"Итак, среди державшихся этого заблуждения был старец древней строгости в воздержании и в деятельной жизни, во всем совершенный, по имени Серапион. Он по неучености, вопреки всем, содержащим истинную веру, столько погрешал во мнении о вышесказанном догмате, сколько заслугами жизни и летами превосходил почти всех монахов. Он после многих увещеваний святого пресвитера Пафнутия не смог стать на стезю правой веры, оттого что это мнение казалось ему новизною, которой предки не открывали и не передали. В то время случилось, что один диакон, именем Фотий, муж высокой учености, желая увидеть братьев, обитавших в той пустыне, пришел из Каппадокии. Блаженный Пафнутий, с большой ласкою приняв его, для утверждения веры, изложенной в письмах вышесказанного епископа, поставив на средину, при всех братьях стал спрашивать: кафолические церкви всего Востока как толкуют то, что говорится в книге Бытия: «сотворим человека по образу... и по подобию Нашему» (Быт.1:26)? Когда он объяснил, что все начальники церквей понимают образ Божий и подобие не в простом буквальном, а духовном смысле, обильной речью и многими свидетельствами Св. Писания доказывал, что к неизмеримому, необъятному и невидимому величию неприложимо что-либо такое, что может быть изображено в человеческом составе и подобии, потому что Бог имеет бестелесную, несложную, простую природу, которую нельзя как глазами видеть, так и умом объять; то старец, тронувшись многими и сильными доказательствами ученого мужа, склонился к вере, кафолическому преданию. Когда беспредельная радость наполнила авву Пафнутия и нас всех по случаю этого согласия его, а именно, что такому древнему мужу, совершенному в стольких добродетелях, погрешавшему по одной неучености и сельской простоте, Бог не позволил до конца уклоняться от стези правой веры, и когда мы, встав для возблагодарения, вместе изливали молитвы Господу, то старец в молитве смутился духом оттого, что почувствовал, как из сердца его исчез тот образ божества антропоморфистов, который он привык представлять себе в молитве, так что вдруг горько заплакал, часто всхлипывая и повергшись на землю, с сильным воплем восклицал: «о, несчастный я! отняли у меня Бога моего; кого теперь держаться, не имею, или кому кланяться и молиться, уже не знаю»."
преп. Иоанн Кассиан
преп. Иоанн Кассиан
“So, among those who held this error, there was an old man of ancient severity in abstinence and in active life, perfect in everything, by the name of Serapion. He, out of ignorance, contrary to everything that contains true faith, had sinned in the opinion of the above dogma as much as the merit of life and years surpassed almost all the monks.After many exhortations of the holy presbyter Paphnutius, he could not take the path of right faith, because this opinion seemed to him a novelty, which the ancestors did not open and did not convey. Photius, a husband of high scholarship, wishing to see the brothers who lived in that desert, came from Cappadocia, Blessed Paphnutius, having received him with great caress, to confirm the faith stated in the letters of the aforementioned bishop, putting him in the middle, with all the brothers began to ask: catholic churches of the whole East, how do they interpret what Genesis says: “shall we make man in the image ... and in our likeness” (Genesis 1:26)? When he explained that all church leaders understand the image of God and the likeness is not in a simple literal , and in a spiritual sense, abundant speech and with the testimonies of the Holy Scriptures, he proved that to immeasurable, immense and invisible greatness is inapplicable anything that can be depicted in human composition and likeness, because God has an incorporeal, simple, simple nature that cannot be seen through the eyes, and to embrace with the mind; then the old man, moved by many and strong evidence of a learned husband, bowed to faith, a catholic tradition. When infinite joy filled Abba Paphnutius and all of us on the occasion of his consent, namely, to such an ancient husband, committed in so many virtues, who had sinned by one unlearned and rural simplicity, God did not allow to completely deviate from the path of right faith, and when we standing up to give thanks, they prayed to the Lord together, then the old man in prayer was embarrassed by the spirit because he felt that image of the deity of anthropomorphists that he used to imagine in prayer had disappeared from his heart, so suddenly bitterly swooned al, often sobbing and fell down on the ground, with strong crying exclaimed: "Oh, wretched me! They have taken away my God from me; I don’t know whom I now hold on to, or whom I bow and pray, ”
teacher John Cassian
teacher John Cassian
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктор Петров