10 лет назад в ленте своего ЖЖ я наткнулся на подзамочную запись одного из своих френдов:
«Вчера наскоро проглядывал френдленту,
наткнулся на пост drugoi с трафаретом «Тени Чернобыля»
http://drugoi.livejournal.com/1769804.html
Из комментов попал на рассказ журналиста «комсомолки» о поездке в чернобыльскую «зону»
(в том посту тут была уже не работающая ныне ссылка на одну из тем на форуме guns.ru)
Там в треде был «монолог жены погибшего пожарника»
Зацепило, прочитал тред до конца.
Монолог этот оказался фрагментом из книги «Светлана Алексиевич. Чернобыльская молитва (хроника будущего)»..
Обычный, ничем особо не примечательный и даже заметно корявый пост (не смог удеражться и не поправить ошибки и опечатки в исходном тексте). Но какое воздействие на мою жизнь он оказал!
Если бы не этот пост, я вряд ли когда-нибудь прочитал бы эту «Чернобыльскую молитву».
Если бы не прочитал ее, то вряд ли бы мое восприятие Чернобыля с «абстрактной трагедии когда-то в прошлом» переключилось бы на «одну из страшнейших техногенных катастроф человества» и вряд ли стало бы личным и сильным переживанием.
И следом - я вряд ли бы также остро захотел побывать там.
И даже представься такая возможность - вряд ли бы я поехал. Зачем?
Но я прочитал тот пост, прочитал «молитву», а следом и другое разное - и прочитал, и посмотрел. И стало оно личным переживанием - из тех что плотно западают в душу. И захотелось побывать там - необъяснимо и чертовски сильно. И представилась возможность. И я побывал. И эта поездка, если вдуматься, перевернула мою жизнь. Про это я отдельно когда-нибудь расскажу. Сейчас о другом.
30 лет и сутки с небольшим назад случилась эта катастрофа..
Черт. Не хочется громких и пафосных речей разводить. И не буду.
Просто - вспомнить, задуматься и помянуть.
Фото: © DAMIR SAGOLJ / Reuters
«Вчера наскоро проглядывал френдленту,
наткнулся на пост drugoi с трафаретом «Тени Чернобыля»
http://drugoi.livejournal.com/1769804.html
Из комментов попал на рассказ журналиста «комсомолки» о поездке в чернобыльскую «зону»
(в том посту тут была уже не работающая ныне ссылка на одну из тем на форуме guns.ru)
Там в треде был «монолог жены погибшего пожарника»
Зацепило, прочитал тред до конца.
Монолог этот оказался фрагментом из книги «Светлана Алексиевич. Чернобыльская молитва (хроника будущего)»..
Обычный, ничем особо не примечательный и даже заметно корявый пост (не смог удеражться и не поправить ошибки и опечатки в исходном тексте). Но какое воздействие на мою жизнь он оказал!
Если бы не этот пост, я вряд ли когда-нибудь прочитал бы эту «Чернобыльскую молитву».
Если бы не прочитал ее, то вряд ли бы мое восприятие Чернобыля с «абстрактной трагедии когда-то в прошлом» переключилось бы на «одну из страшнейших техногенных катастроф человества» и вряд ли стало бы личным и сильным переживанием.
И следом - я вряд ли бы также остро захотел побывать там.
И даже представься такая возможность - вряд ли бы я поехал. Зачем?
Но я прочитал тот пост, прочитал «молитву», а следом и другое разное - и прочитал, и посмотрел. И стало оно личным переживанием - из тех что плотно западают в душу. И захотелось побывать там - необъяснимо и чертовски сильно. И представилась возможность. И я побывал. И эта поездка, если вдуматься, перевернула мою жизнь. Про это я отдельно когда-нибудь расскажу. Сейчас о другом.
30 лет и сутки с небольшим назад случилась эта катастрофа..
Черт. Не хочется громких и пафосных речей разводить. И не буду.
Просто - вспомнить, задуматься и помянуть.
