head, “shana” - year. Head of the year. The day when the results are summed up and given.
Have a nice and sweet year!
- Wait, you have the twenty-second birthday, not the seventh?
-... according to the Jewish calendar.
- Like this?
- I was born on September 22, 1976, and according to the Jewish calendar it was in 5736 from the creation of the world, and fell on 27 Elul. The calendar we usually use is sunny. The Jewish calendar is lunar, it is shorter than the solar, 354 days, so it is sliding on the solar. This year, 27 Elul 5778 year fell on the seventh of September 2018.
My birthday is always at the end of the year, according to the Hebrew calendar. Three more days - and the New Year.
- New Year in general in the winter?
- New Year on the Jewish calendar. The last day of Elul, the first day of Tishri. In autumn, most often in September. If I celebrated it all, it would be possible to arrange, practically, the New Year holidays. My autumn New Year holidays.
- And now, you need a tree with toys?
- Jews do not decorate trees, and specifically, trees are not initially very interested. It is necessary to listen to the sound of the shofar - the horns, into which a special melody is played; light candles on the eve and the following holidays; cover the feast, where fish reigns with his head and pleases carrot circles, and even apples in honey and pomegranates. To be the whole year in the head, not in the tail, so that there would be money in the house so that the year would be sweet. The holiday is called Rosh a Shana. “Rosh” - head, “shana” - year. Head of the year. The day when the results are summed up and given.
Have a nice and sweet year!
У записи 17 лайков,
0 репостов,
759 просмотров.
0 репостов,
759 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ася Аксельрод
