(1)
Про зависимости
Доктор Габор Мате (Gabor Mate) известен в Канаде работой с людьми с очень сильными зависимостями. Он работает в Ванкувере, в скандальном центре Insite, где наркозависимым предлагаются чистые иглы и шприцы, оказывается медицинская помощь и предоставляется безопасное пространство для употребления наркотиков.
Канадское правительство пыталось закрыть клинику, но Верховный Суд Канады в прошлом году постановил, что эта попытка противоречит правам человека, так как программа показала высокий результат спасения человеческих жизней. В своей книге, канадском бестселлере «Среди голодных привидений: Близкие встречи контакты с зависимостью» (In the Realm of Hungry Ghosts: Close Encounters with Addiction), Мате выступает за отношение к зависимым, основанное на сострадании. При этом, число сторонников такой позиции в мире растет. Майя Салавиц из секции журнала Time о здоровье Time Healthland поговорила с Мате о причинах и последствиях зависимости и способах отношения к ней.
— Как вы определяете зависимость?
— Зависимость – это поведение, от которого человек не может отказаться, связанное с пристрастием к чему-либо и временным облегчением вследствие получения этого, а также с долговременными отрицательными последствиями для организма такой практики. Заметьте, я ничего не сказал о веществах – потому что зависимостью считается абсолютно любое поведение, основанное на страстном влечении, с негативными последствиями, которое человек не может контролировать. Зависеть можно от чего угодно. В любом поступке или поведении – сексе, азартных играх, шоппинге, работе или употреблении веществ задействованы одни и те же схемы работы мозга, система поощрения, психологическая динамика и духовная пустота. Люди просто переключаются с одного на другое. Для меня вопрос стоит не так – употребляете ли вы что-нибудь. А вот есть ли у вас пристрастие к этому? Нужна ли вам доза для облегчения? Имеет ли это негативные последствия для организма? Ответы на эти вопросы определяют зависимость.
— Верите ли вы, что в основе любой зависимости лежит травма?
— Я считаю, что детская травма или эмоциональная недостаточность создает универсальный паттерн для зависимости. Также это зависит от определения травмы. Если определять травму как некое сильное трагическое переживание, то смерть родителей, насилие в семье, надругательство или другие виды травмы в привычном понимании пережил не каждый зависимый. Но есть и другое определение травмы. Д. Винникот (D.W. Winnicott), детский психолог из Британии, считает, что есть два типа событий в детстве, которые оказывают на ребенка неизгладимое впечатление: когда происходит что-то, что не должно было произовйти (это травма в классическом понимании), и когда не происходит чего-то, что должно было случиться. Дети одинаково травмированы обоими видами этих переживаний. Например, когда между родителями и детьми нет так необходимого эмоционального контакта, никто не назовет это травмой – но по сути, на ребенка это оказывает действие, аналогичное травме. Или послеродовая депрессия матери, которую в общем-то травмой не назовешь, может привести к отсутствию так необходимого ребенку в этот момент внимания, и соответственно повлиять на его эмоциональное и интеллектуальное развитие.
Про зависимости
Доктор Габор Мате (Gabor Mate) известен в Канаде работой с людьми с очень сильными зависимостями. Он работает в Ванкувере, в скандальном центре Insite, где наркозависимым предлагаются чистые иглы и шприцы, оказывается медицинская помощь и предоставляется безопасное пространство для употребления наркотиков.
Канадское правительство пыталось закрыть клинику, но Верховный Суд Канады в прошлом году постановил, что эта попытка противоречит правам человека, так как программа показала высокий результат спасения человеческих жизней. В своей книге, канадском бестселлере «Среди голодных привидений: Близкие встречи контакты с зависимостью» (In the Realm of Hungry Ghosts: Close Encounters with Addiction), Мате выступает за отношение к зависимым, основанное на сострадании. При этом, число сторонников такой позиции в мире растет. Майя Салавиц из секции журнала Time о здоровье Time Healthland поговорила с Мате о причинах и последствиях зависимости и способах отношения к ней.
— Как вы определяете зависимость?
— Зависимость – это поведение, от которого человек не может отказаться, связанное с пристрастием к чему-либо и временным облегчением вследствие получения этого, а также с долговременными отрицательными последствиями для организма такой практики. Заметьте, я ничего не сказал о веществах – потому что зависимостью считается абсолютно любое поведение, основанное на страстном влечении, с негативными последствиями, которое человек не может контролировать. Зависеть можно от чего угодно. В любом поступке или поведении – сексе, азартных играх, шоппинге, работе или употреблении веществ задействованы одни и те же схемы работы мозга, система поощрения, психологическая динамика и духовная пустота. Люди просто переключаются с одного на другое. Для меня вопрос стоит не так – употребляете ли вы что-нибудь. А вот есть ли у вас пристрастие к этому? Нужна ли вам доза для облегчения? Имеет ли это негативные последствия для организма? Ответы на эти вопросы определяют зависимость.
— Верите ли вы, что в основе любой зависимости лежит травма?
