секреты семейного счастья: "Папа Муми-тролля прокрался на цыпочках в кухню и открыв шкаф, не зажигая свет. Он потянулся, пытаясь нашарить бутылку с яблочным вином на верхней полке. Шарил, шарил и вдруг уронил глиняную миску. Она упала со страшным грохотом.
Весь дом проснулся. Послышались голоса, захлопали двери, прибежала мама Муми-тролля со свечой в лапе.
— Ах, это всего лишь ты! — воскликнула она. — А я думала, какой-нибудь злодей.
— Я хотел достать бутылку яблочного вина, — объяснил папа, — а какой-то осел поставил эту дурацкую миску на самый край полки.
— И хорошо, что она разбилась, — успокоила его мама. — Это была ужасно некрасивая миска. Встань лучше на стул. И налей и мне рюмочку.
Папа встал на стул, достал бутылку и три рюмки.
— А для кого это третья? — удивилась мама.
— У нас гостит Выхухоль, — ответил папа. — Его дом рухнул, теперь он будет жить у нас.
Они зажгли керосиновую лампу на веранде и выпили по рюмочке. Муми-троллю и Сниффу разрешили тоже посидеть с ними и выпить молока."
Весь дом проснулся. Послышались голоса, захлопали двери, прибежала мама Муми-тролля со свечой в лапе.
— Ах, это всего лишь ты! — воскликнула она. — А я думала, какой-нибудь злодей.
— Я хотел достать бутылку яблочного вина, — объяснил папа, — а какой-то осел поставил эту дурацкую миску на самый край полки.
— И хорошо, что она разбилась, — успокоила его мама. — Это была ужасно некрасивая миска. Встань лучше на стул. И налей и мне рюмочку.
Папа встал на стул, достал бутылку и три рюмки.
— А для кого это третья? — удивилась мама.
— У нас гостит Выхухоль, — ответил папа. — Его дом рухнул, теперь он будет жить у нас.
Они зажгли керосиновую лампу на веранде и выпили по рюмочке. Муми-троллю и Сниффу разрешили тоже посидеть с ними и выпить молока."
secrets of family happiness: “Daddy Moomin slipped on tiptoe into the kitchen and opened the cabinet without turning on the light. He reached out, trying to find a bottle of apple wine on the top shelf. He rummaged, fumbled and suddenly dropped his clay bowl. She fell with a terrible roar.
The whole house woke up. Voices were heard, the doors slammed, and Moomin's mother ran in with a candle in her paw.
“Ah, it's just you!” - she exclaimed. “And I thought some villain.”
“I wanted to get a bottle of apple wine,” my dad explained, “and some donkey put this stupid bowl on the very edge of the shelf.”
“And it's good that she broke,” his mother reassured him. - It was a terribly ugly bowl. Get up better on a chair. And pour me a glass too.
Dad stood on a chair, took out a bottle and three glasses.
- And for whom is the third? - surprised mom.
“Vykhuhol is staying with us,” answered Papa. - His house collapsed, now he will live with us.
They lit a kerosene lamp on the veranda and drank a glass. "Moomin and Sniff were also allowed to sit with them and drink milk."
The whole house woke up. Voices were heard, the doors slammed, and Moomin's mother ran in with a candle in her paw.
“Ah, it's just you!” - she exclaimed. “And I thought some villain.”
“I wanted to get a bottle of apple wine,” my dad explained, “and some donkey put this stupid bowl on the very edge of the shelf.”
“And it's good that she broke,” his mother reassured him. - It was a terribly ugly bowl. Get up better on a chair. And pour me a glass too.
Dad stood on a chair, took out a bottle and three glasses.
- And for whom is the third? - surprised mom.
“Vykhuhol is staying with us,” answered Papa. - His house collapsed, now he will live with us.
They lit a kerosene lamp on the veranda and drank a glass. "Moomin and Sniff were also allowed to sit with them and drink milk."
У записи 12 лайков,
0 репостов,
386 просмотров.
0 репостов,
386 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александра Вербицкая
![Марина Любас [ и ]](https://pp.userapi.com/c639423/v639423727/57895/LsxBaxDf8vs.jpg "Марина Любас [ и ]")
