С НАСТУПАЮЩИМ! Давай с тобой поедем в Петербург!...

С НАСТУПАЮЩИМ!

Давай с тобой поедем в Петербург!
Ты не была? Была, но время вышло…
А в Эрмитаже побывать не лишне.
Я под руку беру тебя. Забудь,

что мы с тобой расстались, что мы спим,
что нас с тобой вообще в природе нету…
Мы входим в Зимний в середине лета,
мы входим в лето после стольких зим.

Я проведу тебя по тем местам,
куда с экскурсией не ходят люди…
"Джаконда?" Нет, "Джаконда" - это в Лувре!
«Ночной дозор»? Нет, это Амстердам!

Шучу, конечно. Ты и из хитрых лис:
всё зная, притворяешься, лисичка...
Как хлопают сейчас твои реснички
при виде «Танца». Да, Анри Матисс!

Я где-то прочитал, что от стыда
Мерилин Монро сгорала: «Ужас! Ужас!»
В её дому два полотна француза
висели вверх тормашками. Да-да!

Вся жизнь давно вверх дном. Смотри:
смешались у Фонтанки кони-люди…
И, если Бог живёт в Санкт-Петербурге,
то он - сюрреалист, как и Анри.

Любимая, тебе любой пустяк
идёт: и эрмитажские бахилы!
Я так хочу, чтоб ты меня простила
за всё, что я нарисовал не так.

Люби меня за верность и за стаж
любви к тебе, что не бывает старой…
Кто говорит, что мы с тобой не пара?
Здесь все молчат. Спасибо, Эрмитаж!
HOLIDAY GREETINGS!

Let's go to Petersburg with you!
Have you been It was, but time is up ...
And to visit the Hermitage is not in vain.
I take you by the arm. Forget,

that you and I broke up, that we sleep
that you and I do not exist in nature ...
We enter Winter in the middle of summer,
we enter the summer after so many winters.

I'll guide you to the places
where people don’t go on excursions ...
"Jaconda?" No, "Dzhakonda" is in the Louvre!
"The night Watch"? No, this is Amsterdam!

Just kidding, of course. You and the sly foxes:
knowing everything, pretend to be fox ...
How your eyelashes are clapping now
at the sight of "Dance." Yes, Henri Matisse!

I read somewhere that out of shame
Marilyn Monroe burned: “Horror! Horror!"
In her house, two canvases of the Frenchman
hung upside down. Yes Yes!

All life has long been upside down. See:
Fontanka mixed up horsemen ...
And if God lives in St. Petersburg,
then he is a surrealist, as is Henry.

Darling, any trifle to you
goes: and the Hermitage shoe covers!
I really want you to forgive me
for everything that I painted wrong.

Love me for loyalty and for my experience
love for you that is never old ...
Who says you and I are not a couple?
Everyone is silent here. Thank you Hermitage!
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Александр Стокласка оставил(а) запись на стене пользователя Ольга Сачкова

Понравилось следующим людям