— Я считаю, что детская травма или эмоциональная недостаточность создает универсальный паттерн для зависимости. Также это зависит от определения травмы. Если определять травму как некое сильное трагическое переживание, то смерть родителей, насилие в семье, надругательство или другие виды травмы в привычном понимании пережил не каждый зависимый. Но есть и другое определение травмы. Д. Винникот (D.W. Winnicott), детский психолог из Британии, считает, что есть два типа событий в детстве, которые оказывают на ребенка неизгладимое впечатление: когда происходит что-то, что не должно было произовйти (это травма в классическом понимании), и когда не происходит чего-то, что должно было случиться. Дети одинаково травмированы обоими видами этих переживаний. Например, когда между родителями и детьми нет так необходимого эмоционального контакта, никто не назовет это травмой – но по сути, на ребенка это оказывает действие, аналогичное травме. Или послеродовая депрессия матери, которую в общем-то травмой не назовешь, может привести к отсутствию так необходимого ребенку в этот момент внимания, и соответственно повлиять на его эмоциональное и интеллектуальное развитие.
(1)
About addictions
Dr. Gabor Mate is known in Canada for working with people with very strong addictions. He works in Vancouver, at the scandalous Insite Center, where drug addicts are offered clean needles and syringes, medical assistance, and a safe space for drug use.
The Canadian government tried to close the clinic, but the Supreme Court of Canada ruled last year that this attempt was contrary to human rights, as the program showed a high result in saving lives. In his book, the Canadian bestselling book “Among the Hungry Ghosts: Close Encounters with Addiction” (In the Realm of Hungry Ghosts: Close Encounters with Addiction), Mate advocates a compassionate attitude towards addicts. At the same time, the number of supporters of such a position in the world is growing. Maya Salavitz from the Time magazine section on health Time Healthland talked with Mate about the causes and consequences of addiction and ways to relate to her.
- How do you define addiction?
- Dependence is a behavior that a person cannot refuse, associated with an addiction to something and temporary relief due to this, as well as with long-term negative consequences for the body of such practice. Note that I did not say anything about substances - because absolutely any behavior based on passion, with negative consequences that a person cannot control, is considered addiction. You can depend on anything. In any act or behavior - sex, gambling, shopping, work or substance use, the same patterns of brain function, a reward system, psychological dynamics and spiritual void are involved. People just switch from one to the other. For me, the question is not so - do you eat anything. But do you have any addiction to this? Do you need a dose for relief? Does this have negative consequences for the body? The answers to these questions determine addiction.
- Do you believe that trauma is at the core of any addiction?
- I believe that childhood trauma or emotional failure creates a universal pattern for addiction. It also depends on the definition of injury. If we define trauma as a kind of strong tragic experience, then not every addict experienced the death of parents, domestic violence, abuse or other types of trauma in the usual sense. But there is another definition of injury. D. Winnicott, a child psychologist from Britain, believes that there are two types of events in childhood that make a lasting impression on the child: when something happens that should not have happened (this is a trauma in the classical sense), and when something doesn’t have to happen. Children are equally traumatized by both types of these experiences. For example, when there is no so necessary emotional contact between parents and children, no one will call it trauma - but in fact, it has an effect on the child similar to trauma. Or postpartum depression of the mother, which in general cannot be called a trauma, can lead to the lack of attention of the child so necessary at that moment, and accordingly affect his emotional and intellectual development.
About addictions
Dr. Gabor Mate is known in Canada for working with people with very strong addictions. He works in Vancouver, at the scandalous Insite Center, where drug addicts are offered clean needles and syringes, medical assistance, and a safe space for drug use.
The Canadian government tried to close the clinic, but the Supreme Court of Canada ruled last year that this attempt was contrary to human rights, as the program showed a high result in saving lives. In his book, the Canadian bestselling book “Among the Hungry Ghosts: Close Encounters with Addiction” (In the Realm of Hungry Ghosts: Close Encounters with Addiction), Mate advocates a compassionate attitude towards addicts. At the same time, the number of supporters of such a position in the world is growing. Maya Salavitz from the Time magazine section on health Time Healthland talked with Mate about the causes and consequences of addiction and ways to relate to her.
- How do you define addiction?
- Dependence is a behavior that a person cannot refuse, associated with an addiction to something and temporary relief due to this, as well as with long-term negative consequences for the body of such practice. Note that I did not say anything about substances - because absolutely any behavior based on passion, with negative consequences that a person cannot control, is considered addiction. You can depend on anything. In any act or behavior - sex, gambling, shopping, work or substance use, the same patterns of brain function, a reward system, psychological dynamics and spiritual void are involved. People just switch from one to the other. For me, the question is not so - do you eat anything. But do you have any addiction to this? Do you need a dose for relief? Does this have negative consequences for the body? The answers to these questions determine addiction.
- Do you believe that trauma is at the core of any addiction?
- I believe that childhood trauma or emotional failure creates a universal pattern for addiction. It also depends on the definition of injury. If we define trauma as a kind of strong tragic experience, then not every addict experienced the death of parents, domestic violence, abuse or other types of trauma in the usual sense. But there is another definition of injury. D. Winnicott, a child psychologist from Britain, believes that there are two types of events in childhood that make a lasting impression on the child: when something happens that should not have happened (this is a trauma in the classical sense), and when something doesn’t have to happen. Children are equally traumatized by both types of these experiences. For example, when there is no so necessary emotional contact between parents and children, no one will call it trauma - but in fact, it has an effect on the child similar to trauma. Or postpartum depression of the mother, which in general cannot be called a trauma, can lead to the lack of attention of the child so necessary at that moment, and accordingly affect his emotional and intellectual development.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Екатерина Оксанен
