Гудмундур живет в Акюрейри, говорит на трех языках:...

Гудмундур живет в Акюрейри, говорит на трех языках:
исландский с друзьями, соседями - и родителями (про себя),
английский с туристами и постояльцами, коли свела судьба,
немецкий с тремя сыновьями и внуками, - тискает их, любя -
и с женой, что молчит пятый год - умерла на его руках.

В доме Гудмундура есть спальня, гостиная, кухня, балкон
с видом на горы - в снежных шапках-ушанках, что носятся круглый год.
Утром он варит кофе - как сахар, топит в нем список дневных забот.
Если он что понял за 70 лет - однажды все превратится в лёд.
По вечерам он ставит пластинку и дышит с ней в унисон.

Его город окружён китами, дельфинами и водой.
Мальчишки ныряют с пирса, между лодками, с апреля до октября.
Гудмундур - викинг, он обошёл весь свет, переплыл океаны-моря,
и теперь лишь ждёт, когда над Акюрейри последняя встанет заря,
в дверь к нему постучится Óдин - и его заберёт с собой.
Gudmundur lives in Akureyri and speaks three languages:
Icelandic with friends, neighbors - and parents (to myself),
English with tourists and guests, if fate brings,
German with three sons and grandchildren, - hugs them, loving -
and with his wife, who has been silent for the fifth year, she died in his arms.

Gudmundur's house has a bedroom, living room, kitchen, balcony
overlooking the mountains - wearing snow caps with earflaps worn all year round.
In the morning he makes coffee - like sugar, drowns the list of daily worries in it.
If he has understood anything in 70 years, one day everything will turn to ice.
In the evenings, he puts on a record and breathes with it in unison.

His city is surrounded by whales, dolphins and water.
The boys dive from the pier, between the boats, from April to October.
Gudmundur is a Viking, he traveled all over the world, swam across oceans and seas,
and now just waiting for the dawn to rise over Akureyri,
Odin will knock on his door and take him with him.
У записи 10 лайков,
0 репостов,
195 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Егор Бычков

Понравилось следующим людям