История неизвестного ребенка с «Титаника»
Как известно, катастрофа «Титаника» случилась 15 апреля 1912 года. И далеко не все тела тогда сразу удалось поднять из воды. В течение нескольких месяцев после случившегося моряки кораблей, проходящих мимо места, где утонул Титаник, подбирали из воды то личные вещи, а то и останки людей.
17 апреля члены команды спасательного судна «Маккей Беннетт» обнаружили в воде тело совсем маленького ребенка. Моряки были так потрясены находкой, что не только доставили мальчика в Англию, но еще и оплатили памятник на его могиле, ведь родные ребенка так и не нашлись... Этот памятник так и стоит по сей день на той могиле на кладбище Фэрвью Лон в Галифаксе (Новая Шотландия), всего там похоронены 150 пассажиров «Титаника».
На памятнике ребенка выбито:
«Памятник неизвестному ребенку, чьи останки были обнаружены после катастрофы „Титаника“». В крышку гроба по просьбе моряков вмонтировали металлическую пластинку с гравировкой «Наш малыш».
Поскольку описание ребенка касалось в основном его одежды, долгое время исследователи гадали, кто это, выбирая между следующими детьми:
Гилберт Данбом (5 месяцев, Швеция)
Альфред Пикок (7 месяцев, Англии)
Эйно Вильям Панула (13 месяцев, Финляндия)
Сидни Гудвин (19 месяцев, Англия)
Юджин Райс (2 года, Ирландия).
Когда вещи пассажиров стали доставлять в Америку, то все, что не востребовали за год, было решено сжечь. Власти США посчитали, что вещи могут быть украдены, а потом их будут продавать, как сувениры, наживаясь на трагедии, что бесчеловечно.
Но Кларенс Нортовер, который в 1912 году был сержантом полиции Галифакса и помогал охранять и вещи, и даже тела погибших, не смог бросить в огонь крошечные туфельки.
«Одежду мы сожгли, чтобы остановить охотников за сувенирами, но я был слишком взволнован, когда увидел маленькую пару коричневых кожаных туфель длиной около четырнадцати сантиметров. Я понял, что не могу их сжечь. А потому просто забрал и положил в ящик своего стола, надеясь, что когда-то родные ребенка, которому они принадлежали, найдутся».
Шесть лет обувь стояла в столе полицейского участка. До тех пор, пока сержант Нортовер не вышел в отставку в 1918 году и не забрал их домой. В 2002 году, через много лет после смерти Кларенса, его внук передал их Морскому музею Атлантики в Галифаксе.
А незадолго до этого двое канадцев — доктор Райан Парр из Университета Лейкхед в Онтарио и историк Алан Руффман из Галифакса, решили объединить свои усилия, чтобы установить личность мальчика, который был найден моряками.
Власти Галифакса дали им разрешение на эксгумацию тела неизвестного ребенка в мае 2001 года. Образцы, с которыми доктору Парру пришлось работать, чтобы получить ДНК, включали в себя небольшой кусочек кости и три крошечных зуба. Пока доктор Парр работал в лаборатории идентификации ДНК Вооруженных сил США в штате Мэриленд, Алан Раффман отправился в очень амбициозное путешествие — он решил найти родственников всех пяти мальчиков, чтобы взять у них образцы ДНК. Ему в его поисках помогали десятки людей, в итоге он нашел иногда дальнюю, но родню каждого ребенка.
Сегодня мы знаем, что мальчика звали Сидни Лесли Гудвин. Этот девятнадцатимесячный ребенок из Англии утонул вместе со всей своей большой семьей, но только его тело было обнаружено и похоронено.
Его отец был композитором, согласным на любую работу, лишь бы прокормить своих шестерых детей. Из Англии в США глава семейства решил перевезти семью, потому что получил приглашение от своего старшего брата — тот давно обосновался в районе Ниагарского водопада и сулил работу на новой электростанции. Они все сели на «Титаник» и поплыли. Судя по всему, семья узнала о том, что корабль тонет, тогда, когда все шлюпки уже были спущены на воду...
Теперь эти туфельки в музеи стоят подписанными. Их владельцем был тот самый Сидни Лесли Гудвин.
Как известно, катастрофа «Титаника» случилась 15 апреля 1912 года. И далеко не все тела тогда сразу удалось поднять из воды. В течение нескольких месяцев после случившегося моряки кораблей, проходящих мимо места, где утонул Титаник, подбирали из воды то личные вещи, а то и останки людей.
17 апреля члены команды спасательного судна «Маккей Беннетт» обнаружили в воде тело совсем маленького ребенка. Моряки были так потрясены находкой, что не только доставили мальчика в Англию, но еще и оплатили памятник на его могиле, ведь родные ребенка так и не нашлись... Этот памятник так и стоит по сей день на той могиле на кладбище Фэрвью Лон в Галифаксе (Новая Шотландия), всего там похоронены 150 пассажиров «Титаника».
