Рубрика: Тяжелая жизнь Петербуржца в Москве.
Захотелось сегодня купить мороженного. Подхожу к ларьку (да, именно к ларьку, а не палатке, как некоторые думают). Говорю, показывая пальцем: Мне, пожалуйста, трубочку клубничную.
На меня в ответ вопросительный взгляд и вопрос: Вам рожок?
Выяснилось, что то, что есть сахарная трубочка в Москве это исключительно рожок, а трубочка - это скорее лакомка или крутышка.
Захотелось сегодня купить мороженного. Подхожу к ларьку (да, именно к ларьку, а не палатке, как некоторые думают). Говорю, показывая пальцем: Мне, пожалуйста, трубочку клубничную.
На меня в ответ вопросительный взгляд и вопрос: Вам рожок?
Выяснилось, что то, что есть сахарная трубочка в Москве это исключительно рожок, а трубочка - это скорее лакомка или крутышка.
Rubric: The hard life of a Petersburger in Moscow.
I wanted to buy ice cream today. I’m going to the stall (yes, to the stall, and not to the tent, as some people think). I say, pointing my finger: Please, a strawberry straw.
In response to me a questioning look and a question: do you have a horn?
It turned out that the fact that there is a sugar tube in Moscow is exclusively a horn, and a tube is more like a gourmet or a crook.
I wanted to buy ice cream today. I’m going to the stall (yes, to the stall, and not to the tent, as some people think). I say, pointing my finger: Please, a strawberry straw.
In response to me a questioning look and a question: do you have a horn?
It turned out that the fact that there is a sugar tube in Moscow is exclusively a horn, and a tube is more like a gourmet or a crook.
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Козлова
