Канадец – учитель английского, живущий в Москве, составил эту любопытную подборку о русских людях. Выдержки...
1: Русские не доверяют дешевым вещам.
2: Английское слово "bargain" не может быть адекватно переведено на русский язык.
3: Хотя русские и не доверяют дешевым вещам, но очень любят халяву.
6: В московском метрополитене необходимо иметь навык работы локтями.
8: Русские собираются на кухне и допоздна разговаривают о "жизни".
12: Русские ничего не выбрасывают. Никогда.
13: Тем не менее, если русский выбросит половину своих вещей, никто не заметит.
19: Русские мужчины убеждены, что феминизм привел к краху Запада, и историческая миссия России: сопротивляться.
20: Миф о мифе: русские считают, что американцы считают, что медведи ходят по улицам в Москве, но это миф о мифе есть чисто русское изобретение. Американцы на самом деле считают, что все медведи в России давно мертвы.
21: Русские просто не понимают, когда иностранец с Запада заявляется на постоянное жительство в России.
24: Все русские, от мала до велика, злоупотребляют смайликами.
25: Количество скобок в сообщениях электронной почты или смс соответствует важности сообщения. Например – «День рождения сегодня вечером)» означает - день рождения, но «День рождения сегодня вечером ))))))» - означает нечто феерически-фантастическое.
28: Русские пользуются малейшим поводом, чтобы угостить всех шоколадом. "Твой день рождения через четыре с половиной месяца? Вау! Шоколад для всего офиса!"
29: Тот, кто говорит на другом языке, кроме русского, автоматически становится подозрителен.
31: Единственная безалкогольная зона в России - это МакДональдс.
32: Улыбка без причины сердит русских.
33: Борщ, голубцы и пироги на самом деле - украинские блюда.
34: Русские не отдают своих престарелых родителей в дома престарелых и не выпроваживают своих детей из дома когда им исполнится 18, вместо этого они все вместе живут в той же 1-комнатной квартире.
35: Несмотря на узкие дороги и жуткие пробки, русские по-прежнему покупают гигантские внедорожники.
36: Суши более популярны в России, чем в Японии.
37: На самом деле, Япония более популярна в России, чем в самой Японии.
38: Русские очень дружелюбны, если они знакомы с вами больше десяти минут. Если вы знакомы с русским, по крайней мере неделю, вы будете приглашены в его дом и познакомлены с его семьёй.
39: Русские также чрезвычайно эмоциональные и страстные люди, и, хотя они не проявляют эмоций на публике, они плачут и смеются, кричат и играют больше, чем итальянцы.
40: Русские больше заботятся о философской стороне жизни, чем о материальной, и у них есть народная песня для каждой ситуации.
41: Большинство россиян очень суеверны, и у молодых суеверия в моде.
42: Русские страстные любовники, в общественных местах они ссорятся как заклятые враги и целуются и обнимаются как порнозвезды.
43: Русские любят критиковать свою собственную страну, но страшно оскорбляются, если это делает иностранец. (+1111))))
49: Зима в России на самом деле очень красива
1: Русские не доверяют дешевым вещам.
2: Английское слово "bargain" не может быть адекватно переведено на русский язык.
3: Хотя русские и не доверяют дешевым вещам, но очень любят халяву.
6: В московском метрополитене необходимо иметь навык работы локтями.
8: Русские собираются на кухне и допоздна разговаривают о "жизни".
12: Русские ничего не выбрасывают. Никогда.
13: Тем не менее, если русский выбросит половину своих вещей, никто не заметит.
19: Русские мужчины убеждены, что феминизм привел к краху Запада, и историческая миссия России: сопротивляться.
20: Миф о мифе: русские считают, что американцы считают, что медведи ходят по улицам в Москве, но это миф о мифе есть чисто русское изобретение. Американцы на самом деле считают, что все медведи в России давно мертвы.
21: Русские просто не понимают, когда иностранец с Запада заявляется на постоянное жительство в России.
24: Все русские, от мала до велика, злоупотребляют смайликами.
25: Количество скобок в сообщениях электронной почты или смс соответствует важности сообщения. Например – «День рождения сегодня вечером)» означает - день рождения, но «День рождения сегодня вечером ))))))» - означает нечто феерически-фантастическое.
28: Русские пользуются малейшим поводом, чтобы угостить всех шоколадом. "Твой день рождения через четыре с половиной месяца? Вау! Шоколад для всего офиса!"
29: Тот, кто говорит на другом языке, кроме русского, автоматически становится подозрителен.
31: Единственная безалкогольная зона в России - это МакДональдс.
32: Улыбка без причины сердит русских.
33: Борщ, голубцы и пироги на самом деле - украинские блюда.
34: Русские не отдают своих престарелых родителей в дома престарелых и не выпроваживают своих детей из дома когда им исполнится 18, вместо этого они все вместе живут в той же 1-комнатной квартире.
35: Несмотря на узкие дороги и жуткие пробки, русские по-прежнему покупают гигантские внедорожники.
36: Суши более популярны в России, чем в Японии.
37: На самом деле, Япония более популярна в России, чем в самой Японии.
38: Русские очень дружелюбны, если они знакомы с вами больше десяти минут. Если вы знакомы с русским, по крайней мере неделю, вы будете приглашены в его дом и познакомлены с его семьёй.
39: Русские также чрезвычайно эмоциональные и страстные люди, и, хотя они не проявляют эмоций на публике, они плачут и смеются, кричат и играют больше, чем итальянцы.
