Приснилось, в числе прочего, что я сдаю экзамен - Запись на стене пользователя Татьяна Лабутина в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Татьяна Лабутина

Приснилось, в числе прочего, что я сдаю экзамен по английскому языку. Он строился так: всем в аудитории раздали худлит на русском, и нужно было за два часа составить пересказ книги на английском. Можно было записать в тетради конспект с переводом опорных точек и цитатами, а потом пользоваться им при ответе. Разрешалось при подготовке использовать интернет. Все вроде выглядит халявно, верно? Вот только мне достался для такого пересказа "Хазарский Словарь". Я обратилась к преподавателю с вопросом, как он себе видит пересказ этого произведения. Он, улыбаясь, ответил:
— Это и есть ваша задача, милочка! Я сам книгу не читал, так что с удовольствием послушаю ваш ответ!

За время сна я так и не придумала решение этой задачи. Ведь пересказ всегда линеен, а эта книга — многомерна!
Я только подумала, а что если все книги многомерны, и только эта в явном виде?..

I dreamed, among other things, that I am taking an exam in English. It was built like this: everyone in the audience was given sluts in Russian, and it was necessary to compose a retelling of the book in English in two hours. You could write a note in a notebook with translation of reference points and quotes, and then use it when answering. It was allowed to use the Internet in preparation. Everything seems to look like a freebie, right? But I just got the Khazar Dictionary for such a retelling. I turned to the teacher with a question of how he sees the retelling of this work. Smiling, he answered:
- This is your task, dear! I haven’t read the book myself, so I would love to hear your answer!

During sleep, I never came up with a solution to this problem. After all, retelling is always linear, and this book is multidimensional!
I just thought, what if all the books are multidimensional, and only this one in explicit form? ..