О, да. Проще сказать, чем сделать)
— У меня для вас совет, — сказала она, понизив голос. — Ничего?
— Конечно.
— Вы знаете, собаки очень чувствительны.
— Еще как.
— Но ваша собака — мегачувствительная. Можно сказать, это живой радар. Очень необычный случай.
Что?
— Она действительно настроена на вас.
Я смеялся, пока не сообразил, что это вовсе не ирония в духе восьмидесятых.
— Простите, что?
— Попробуйте нервничать поменьше, о’кей? Просто расслабьтесь и повеселитесь.
— Я не совсем понимаю…
— Я хочу сказать, — продолжила Венди, — что это вы ее вынуждаете так вести себя. Посмотрите на нее. Она знает все команды. Для нее это не проблема. Она сходит с ума из-за вас. Подумайте об этом.
Потрясенная тишина длилась целую секунду, пока Хола, словно желая доказать правоту Венди, не принялась скулить вслед ее удаляющейся фигуре в джинсах. Так мог бы плакать ребенок, глядя на уходящую мать. Венди не просто подколола меня. Она сказала нечто, что повергло меня еще глубже в пучины депрессии.
Мне было проще научить Холу прыгать через горящий обруч, чем расслабиться. Беспокойство — единственная сила, пока еще удерживающая меня в этом мире. Марти, который не нервничает, — это все равно что Марти, из которого выкинули буквы м, а, р, т, и.
— У меня для вас совет, — сказала она, понизив голос. — Ничего?
— Конечно.
— Вы знаете, собаки очень чувствительны.
— Еще как.
— Но ваша собака — мегачувствительная. Можно сказать, это живой радар. Очень необычный случай.
Что?
— Она действительно настроена на вас.
Я смеялся, пока не сообразил, что это вовсе не ирония в духе восьмидесятых.
— Простите, что?
— Попробуйте нервничать поменьше, о’кей? Просто расслабьтесь и повеселитесь.
— Я не совсем понимаю…
— Я хочу сказать, — продолжила Венди, — что это вы ее вынуждаете так вести себя. Посмотрите на нее. Она знает все команды. Для нее это не проблема. Она сходит с ума из-за вас. Подумайте об этом.
Потрясенная тишина длилась целую секунду, пока Хола, словно желая доказать правоту Венди, не принялась скулить вслед ее удаляющейся фигуре в джинсах. Так мог бы плакать ребенок, глядя на уходящую мать. Венди не просто подколола меня. Она сказала нечто, что повергло меня еще глубже в пучины депрессии.
Мне было проще научить Холу прыгать через горящий обруч, чем расслабиться. Беспокойство — единственная сила, пока еще удерживающая меня в этом мире. Марти, который не нервничает, — это все равно что Марти, из которого выкинули буквы м, а, р, т, и.
Oh yeah. Easier said than done)
“I have advice for you,” she said, lowering her voice. - Nothing?
- Sure.
“You know, dogs are very sensitive.”
- And how.
“But your dog is mega-sensitive.” You could say it's a live radar. A very unusual case.
What?
“She's really tuned in to you.”
I laughed until I realized that this was not irony in the spirit of the eighties.
- Sorry what?
“Try less nervous, okay?” Just relax and have fun.
“I don't quite understand ...”
“I want to say,” Wendy continued, “that you are forcing her to act like that.” Look at her. She knows all the teams. This is not a problem for her. She's crazy about you. Think about it.
The shocked silence lasted for a second, until Hola, as if to prove Wendy was right, began to whine after her retreating figure in jeans. So a child could cry, looking at the departing mother. Wendy didn't just pin me up. She said something that plunged me even deeper into the depths of depression.
It was easier for me to teach Hall to jump through a burning hoop than to relax. Anxiety is the only force that still holds me in this world. Marty, who is not nervous, is like Marty, from which the letters m, a, p, t, and are thrown.
“I have advice for you,” she said, lowering her voice. - Nothing?
- Sure.
“You know, dogs are very sensitive.”
- And how.
“But your dog is mega-sensitive.” You could say it's a live radar. A very unusual case.
What?
“She's really tuned in to you.”
I laughed until I realized that this was not irony in the spirit of the eighties.
- Sorry what?
“Try less nervous, okay?” Just relax and have fun.
“I don't quite understand ...”
“I want to say,” Wendy continued, “that you are forcing her to act like that.” Look at her. She knows all the teams. This is not a problem for her. She's crazy about you. Think about it.
The shocked silence lasted for a second, until Hola, as if to prove Wendy was right, began to whine after her retreating figure in jeans. So a child could cry, looking at the departing mother. Wendy didn't just pin me up. She said something that plunged me even deeper into the depths of depression.
It was easier for me to teach Hall to jump through a burning hoop than to relax. Anxiety is the only force that still holds me in this world. Marty, who is not nervous, is like Marty, from which the letters m, a, p, t, and are thrown.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александра Козлова
