The same stream of life that runs through - Запись на стене пользователя Валентин Черепанов в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Валентин Черепанов

The same stream of life that runs through my veins night and day
runs through the world and dances in rhythmic measures.

It is the same life that shoots in joy through the dust of the earth
in numberless blades of grass
and breaks into tumultuous waves of leaves and flowers.

It is the same life that is rocked in the ocean-cradle of birth
and of death, in ebb and in flow.

I feel my limbs are made glorious by the touch of this world of life.
And my pride is from the life-throb of ages dancing in my blood this moment.

"Stream Of Life"

by Rabindranath Tagore

Тот же поток жизни, который течет по моим венам днем и ночью
бегает по миру и танцует в ритмичных измерениях.

Это та же самая жизнь, которая стреляет в радости сквозь пыль земли
в бесчисленных травинках
и разбивается в шумные волны листьев и цветов.

Это та же самая жизнь, которая качается в океанской колыбели рождения
и смерти, в приливе и отливе.

Я чувствую, что мои конечности становятся великолепными от прикосновения этого мира жизни.
И моя гордость от жизни, пульсирующей веками, танцующей в моей крови в этот момент.

"Поток Жизни"

Рабиндранат Тагор

У записи 1 лайков,
0 репостов.

Эту запись оставил(а) на своей стене Валентин Черепанов