слушай, мам, не хочешь чаю? ты наверно устала - Запись на стене пользователя Kristina Magerramova от Светлана Потысьева в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Светлана Потысьева

слушай, мам, не хочешь чаю?
ты наверно устала немного?
где я теперь пропадаю?
я в порядке. давай без тревоги.

как дела? как папа, работа?
как сестра? сплошная морока?
а я?.. я на задней части блокнота
часто пишу : "одиноко"...

я не плачу... ты же учила:
будь сильной и честной, малыш.
не веришь? блин мам, удивила,
ну что ты вообще говоришь?

не курю. у меня свои ритуалы:
утром кофе, на завтрак - омлет.
очень поздно мои инициалы
к вам доставит английский конверт.

без лимона, две ложки сахара?
живу, в попытках себя превозмочь,
и запомни: нет, я не плакала.

твоя взрослая, глупая дочь.

Listen, mom, don’t you want some tea?
are you probably a little tired
Where am I going now?
I'm fine. come on without worry.

how are you? how is dad work?
like a sister? continuous hassle?
and me? .. I'm on the back of the notebook
I often write: "lonely" ...

I don’t cry ... you taught:
be strong and honest, baby.
do not believe? damn moms, surprised
what do you even say?

I do not smoke. I have my own rituals:
coffee in the morning, omelette for breakfast.
very late my initials
an English envelope will be delivered to you.

without lemon, two tablespoons of sugar?
I live in an attempt to overcome myself,
and remember: no, I didn’t cry.

your adult, stupid daughter.

У записи 1 лайков,
0 репостов.

Светлана Потысьева оставил(а) запись на стене пользователя Kristina Magerramova