Фото: © DAMIR SAGOLJ / Reuters
10 years ago in the tape of my LiveJournal, I stumbled upon a sub-record of one of my friends:
“Yesterday I hastily peered at the friend,
stumbled upon a drugoi post with a stencil “Shadow of Chernobyl”
http://drugoi.livejournal.com/1769804.html
From the comments I got to the story of the journalist of the Komsomolskaya Pravda about a trip to the Chernobyl “zone”
(in that post there was no longer a link now working for one of the topics on the guns.ru forum)
There in the thread was "the monologue of the wife of the deceased fireman"
Hooked, read the thread to the end.
This monologue turned out to be a fragment from the book “Svetlana Aleksievich. Chernobyl Prayer (Chronicle of the Future) ”..
The usual, not particularly remarkable, and even noticeably clumsy post (I could not keep my guard and did not correct errors and typos in the source text). But what an impact on my life he had!
If not for this post, I would hardly have ever read this “Chernobyl Prayer”.
If I hadn’t read it, it would be unlikely that my perception of Chernobyl from “abstract tragedy once in the past” would have switched to “one of the most terrible technological disasters of mankind” and would hardly have become a personal and strong experience.
And next - I would hardly want to go there too.
And even had the opportunity - I would hardly have gone. What for?
But I read that post, read the “prayer,” and then other miscellaneous - and read and looked. And it became a personal experience - one of those that tightly sink into the soul. And I wanted to go there - inexplicably and damn strong. And the opportunity presented itself. And I visited. And this trip, if you think about it, turned my life upside down. I’ll someday talk about this separately. Now about something else.
30 years and a day ago, a little disaster happened ..
Heck. I don’t want to make loud and pathos speeches. And I will not.
It’s simple - to remember, think and remember.
Photo: © DAMIR SAGOLJ / Reuters
“Yesterday I hastily peered at the friend,
stumbled upon a drugoi post with a stencil “Shadow of Chernobyl”
http://drugoi.livejournal.com/1769804.html
From the comments I got to the story of the journalist of the Komsomolskaya Pravda about a trip to the Chernobyl “zone”
(in that post there was no longer a link now working for one of the topics on the guns.ru forum)
There in the thread was "the monologue of the wife of the deceased fireman"
Hooked, read the thread to the end.
This monologue turned out to be a fragment from the book “Svetlana Aleksievich. Chernobyl Prayer (Chronicle of the Future) ”..
The usual, not particularly remarkable, and even noticeably clumsy post (I could not keep my guard and did not correct errors and typos in the source text). But what an impact on my life he had!
If not for this post, I would hardly have ever read this “Chernobyl Prayer”.
If I hadn’t read it, it would be unlikely that my perception of Chernobyl from “abstract tragedy once in the past” would have switched to “one of the most terrible technological disasters of mankind” and would hardly have become a personal and strong experience.
And next - I would hardly want to go there too.
And even had the opportunity - I would hardly have gone. What for?
But I read that post, read the “prayer,” and then other miscellaneous - and read and looked. And it became a personal experience - one of those that tightly sink into the soul. And I wanted to go there - inexplicably and damn strong. And the opportunity presented itself. And I visited. And this trip, if you think about it, turned my life upside down. I’ll someday talk about this separately. Now about something else.
30 years and a day ago, a little disaster happened ..
Heck. I don’t want to make loud and pathos speeches. And I will not.
It’s simple - to remember, think and remember.
Photo: © DAMIR SAGOLJ / Reuters
У записи 17 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дмитрий Марков
![Стас Однолетков -=[strast]=-](https://sun9-39.userapi.com/s/v1/ig2/J28jPY6YbIhuG19pmQRHt0zthGMzZflDPEE_dzKvjZy1PIhYKT4icktB_72axK3iWnO6KfLnBaKYEGOXPlsxj6j6.jpg?size=200x200&quality=95&crop=233,82,817,817&ava=1 "Стас Однолетков -=[strast]=-")
