"Ничто не имеет никакого значения, кроме состояния души:...

"Ничто не имеет никакого значения, кроме состояния души: устремляется ли подопечный к Врагу или к нам. Однако было бы неплохо, если бы пациент стал гадать, добро или зло его "любовь". Если он надменный человек, презирающий все телесное из чистоплюйства, ошибочно принимаемого за чистоту, или если ему приятно насмехаться над тем, что одобряет большинство его друзей, - непременно заставь его отрицать любовь! Укрепи в нем высокомерный аскетизм, а потом, когда отделишь его собственную похоть от всякой человечности, навяжи эту похоть снова, но уже в какой-нибудь жестокой, циничной форме. Если же он, напротив, человек эмоциональный и легкомысленный, питай его скверненькими поэтами и третьесортными романистами старой доброй школы, пока он не поверит, что "любовь" неотвратима и каким-то непостижимым образом благодетельна. Такая позиция, уверяю тебя, не так уж сильно побуждает к случайным связям, но она незаменима для продолжительных связей, "благородных", романтических и трагичных, завершающихся, если все идет благополучно, убийством или самоубийством. Если это не удастся, попробуй натолкнуть подопечного на полезный брак, ибо брак, Вражье изобретение, может принести пользу и нам. В окружении пациента наверняка есть несколько женщин, которые чрезвычайно затруднили бы его христианскую жизнь, если бы ты убедил его жениться на одной из них."

Письма Баламута
“Nothing matters except the state of mind: whether the ward rushes to the Enemy or to us. However, it would be nice if the patient began to wonder whether good or evil is his“ love. ”If he is an arrogant person who despises all bodily things from pure perfection, mistaken for purity, or if he is pleased to mock that which most of his friends approve of - certainly make him deny love! Strengthen in him arrogant asceticism, and then, when you separate his own lust from all humanity, impose this lust again, but already in to if it’s an emotional and frivolous person, feed him nasty poets and third-rate novelists of the good old school until he believes that “love” is inevitable and in some way incomprehensible is beneficial. I assure you, it does not so much encourage casual connections, but it is indispensable for long-term ties, "noble", romantic and tragic, ending, if everything goes well, by murder or suicide. If this does not succeed, try to prompt the ward to a useful marriage, for marriage, an enemy invention, can benefit us. There are probably a few women around the patient who would make his Christian life extremely difficult if you convinced him to marry one of them. "

Letters of Balamut
У записи 3 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктор Петров

Понравилось следующим людям