КЕМ Я СТАНУ КОГДА ВЫРАСТУ Когда я была - Запись на стене пользователя Сознаньице Незамутнённенькое в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Сознаньице Незамутнённенькое

КЕМ Я СТАНУ КОГДА ВЫРАСТУ
Когда я была маленькой, я почти не думала о том, кем я хотела бы стать. Мои родители – простые рабочие, никак меня не вдохновляли. Но лет в 14 я решила поступать в Торгово-экономический институт. Мне казалось, что предпринимательство даст мне свободу и финансовую независимость . Видимо, тогда у меня ещё не пропала предприимчивость и амбициозность. Я думала, что заниматься бизнесом это так респектабельно и эмансипаторно. Я хотела чтобы всё было по-моему.
Но в 14 я увлеклась изобразительными искусствами и стала развиваться в эту сторону. Сначала художественная школа, затем архитектурный институт, потом Школа Вовлечённого Искусства Что Делать. Итого я имею почти 20 лет образования и работы в сфере архитектуры, дизайна и современного искусства.
Если вернуться в прошлое, я, безусловно, сказала бы себе маленькой, что обладать предпринимательскими навыками очень полезно. Но кроме этого необходимо быть специалистом в своём деле и быть по-настоящему увлечённым им. Конечно, финансовая независимость это прекрасно, но она влечёт и большую ответственность, в том числе социальную. Я жила в бедной семье, и очень хотела высокий доход, когда вырасту. Это желание понятно. И довольно скоро я стану зарабатывать больше чем, мои родители в моём возрасте, будучи всё равно наёмным работником. Я бы очень пожелала себе больше мечтать о том, чем я хочу заниматься, в чём я буду полезна и что наполнит меня жизнью, а не о том, как мне обеспечит себе стабильный доход и безбедное существование.

WHOM I WILL BECOME WHEN I GROW
When I was little, I hardly thought about who I would like to become. My parents are simple workers, they did not inspire me in any way. But at the age of 14 I decided to enter the Trade and Economic Institute. It seemed to me that entrepreneurship would give me freedom and financial independence. Apparently, then my entrepreneurialism and ambitiousness still did not disappear. I thought doing business was so respectable and emancipatory. I wanted everything to be in my opinion.
But at 14, I became interested in the visual arts and began to develop in this direction. First, an art school, then an architectural institute, then the School of Art Involved What to Do. In total, I have almost 20 years of education and work in the field of architecture, design and contemporary art.
If you go back in time, I would certainly tell myself small that possessing entrepreneurial skills is very useful. But besides this, you must be a specialist in your field and be truly passionate about it. Of course, financial independence is wonderful, but it entails great responsibility, including social responsibility. I lived in a poor family, and really wanted a high income when I grow up. This desire is understandable. And pretty soon I will start earning more than my parents are at my age, still being an employee. I would very much like to dream more about what I want to do, what I will be useful for and what will fill me with life, and not how I will be guaranteed a stable income and a comfortable life.