✨...не вернуть и вот именно этим ценны мгновение - Запись на стене пользователя Ольга Пирожникова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Ольга Пирожникова ● ляля ●

✨...не вернуть и вот именно этим ценны мгновение и воспоминание.Этот образ яростно преследует меня, почти без повода, и я думаю, что для уловления потерянного времени лучше, чем непроизвольная память, подходит память безудержная, неукротимая, которой не нужны ни мадлены, размоченные в чае, ни ароматы прошлого, ни спотыкание, как две капли воды похожее на самое себя, — она нападает внезапно, коварно, среди ночи и разбивает вдребезги окно нашего настоящего воровским воспоминанием. И все же удивительно, как идет кругом голова от воспоминания: это ощущение неминуемого падения, этот неожиданный, зыбкий полет, это сближение двух плоскостей в, возможно, болезненном приземлении (реальные плоскости в физическом, вертикальном падении и плоскость действительности/воспоминания в падении воображаемом, горизонтальном) позволяет понять, что у времени, как и у пространства, есть свой закон тяготения. Я хочу поженить Пруста и Исаака Ньютона. ✨
(С) Гильермо Инфанте Габрера

✨ ... not to return, and this is precisely what makes the moment and the memory valuable. This image violently haunts me, almost without reason, and I think that catching lost time is better than involuntary memory, an uncontrolled, indomitable memory suitable for which neither madeleines soaked in tea, neither the aromas of the past, nor stumbling, like two drops of water similar to itself — it attacks suddenly, treacherously, in the middle of the night and smashes the window of our present with a thief’s memory. And yet it’s amazing how the head is spinning from the memory: this is a feeling of an imminent fall, this unexpected, unsteady flight, this is the approach of two planes in a possibly painful landing (real planes in a physical, vertical fall and the plane of reality / memory in an imaginary fall, horizontal) allows us to understand that time, like space, has its own law of gravity. I want to marry Proust and Isaac Newton. ✨
(C) Guillermo Infante Gabrera