На памятнике ребенка выбито:
«Памятник неизвестному ребенку, чьи останки были обнаружены после катастрофы „Титаника“». В крышку гроба по просьбе моряков вмонтировали металлическую пластинку с гравировкой «Наш малыш».
Поскольку описание ребенка касалось в основном его одежды, долгое время исследователи гадали, кто это, выбирая между следующими детьми:
Гилберт Данбом (5 месяцев, Швеция)
Альфред Пикок (7 месяцев, Англии)
Эйно Вильям Панула (13 месяцев, Финляндия)
Сидни Гудвин (19 месяцев, Англия)
Юджин Райс (2 года, Ирландия).
Когда вещи пассажиров стали доставлять в Америку, то все, что не востребовали за год, было решено сжечь. Власти США посчитали, что вещи могут быть украдены, а потом их будут продавать, как сувениры, наживаясь на трагедии, что бесчеловечно.
Но Кларенс Нортовер, который в 1912 году был сержантом полиции Галифакса и помогал охранять и вещи, и даже тела погибших, не смог бросить в огонь крошечные туфельки.
«Одежду мы сожгли, чтобы остановить охотников за сувенирами, но я был слишком взволнован, когда увидел маленькую пару коричневых кожаных туфель длиной около четырнадцати сантиметров. Я понял, что не могу их сжечь. А потому просто забрал и положил в ящик своего стола, надеясь, что когда-то родные ребенка, которому они принадлежали, найдутся».
Шесть лет обувь стояла в столе полицейского участка. До тех пор, пока сержант Нортовер не вышел в отставку в 1918 году и не забрал их домой. В 2002 году, через много лет после смерти Кларенса, его внук передал их Морскому музею Атлантики в Галифаксе.
А незадолго до этого двое канадцев — доктор Райан Парр из Университета Лейкхед в Онтарио и историк Алан Руффман из Галифакса, решили объединить свои усилия, чтобы установить личность мальчика, который был найден моряками.
Власти Галифакса дали им разрешение на эксгумацию тела неизвестного ребенка в мае 2001 года. Образцы, с которыми доктору Парру пришлось работать, чтобы получить ДНК, включали в себя небольшой кусочек кости и три крошечных зуба. Пока доктор Парр работал в лаборатории идентификации ДНК Вооруженных сил США в штате Мэриленд, Алан Раффман отправился в очень амбициозное путешествие — он решил найти родственников всех пяти мальчиков, чтобы взять у них образцы ДНК. Ему в его поисках помогали десятки людей, в итоге он нашел иногда дальнюю, но родню каждого ребенка.
Сегодня мы знаем, что мальчика звали Сидни Лесли Гудвин. Этот девятнадцатимесячный ребенок из Англии утонул вместе со всей своей большой семьей, но только его тело было обнаружено и похоронено.
Его отец был композитором, согласным на любую работу, лишь бы прокормить своих шестерых детей. Из Англии в США глава семейства решил перевезти семью, потому что получил приглашение от своего старшего брата — тот давно обосновался в районе Ниагарского водопада и сулил работу на новой электростанции. Они все сели на «Титаник» и поплыли. Судя по всему, семья узнала о том, что корабль тонет, тогда, когда все шлюпки уже были спущены на воду...
Теперь эти туфельки в музеи стоят подписанными. Их владельцем был тот самый Сидни Лесли Гудвин.
The story of an unknown child from the Titanic
As you know, the Titanic disaster happened on April 15, 1912. And far from all the bodies were then immediately lifted out of the water. For several months after the incident, the sailors of the ships passing by the place where the Titanic sank, picked up personal belongings from the water, or even the remains of people.
On April 17, members of the crew of the McKay Bennett rescue ship found the body of a very young child in the water. The sailors were so shocked by the find that they not only brought the boy to England, but also paid for the monument at his grave, because the child's relatives were never found ... This monument still stands today on that grave at Fairview Lawn Cemetery in Halifax (Nova Scotia), a total of 150 passengers of the Titanic are buried there.
Embossed on the child's monument:
"Monument to the unknown child, whose remains were discovered after the Titanic disaster." At the request of the sailors, a metal plate with the engraving "Our baby" was mounted into the coffin lid.
Since the description of the child concerned mainly his clothes, for a long time researchers wondered who it was, choosing between the following children:
Gilbert Danbom (5 months, Sweden)
Alfred Peacock (7 months, England)
Eino William Panula (13 months, Finland)
Sydney Goodwin (19 months, England)
Eugene Rice (2 years old, Ireland).
When the passengers' belongings began to be delivered to America, it was decided to burn everything that had not been claimed in a year. The US authorities considered that things could be stolen, and then they would be sold as souvenirs, profiting from the tragedy, which is inhuman.
But Clarence Northover, who was a Halifax police sergeant in 1912 and helped guard both the belongings and even the bodies of the dead, could not throw the tiny shoes into the fire.
