"Одним они походили друг на друга и этим же отличались от многих других американских женщин: все три охотно существовали в мужском мире, сохраняя свою индивидуальность благодаря мужчинам, а не вопреки им. Каждая могла стать образцовой женой или образцовой куртизанкой в зависимости от обстоятельств — но не обстоятельств рождения, а других, более значительных: от того, встретит или не встретит она в жизни мужчину, который ей нужен".
“In one way they resembled each other and differed from many other American women: all three willingly existed in the male world, maintaining their individuality thanks to men, and not in spite of them. Each could become an exemplary wife or exemplary courtesan, depending on the circumstances - but not the circumstances of birth, but others, more significant: on whether or not she will meet in life the man she needs. "
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Иринушка Вилкова
