Правая мера есть мера смирения, чтобы, не отчаиваясь...

Правая мера есть мера смирения, чтобы, не отчаиваясь в себе совершенно, не считать никого в мире худшим себя в непристойных деяниях; и поэтому плакать всегда и рыдать и все видимое презирать.

Ибо это - признак той печали, которая-по Боге и бывает от души.

Если же кто прилепляется к чему-либо из видимого, тот не познал себя еще чувством, и не воспринял в сердце страха Суда Божия и вечного огня, и не стяжал совершенного смирения.

Поэтому-то он и лишается видения и дара тех благ, которых не видело никакое человеческое око.

Симеон Новый Богослов
The right measure is a measure of humility, so as not to despair completely, not to consider anyone in the world to be worse than himself in obscene deeds; and therefore always cry and sob and despise everything visible.

For this is a sign of that sadness, which, according to God, happens from the heart.

If anyone clings to any of the visible, he still does not know himself as a feeling, and does not perceive in the heart the fear of the Judgment of God and the eternal flame, and did not acquire perfect humility.

Therefore, he is deprived of the vision and gift of those blessings that no human eye has seen.

Simeon the New Theologian
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктор Петров

Понравилось следующим людям