БОМЖ Попросил прикурить у бомжа, Он смутился на...

БОМЖ
Попросил прикурить у бомжа,
Он смутился на долю минутки,
А потом суетясь и дрожа,
Протянул мне "бычок" самокрутки.

И, потешно тряхнув головой,
Он как будто на миг возгордился,
Дескать, видишь, браток, я живой,
Я кому–то еще пригодился!

1999 г. Николай Перовский
BUM
I asked for a cigarette from a homeless person,
He was embarrassed for a split minute,
And then fussing and trembling
He handed me a cigarette "goby".
 
And shaking his head in amusement
He seemed to be proud for a moment,
Say, you see, bro, I'm alive,
I came in handy for someone else!

1999 Nikolay Perovsky
У записи 7 лайков,
0 репостов,
647 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Степан Решетников

Понравилось следующим людям