А вы видели как цветет персик? ???? Это прекрасно...
???? В этом году из-за аномальной жары, персиковые деревья дали цвет еще в феврале. Это грозило вымерзанием. Но, уже в начале июля ожидают хороший урожай с 450 тысяч деревьев персика раннего сорта May Crest (Menekşe в народе), в г. #Лапсеки провинции #Чанаккале.
#erkenci #şeftali
Кроме того, в июне турки будут собирать урожай таких культур как: #мушмула, абрикос, вишня, слива,
нектарин и дыня.
#muşmula #kayısı ????#vişne #erik #nektarin #kavun
Косточковые фрукты и первые дыни наполнят прилавки базаров и домашние столы.
#meyveler #pazar #sofra
**********
Турецкое слово, обозначающее персик «şeftali» происходит от персидского shaft-e alu, буквально «мясистая слива».
В Средней Азии персики были известны как «пушистые сливы».
Двигавшиеся на Запад турецкие племена #сельджуки под влиянием согдийцев и туркмен в Мавераннахре стали называть эту пушистую сливу шефтали. Слова şeftalu или şeftali постепенно вытеснили старое турецкое слово erük.
????А вы встречали слово «урюк» в русском языке?
Считается, что персик пришел из Китая, там он считался символом долгой жизни и бессмертия. Хорошо переносящий жаркий климат персик был привезен испанцами из Ирана в Европу.
По этой причине римляне называли этот плод "Prunus persica", или "персидская слива".
В Турции известны два вида: с белой и с желтой плотью.
Регион Бурса славится своими крупными и сочными персиками, которые можно легко разделить надвое, обнажив косточку.
Такие персики в Турции называют «yarma şeftalisi». Их употребляют в сыром виде.
А, мясистые персики называют «et şeftalisi» и используют для консервирования.
peach, meaty plum, fuzzy plums, spread out from China, a symbol of long life and immortality, brought from Iran to Europe by the Spaniards, yellow flesh, juicy peaches, be split into two exposing its seed.
#тьюторсамара #tutorsamara
???? В этом году из-за аномальной жары, персиковые деревья дали цвет еще в феврале. Это грозило вымерзанием. Но, уже в начале июля ожидают хороший урожай с 450 тысяч деревьев персика раннего сорта May Crest (Menekşe в народе), в г. #Лапсеки провинции #Чанаккале.
#erkenci #şeftali
Кроме того, в июне турки будут собирать урожай таких культур как: #мушмула, абрикос, вишня, слива,
нектарин и дыня.
#muşmula #kayısı ????#vişne #erik #nektarin #kavun
Косточковые фрукты и первые дыни наполнят прилавки базаров и домашние столы.
#meyveler #pazar #sofra
**********
Турецкое слово, обозначающее персик «şeftali» происходит от персидского shaft-e alu, буквально «мясистая слива».
В Средней Азии персики были известны как «пушистые сливы».
Двигавшиеся на Запад турецкие племена #сельджуки под влиянием согдийцев и туркмен в Мавераннахре стали называть эту пушистую сливу шефтали. Слова şeftalu или şeftali постепенно вытеснили старое турецкое слово erük.
????А вы встречали слово «урюк» в русском языке?
Считается, что персик пришел из Китая, там он считался символом долгой жизни и бессмертия. Хорошо переносящий жаркий климат персик был привезен испанцами из Ирана в Европу.
По этой причине римляне называли этот плод "Prunus persica", или "персидская слива".
В Турции известны два вида: с белой и с желтой плотью.
Регион Бурса славится своими крупными и сочными персиками, которые можно легко разделить надвое, обнажив косточку.
Такие персики в Турции называют «yarma şeftalisi». Их употребляют в сыром виде.
А, мясистые персики называют «et şeftalisi» и используют для консервирования.
peach, meaty plum, fuzzy plums, spread out from China, a symbol of long life and immortality, brought from Iran to Europe by the Spaniards, yellow flesh, juicy peaches, be split into two exposing its seed.