40: Русские больше заботятся о философской стороне жизни, чем о материальной, и у них есть народная песня для каждой ситуации.
41: Большинство россиян очень суеверны, и у молодых суеверия в моде.
42: Русские страстные любовники, в общественных местах они ссорятся как заклятые враги и целуются и обнимаются как порнозвезды.
43: Русские любят критиковать свою собственную страну, но страшно оскорбляются, если это делает иностранец. (+1111))))
49: Зима в России на самом деле очень красива
A Canadian - an English teacher living in Moscow, compiled this curious selection of Russian people. Excerpts ...
1: Russians do not trust cheap things.
2: The English word "bargain" cannot be adequately translated into Russian.
3: Although the Russians do not trust cheap things, they really love a freebie.
6: In the Moscow metro, you must have the skill of working with your elbows.
8: Russians gather in the kitchen and stay up late talking about "life."
12: Russians do not throw anything away. Never.
13: However, if the Russian throws out half of his belongings, no one will notice.
19: Russian men are convinced that feminism led to the collapse of the West, and Russia's historical mission: to resist.
20: The myth of the myth: Russians believe that Americans believe that bears walk the streets in Moscow, but this myth of the myth is a purely Russian invention. Americans actually believe that all bears in Russia have long been dead.
21: Russians simply do not understand when a foreigner from the West is applying for permanent residence in Russia.
24: All Russians, young and old, abuse emoticons.
25: The number of parentheses in e-mail or SMS corresponds to the importance of the message. For example - “Birthday tonight)” means - birthday, but “Birthday tonight))))))” means something enchantingly fantastic.
28: The Russians use the slightest excuse to treat everyone with chocolate. "Your birthday in four and a half months? Wow! Chocolate for the whole office!"
29: Anyone who speaks a language other than Russian automatically becomes suspicious.
31: The only non-alcoholic zone in Russia is McDonald's.
32: Smile for no reason angry Russians.
33: Borsch, cabbage rolls and pies are actually Ukrainian dishes.
34: The Russians do not send their elderly parents to nursing homes and do not send their children out of the house when they are 18, instead they all live together in the same 1-room apartment.
35: Despite the narrow roads and terrible traffic jams, the Russians still buy giant SUVs.
36: Sushi is more popular in Russia than in Japan.
37: In fact, Japan is more popular in Russia than in Japan itself.
38: Russians are very friendly if they know you for more than ten minutes. If you have been familiar with Russian for at least a week, you will be invited to his house and introduced to his family.
39: Russians are also extremely emotional and passionate people, and although they do not show emotion in public, they cry and laugh, scream and play more than Italians.
40: Russians care more about the philosophical side of life than about the material, and they have a folk song for every situation.
41: Most Russians are very superstitious, and young superstitions are in fashion.
42: Russian passionate lovers, in public places they quarrel like sworn enemies and kiss and cuddle like pornstars.
43: Russians love to criticize their own country, but are terribly offended if a foreigner does it. (+1111))))
49: Winter in Russia is actually very beautiful
1: Russians do not trust cheap things.
2: The English word "bargain" cannot be adequately translated into Russian.
3: Although the Russians do not trust cheap things, they really love a freebie.
6: In the Moscow metro, you must have the skill of working with your elbows.
8: Russians gather in the kitchen and stay up late talking about "life."
12: Russians do not throw anything away. Never.
13: However, if the Russian throws out half of his belongings, no one will notice.
19: Russian men are convinced that feminism led to the collapse of the West, and Russia's historical mission: to resist.
20: The myth of the myth: Russians believe that Americans believe that bears walk the streets in Moscow, but this myth of the myth is a purely Russian invention. Americans actually believe that all bears in Russia have long been dead.
21: Russians simply do not understand when a foreigner from the West is applying for permanent residence in Russia.
24: All Russians, young and old, abuse emoticons.
25: The number of parentheses in e-mail or SMS corresponds to the importance of the message. For example - “Birthday tonight)” means - birthday, but “Birthday tonight))))))” means something enchantingly fantastic.
28: The Russians use the slightest excuse to treat everyone with chocolate. "Your birthday in four and a half months? Wow! Chocolate for the whole office!"
29: Anyone who speaks a language other than Russian automatically becomes suspicious.
31: The only non-alcoholic zone in Russia is McDonald's.
32: Smile for no reason angry Russians.
33: Borsch, cabbage rolls and pies are actually Ukrainian dishes.
34: The Russians do not send their elderly parents to nursing homes and do not send their children out of the house when they are 18, instead they all live together in the same 1-room apartment.
35: Despite the narrow roads and terrible traffic jams, the Russians still buy giant SUVs.
36: Sushi is more popular in Russia than in Japan.
37: In fact, Japan is more popular in Russia than in Japan itself.
38: Russians are very friendly if they know you for more than ten minutes. If you have been familiar with Russian for at least a week, you will be invited to his house and introduced to his family.
39: Russians are also extremely emotional and passionate people, and although they do not show emotion in public, they cry and laugh, scream and play more than Italians.
40: Russians care more about the philosophical side of life than about the material, and they have a folk song for every situation.
41: Most Russians are very superstitious, and young superstitions are in fashion.
42: Russian passionate lovers, in public places they quarrel like sworn enemies and kiss and cuddle like pornstars.
43: Russians love to criticize their own country, but are terribly offended if a foreigner does it. (+1111))))
49: Winter in Russia is actually very beautiful
У записи 5 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дарья Жукова
