Что ветру говорят кусты,
листом бедны?
Их речи, видимо, просты,
но нам темны.
Перекрывая лязг ведра,
скрипящий стул —
"Сегодня ты сильней. Вчера
ты меньше дул".
А ветер им — "Грядет зима!"
"О, не губи".
А может быть — "Схожу с ума!"
"Люби! Люби!"
И в сумерках колотит дрожь
мой мезонин...
Их диалог не разберешь,
пока один.
И. Бродский
листом бедны?
Их речи, видимо, просты,
но нам темны.
Перекрывая лязг ведра,
скрипящий стул —
"Сегодня ты сильней. Вчера
ты меньше дул".
А ветер им — "Грядет зима!"
"О, не губи".
А может быть — "Схожу с ума!"
"Люби! Люби!"
И в сумерках колотит дрожь
мой мезонин...
Их диалог не разберешь,
пока один.
И. Бродский
What the bushes say to the wind
leaf poor?
Their speeches are apparently simple
but we are dark.
Overlapping the clank of the bucket
creaking chair -
"Today you are stronger. Yesterday
you blew less. "
And the wind to them - "Winter is coming!"
"Oh, don't ruin."
Or maybe - "I'm going crazy!"
"Love! Love!"
And in the twilight shivers
my mezzanine ...
You can't make out their dialogue
while alone.
I. Brodsky
leaf poor?
Their speeches are apparently simple
but we are dark.
Overlapping the clank of the bucket
creaking chair -
"Today you are stronger. Yesterday
you blew less. "
And the wind to them - "Winter is coming!"
"Oh, don't ruin."
Or maybe - "I'm going crazy!"
"Love! Love!"
And in the twilight shivers
my mezzanine ...
You can't make out their dialogue
while alone.
I. Brodsky
У записи 15 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александра Белякова