#тьюторсамара #tutorsamara
Have you seen how peach blossoms? ???? It's fine...
???? This year, due to abnormal heat, peach trees gave color back in February. It threatened with freezing. But, already in early July, they expect a good harvest with 450 thousand peach trees of the early May Crest variety (Menekşe in the people), in the city of # Lapseki, province of Canakkale.
#erkenci # şeftali
In addition, in June, the Turks will harvest such crops as: # medlar, apricot, cherry, plum,
nectarine and melon.
# muşmula # kayısı ???? # vişne #erik #nektarin #kavun
Stone fruits and the first melons will fill the bazaar counters and home tables.
#meyveler #pazar #sofra
**********
The Turkish word for peach şeftali comes from the Persian shaft-e alu, literally “fleshy plum”.
In Central Asia, peaches were known as "fluffy plums."
Turkish westward tribes #Seljuks, under the influence of Sogdians and Turkmens in Maverannahr, began to call this fluffy sheftali plum. The words şeftalu or şeftali gradually supplanted the old Turkish word erük.
???? Have you met the word "apricot" in Russian?
It is believed that the peach came from China, where it was considered a symbol of long life and immortality. The peach, which tolerates the hot climate, was brought by the Spaniards from Iran to Europe.
For this reason, the Romans called this fruit "Prunus persica", or "Persian plum."
Two species are known in Turkey: with white and yellow flesh.
The Bursa region is famous for its large and juicy peaches, which can be easily divided in two, revealing a stone.
Such peaches in Turkey are called "yarma şeftalisi". They are consumed raw.
And, fleshy peaches are called "et şeftalisi" and are used for canning.
peach, meaty plum, fuzzy plums, spread out from China, a symbol of long life and immortality, brought from Iran to Europe by the Spaniards, yellow flesh, juicy peaches, be split into two exposing its seed.
#tutorsamara #tutorsamara
???? This year, due to abnormal heat, peach trees gave color back in February. It threatened with freezing. But, already in early July, they expect a good harvest with 450 thousand peach trees of the early May Crest variety (Menekşe in the people), in the city of # Lapseki, province of Canakkale.
#erkenci # şeftali
In addition, in June, the Turks will harvest such crops as: # medlar, apricot, cherry, plum,
nectarine and melon.
# muşmula # kayısı ???? # vişne #erik #nektarin #kavun
Stone fruits and the first melons will fill the bazaar counters and home tables.
#meyveler #pazar #sofra
**********
The Turkish word for peach şeftali comes from the Persian shaft-e alu, literally “fleshy plum”.
In Central Asia, peaches were known as "fluffy plums."
Turkish westward tribes #Seljuks, under the influence of Sogdians and Turkmens in Maverannahr, began to call this fluffy sheftali plum. The words şeftalu or şeftali gradually supplanted the old Turkish word erük.
???? Have you met the word "apricot" in Russian?
It is believed that the peach came from China, where it was considered a symbol of long life and immortality. The peach, which tolerates the hot climate, was brought by the Spaniards from Iran to Europe.
For this reason, the Romans called this fruit "Prunus persica", or "Persian plum."
Two species are known in Turkey: with white and yellow flesh.
The Bursa region is famous for its large and juicy peaches, which can be easily divided in two, revealing a stone.
Such peaches in Turkey are called "yarma şeftalisi". They are consumed raw.
And, fleshy peaches are called "et şeftalisi" and are used for canning.
peach, meaty plum, fuzzy plums, spread out from China, a symbol of long life and immortality, brought from Iran to Europe by the Spaniards, yellow flesh, juicy peaches, be split into two exposing its seed.
#tutorsamara #tutorsamara
У записи 52 лайков,
2 репостов,
840 просмотров.
2 репостов,
840 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Сарайкин
