Горному Алтаю посвящается
Ты можешь мечтать о горах и сидеть дома.
Себя возомнив Магометом, возьмешь журнал,
Поверишь картинкам: вершины, холмы, склоны.
Вот только формат А4 не всё вмещал.
А если рюкзак твой попросится на плечи,
И ты соберешься в путь, чтоб увидеть сам,
Всё то, что манило, так будь же готов к встрече
С характером гор, а не только к их чудесам.
Они измотают тебя по крутым подъемам,
Оставят беспомощным меж ледяных ветров.
А если еще и посмотришь на них с укором -
Заставят тебя выживать без воды и дров.
Но всё это мелочи, ведь по дороге к дому,
Прощаясь с горами и всматриваясь в их лик,
Ты видишь не каменный плен, а больших драконов,
Чьи спины, коснувшись земли, стали камнем на миг.
06/09/2014
Ты можешь мечтать о горах и сидеть дома.
Себя возомнив Магометом, возьмешь журнал,
Поверишь картинкам: вершины, холмы, склоны.
Вот только формат А4 не всё вмещал.
А если рюкзак твой попросится на плечи,
И ты соберешься в путь, чтоб увидеть сам,
Всё то, что манило, так будь же готов к встрече
С характером гор, а не только к их чудесам.
Они измотают тебя по крутым подъемам,
Оставят беспомощным меж ледяных ветров.
А если еще и посмотришь на них с укором -
Заставят тебя выживать без воды и дров.
Но всё это мелочи, ведь по дороге к дому,
Прощаясь с горами и всматриваясь в их лик,
Ты видишь не каменный плен, а больших драконов,
Чьи спины, коснувшись земли, стали камнем на миг.
06/09/2014
Dedicated to the Altai Mountains
You can dream of mountains and sit at home.
Imagining yourself Mohammed, take a magazine,
Believe the pictures: peaks, hills, slopes.
That's just the A4 format did not contain everything.
And if your backpack is asked on your shoulders,
And you pack your way to see for yourself
All that beckoned, so be prepared to meet
With the nature of the mountains, not just their miracles.
They tire you up the steep climbs
Left helpless between the icy winds.
And if you look at them with reproach -
Make you survive without water and firewood.
But all these are trifles, because on the way to the house,
Saying goodbye to the mountains and peering into their face,
You see not a stone captivity, but big dragons,
Whose backs, touching the ground, became a stone for a moment.
09/06/2014
You can dream of mountains and sit at home.
Imagining yourself Mohammed, take a magazine,
Believe the pictures: peaks, hills, slopes.
That's just the A4 format did not contain everything.
And if your backpack is asked on your shoulders,
And you pack your way to see for yourself
All that beckoned, so be prepared to meet
With the nature of the mountains, not just their miracles.
They tire you up the steep climbs
Left helpless between the icy winds.
And if you look at them with reproach -
Make you survive without water and firewood.
But all these are trifles, because on the way to the house,
Saying goodbye to the mountains and peering into their face,
You see not a stone captivity, but big dragons,
Whose backs, touching the ground, became a stone for a moment.
09/06/2014
У записи 29 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктория Демчук