Записки из Бильбао. "Эффект Бильбао" Первый раз увидев...

Записки из Бильбао. "Эффект Бильбао"

Первый раз увидев карту Бильбао после Лондона, я подумала: "Вот это да, он же такой малютка, да я заскучаю там уже через неделю". А оказалось, что он до сих пор удивляет меня каждый день! В нём мне очень комфортно. Здесь я впервые задумалась о том, что значит "инклюзивный город". А ещё узнала о таком удивительном термине, как "эффект Бильбао".

Этот термин прочно закрепился в урбанистике, после тотального преображения города из депрессивного города-порта, умрающего от безработицы, экономического спада и разрухи. В какой-то момент власти осознали, что город могут спасти только крупные перемены. Говорят, что была собрана целая команда, отправившаяся по миру в поисках идей и вдохновений. По возвращению был разработан план и весь скудный бюджет маленького портового городка был направлен на трансформацию: был построен музей Гуггенхайма (я до сих пор фотографирую его каждый день), несколько невероятных мостов, один из них спроектировал мировая знаменитость Сантьяго Калатрава (правда, с него все падают, но это уже другая история), муниципальных цетров, набережных...

В итоге жизнь вернулась в город. Вложенные миллионы окупились за 4 года, а Бильбао сейчас - одно из самых популярных направлений как для туризма, так и для академической мобильности студентов.

Почему же мне так нравится этот "эффект"? Во-первых, как бы он мог быть полезен для руководства многих российских городов. А во-вторых, как же лего этот феномен проецируется с урбанистики на персональную жизнь человека! Пусть у нас у всех будет достаточно мужества, чтобы в определенный момент жизни признать, что существующий порядок уже не работает и надо менять всё в корне, пусть тратить на это кучу денег и времени, обращаться за помощью к специалистам и уезжать за вдохновением, но знать, что жизнь вернётся. Как в Бильбао.
Notes from Bilbao. The Bilbao Effect

The first time I saw a map of Bilbao after London, I thought: “Wow, he’s such a baby, but I’ll get bored there in a week.” But it turned out that he still surprises me every day! It makes me very comfortable. Here I first thought about what an “inclusive city” means. I also learned about such an amazing term as the “Bilbao effect”.

This term is firmly entrenched in urban studies, after the total transformation of the city from a depressed port city, dying from unemployment, economic recession and devastation. At some point, the authorities realized that only major changes could save the city. They say that a whole team was assembled that went around the world in search of ideas and inspiration. Upon return, a plan was developed and the entire meager budget of the small port town was aimed at transformation: the Guggenheim Museum was built (I still photograph it every day), several incredible bridges, one of them was designed by the world famous celebrity Santiago Calatrava (though everything was done with it) fall, but that's another story), municipal centers, embankments ...

As a result, life returned to the city. Invested millions paid off in 4 years, and Bilbao is now one of the most popular destinations for both tourism and academic mobility of students.

Why do I like this "effect" so much? Firstly, how could it be useful for the leadership of many Russian cities. And secondly, how lego this phenomenon is projected from urbanism to a person’s personal life! Let us all have the courage to admit at a certain moment in life that the existing order is no longer working and that everything needs to be changed radically, let it spend a ton of money and time on it, turn to specialists for help and leave for inspiration, but know that life will return. Like in Bilbao.
У записи 27 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Шишанова

Понравилось следующим людям