МОИ НЕОБЫЧНЫЕ УЧИТЕЛЯ
Последние 13 лет я занимаюсь преподаванием немецкого языка. Можно сделать короткую паузу и подумать, кто больше всего повлиял на меня в профессиональном плане за это время. То есть, кто дал больше всего понимания сути обучения в общем и обучения языкам в частности.
Вуз можно сразу отбросить. В плане обучения меня немецкому языку все было хорошо. В плане понимания того, как учить других - по нулям.
И вот, оглядываясь назад, могу назвать трех своих главных учителей, благодаря которым мое понимание того, что такое обучение, стало гораздо отчетливее.
Для преподавания немецкого эти учителя звучат несколько неожиданно. Возможно, подробнее расскажу про них позже, а пока просто кратко перечислю:
1. 91-летний армянин без образования;
2. Врач-физиолог, получивший известность после опытов с животными, и
3. кот.
Вот с такими учителями пришлось восполнять пробелы высшего государственного педагогического образования! Но они отлично справились!:)
Последние 13 лет я занимаюсь преподаванием немецкого языка. Можно сделать короткую паузу и подумать, кто больше всего повлиял на меня в профессиональном плане за это время. То есть, кто дал больше всего понимания сути обучения в общем и обучения языкам в частности.
Вуз можно сразу отбросить. В плане обучения меня немецкому языку все было хорошо. В плане понимания того, как учить других - по нулям.
И вот, оглядываясь назад, могу назвать трех своих главных учителей, благодаря которым мое понимание того, что такое обучение, стало гораздо отчетливее.
Для преподавания немецкого эти учителя звучат несколько неожиданно. Возможно, подробнее расскажу про них позже, а пока просто кратко перечислю:
1. 91-летний армянин без образования;
2. Врач-физиолог, получивший известность после опытов с животными, и
3. кот.
Вот с такими учителями пришлось восполнять пробелы высшего государственного педагогического образования! Но они отлично справились!:)
MY UNUSUAL TEACHERS
For the last 13 years I have been teaching German. You can take a short pause and think about who most influenced me professionally during this time. That is, who gave the most understanding of the essence of teaching in general and teaching languages in particular.
The university can be dropped immediately. In terms of teaching me German, everything was fine. In terms of understanding how to teach others - zeros.
And now, looking back, I can name three of my main teachers, thanks to whom my understanding of what teaching is became much clearer.
For teaching German, these teachers sound a bit unexpected. Perhaps I will tell you more about them later, but for now I will just briefly list:
1.91-year-old Armenian without education;
2. Physiologist renowned for his experiments with animals, and
3.cat.
It was with such teachers that we had to fill in the gaps in higher state pedagogical education! But they did a great job! :)
For the last 13 years I have been teaching German. You can take a short pause and think about who most influenced me professionally during this time. That is, who gave the most understanding of the essence of teaching in general and teaching languages in particular.
The university can be dropped immediately. In terms of teaching me German, everything was fine. In terms of understanding how to teach others - zeros.
And now, looking back, I can name three of my main teachers, thanks to whom my understanding of what teaching is became much clearer.
For teaching German, these teachers sound a bit unexpected. Perhaps I will tell you more about them later, but for now I will just briefly list:
1.91-year-old Armenian without education;
2. Physiologist renowned for his experiments with animals, and
3.cat.
It was with such teachers that we had to fill in the gaps in higher state pedagogical education! But they did a great job! :)
У записи 13 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Денис Листвин
