"В источниках, которыми я пользовался, говорится, что святой Христофор, покинув родные места, пересек персидскую пустыню. У меня на этот счет своя теория, хотя в древних текстах такого объяснения нет, поскольку в них предполагается, что читатель уже знаком с названиями и реалиями данной местности. Согласно некоторым источникам, святой Андрей бывал на северо-востоке Пакистана, где, как известно, жили племена, у которых принято было рассекать себе щеки от рта до ушей, так, чтобы видны были все зубы. Марко Поло, увидев этих людей, назвал их киноцефалами. Он говорил, что они похожи на собак породы мастифф, то есть животных с плоской мордой, более похожей на человеческое лицо, чем вытянутая собачья морда. Так вот, они рассекали себе щеки, заостряли зубы и уши и придавали черепам своих младенцев особую форму, чтобы, став взрослыми, они имели свирепый вид. Все это делалось в целях устрашения врагов, защиты от неприятельских набегов и вторжений, от которых сильно страдали жители тех мест."
"The sources that I used say that St. Christopher, having left his native places, crossed the Persian desert. I have my own theory on this subject, although the ancient texts don’t have such an explanation, because it assumes that the reader is already familiar with the names and according to some sources, St. Andrew visited the north-east of Pakistan, where, as you know, there were tribes where it was customary to cut their cheeks from mouth to ears so that all teeth were visible. Marco Polo, having seen these people called them cinema cef He said that they looked like dogs of the mastiff breed, that is, animals with a flat muzzle more like a human face than an elongated dog muzzle. So, they cut their cheeks, sharpened their teeth and ears and gave their babies skulls a special shape so that as adults they would have a fierce appearance. All this was done in order to intimidate enemies, to protect against enemy raids and intrusions, from which the inhabitants of those places suffered greatly. "
У записи 3 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктор Петров