“We burned the clothes to stop the souvenir hunters, but I was too excited when I saw a small pair of brown leather shoes about fourteen centimeters long. I realized that I could not burn them. And so he just took it and put it in the drawer of his desk, hoping that someday the relatives of the child to whom they belonged will be found. "
For six years, the shoes were in the desk of the police station. Until Sergeant Northover retired in 1918 and took them home. In 2002, many years after Clarence's death, his grandson donated them to the Atlantic Maritime Museum in Halifax.
And just before that, two Canadians - Dr. Ryan Parr of Lakehead University in Ontario and historian Alan Ruffman of Halifax, decided to join forces to identify the boy who was found by the sailors.
Halifax authorities gave them permission to exhume the body of an unknown child in May 2001. The samples that Dr. Parr had to work with to obtain the DNA included a small piece of bone and three tiny teeth. While Dr. Parr was working in the US Armed Forces DNA Identification Laboratory in Maryland, Alan Ruffman embarked on a very ambitious journey - he decided to find the relatives of all five boys to take DNA samples from them. Dozens of people helped him in his search, in the end he sometimes found distant, but relatives of each child.
Today we know that the boy's name was Sidney Leslie Goodwin. This nineteen-month-old child from England drowned along with his entire extended family, but only his body was found and buried.
His father was a composer, willing to do any job to feed his six children. From England to the United States, the head of the family decided to move the family, because he received an invitation from his older brother - he had long settled in the Niagara Falls area and promised work at a new power plant. They all boarded the Titanic and sailed away. Apparently, the family found out that the ship was sinking when all the boats had already been launched ...
Now these shoes are signed to museums. Their owner was the same Sidney Leslie Goodwin.
As you know, the Titanic disaster happened on April 15, 1912. And far from all the bodies were then immediately lifted out of the water. For several months after the incident, the sailors of the ships passing by the place where the Titanic sank, picked up personal belongings from the water, or even the remains of people.
On April 17, members of the crew of the McKay Bennett rescue ship found the body of a very young child in the water. The sailors were so shocked by the find that they not only brought the boy to England, but also paid for the monument at his grave, because the child's relatives were never found ... This monument still stands today on that grave at Fairview Lawn Cemetery in Halifax (Nova Scotia), a total of 150 passengers of the Titanic are buried there.
Embossed on the child's monument:
"Monument to the unknown child, whose remains were discovered after the Titanic disaster." At the request of the sailors, a metal plate with the engraving "Our baby" was mounted into the coffin lid.
Since the description of the child concerned mainly his clothes, for a long time researchers wondered who it was, choosing between the following children:
Gilbert Danbom (5 months, Sweden)
Alfred Peacock (7 months, England)
Eino William Panula (13 months, Finland)
Sydney Goodwin (19 months, England)
Eugene Rice (2 years old, Ireland).
When the passengers' belongings began to be delivered to America, it was decided to burn everything that had not been claimed in a year. The US authorities considered that things could be stolen, and then they would be sold as souvenirs, profiting from the tragedy, which is inhuman.
But Clarence Northover, who was a Halifax police sergeant in 1912 and helped guard both the belongings and even the bodies of the dead, could not throw the tiny shoes into the fire.
“We burned the clothes to stop the souvenir hunters, but I was too excited when I saw a small pair of brown leather shoes about fourteen centimeters long. I realized that I could not burn them. And so he just took it and put it in the drawer of his desk, hoping that someday the relatives of the child to whom they belonged will be found. "
For six years, the shoes were in the desk of the police station. Until Sergeant Northover retired in 1918 and took them home. In 2002, many years after Clarence's death, his grandson donated them to the Atlantic Maritime Museum in Halifax.
And just before that, two Canadians - Dr. Ryan Parr of Lakehead University in Ontario and historian Alan Ruffman of Halifax, decided to join forces to identify the boy who was found by the sailors.
Halifax authorities gave them permission to exhume the body of an unknown child in May 2001. The samples that Dr. Parr had to work with to obtain the DNA included a small piece of bone and three tiny teeth. While Dr. Parr was working in the US Armed Forces DNA Identification Laboratory in Maryland, Alan Ruffman embarked on a very ambitious journey - he decided to find the relatives of all five boys to take DNA samples from them. Dozens of people helped him in his search, in the end he sometimes found distant, but relatives of each child.
Today we know that the boy's name was Sidney Leslie Goodwin. This nineteen-month-old child from England drowned along with his entire extended family, but only his body was found and buried.
His father was a composer, willing to do any job to feed his six children. From England to the United States, the head of the family decided to move the family, because he received an invitation from his older brother - he had long settled in the Niagara Falls area and promised work at a new power plant. They all boarded the Titanic and sailed away. Apparently, the family found out that the ship was sinking when all the boats had already been launched ...
Now these shoes are signed to museums. Their owner was the same Sidney Leslie Goodwin.
У записи 10 лайков,
0 репостов,
315 просмотров.
0 репостов,
315 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Светлана Желобова
